唐詩藝|唐詩《宰相張在洞庭》

《洞庭宰相張》為孟浩然所作，入選唐詩三百首。這首詩的主要內容是什么？

作者:孟浩然

秋水上漲，幾乎與岸邊融為一體，把水天混淆與天空融為一體。

云土地上的小澤水汽蒸騰白茫茫，海浪似乎要撼動整個岳陽。

我要渡水去找船和槳，返家的神圣時代真是慚愧。

閑坐著看別人辛苦的河釣，只能羨慕魚里釣到的魚。

[評論]

1.張總理:張九齡。

2.寓意:包含天空空，意思是天空倒映在水中。

3、混得太清:混了天。

4.云夢澤:在今天的河北省。古時候云澤和蒙澤是二澤，云澤在長江以北，指的是鄂南，蒙澤在江南和湘北的低洼地帶，然后大部分淤塞在地。

5.經濟:穿越。

6.結束居住:平靜地生活。

7.捕魚:《淮南子·談荀琳》:“不如回家織網，不如在河邊釣魚。”這里用垂釣者比喻統治者，用魚情比喻一個人做官的欲望。

[翻譯]

八月的洞庭湖，水勢無邊，水天煙霞。云爾澤水汽蒸騰無邊，波濤仿佛撼動岳陽城。我想過河，但是我找不到船和槳。在文明時代懶懶散散的活著真的很可恥。我們只能眼睜睜看著別人在河邊拼命釣魚，白白羨慕別人魚成功。

[押韻翻譯]

八月的洞庭湖湖水漲漲，一片汪洋，水天一色，撲朔迷離，太空此起彼伏。

云爾澤水汽蒸騰無邊，驚濤駭浪似撼岳陽城。

我想過河，但是我找不到船和槳。在文明時代懶懶散散的活著真的很可恥。

閑坐著看別人在河邊拼命釣魚，只能白白羨慕別人的魚成功。

[寫作背景]

孟浩然創作了大量與王維風格相近的山水田園詩，在唐代影響很大。他雖然基本上一生隱居，但也不忘做官。孟浩然是山水詩人，但不是隱士。雖有報國之志，卻無人扶持。面對官員，只能增加羨慕。唐承襲隋制，以科舉取士。到了新世紀，科舉考試尤其成為庶民進入宮廷、提高地位和威望的重要途徑，士的讀書之風因此興盛。唐玄宗開元二十一年(733年)，張九齡為宰相，作者西游長安，將此詩獻給他以供任用?！稄堌┫嘣诙赐ァ?贈張丞相在洞庭)，又名《洞庭》，是他的求官之作之一。這首詩以壯麗的景色開始。生活在文明世界，無所事事，是一種恥辱。言下之意很明顯，希望被張總理引用。

[解釋]

這是一首《甘露》詩。所謂“干露”，就是把詩贈送給達官貴人，以便介紹他們錄音。玄宗開元二十一年(733)，張九齡為丞相，作者西行至長安，獻此詩以聘。詩前半段洞庭雄偉壯麗，象征開元清明政治。半景之后，表達個人被滯留、無聊的苦衷，表達渴望用世的決心。所有的詩都互相贊美，但不過分；求就業，不自嘲，不卑不亢，很合適。

《洞庭宰相張》作于開元二十年(732)。當時張九齡正居相，詩人漫游洞庭湖。面對浩瀚的湖水，他觸景生情，想到自己已年近半百，尚未步入仕途。于是他寫了這首五言詩給張九齡，希望得到認可和聘用。但為了挽回面子，保留一點身份，他寫得如此婉轉含蓄，試圖隱藏干談的痕跡。

這首詩的前四句著重描寫了洞庭湖的自然風光。詩人用大膽的筆觸和夸張的手法從正面描寫了湖泊的壯麗。開篇一句話，“這里八月的湖水，與天堂是一個空氣。”指出時間，刻意描述八月中秋湖的遼闊(湖面)和景象的壯美(太清晰)。汪洋遼闊，水天相連，滋潤著千樹萬花，容納著大小河流，心胸極其寬廣。第二部獨具匠心的代表作，用簡潔的語言概括了洞庭湖的典型特征，以“蒸云逐夢”“撼岳陽”生動再現了八百里洞庭湖的壯闊氣勢。前四句是講風景的，但不純粹是講風景的，否則后面的“比你們這些政治家還閑我多慚愧”就沒地方呆了。同時，詩人寬廣的胸懷和昂揚的激情在景物描寫中自然流露。

后四句由前四句的風景轉移到自己身上，引出不甘寂寞，積極憧憬世界的想法。在第五、六句中，詩人用巧妙的比喻自然地表達了自己的感情，含蓄地表明了自己希望看到一種不為世人所用的局面，并以閑居無為的方式表明了自己對朝廷的忠誠。在這里，“明升”一詞可以看作是前四句象征意義的注腳。這兩句話是全詩的關鍵。結尾以“坐而觀之”“正好有事”作比喻描寫，點出詩的標題，顧全全篇，形成完整統一的境界，體現了詩人不甘寂寞卻又不得不寂寞的無奈心情，含蓄曲折地表現了作者的進取精神。在這兩句話中，詩人巧妙地運用了“不如回家織網，不如到河邊釣魚”(《淮南子·說荀琳》)的古訓，進行了又一次翻新；而且，“釣魚”也恰好照顧到了“湖水”。因此，雖然不難理解他希望喚起的感情，但也不太暴露。

總之，全詩氣勢磅礴，場景豐富，形象生動，可謂是眼前一片難景，所有的委屈都在其中抒發。詩的前四句描寫了洞庭湖的遼闊壯闊，構成了一幅奇妙的景象；后四句是求官，但委婉含蓄，不落俗套。作者渴望求推薦，卻沒有虛心乞求，而是通過寫場景的方式把這個意思畫進去。而且因為前四句寫的極其好，掩蓋了后四句本來會很無聊的語句，不卑不亢。他們機智地表達自己的意圖，有自己的藝術特色。有人評論這首詩“望洞而不露乞色”，真是道出了這首詩的妙處。

[評論]

這是一首干巴巴的詩。唐玄宗開元二十一年(733年)，孟浩然西行至長安，寫下這首詩作為禮物送給當時的張九齡。目的是為了得到張的賞識和任用，也只是為了保留一點身份，所以才寫得這么婉轉，極力抹平罵人的痕跡。

秋水盛開，八月洞庭湖水滿，幾乎與岸邊齊平。從遠處看，水天一色，洞庭湖和天空空連成一片。開頭兩句，寫的是洞庭湖無比歡快，泥濘不堪。汪洋浩瀚，與天相連，滋潤著萬千花木，容納著大小河流。

三四句其實寫的是湖?！罢簟钡哪且痪鋵懙氖?，湖水的豐沛堆積，仿佛遼闊的沼澤被湖水滋養，讓它看起來是那么的郁郁蔥蔥?！安〒u”二字放在“岳陽市”上，襯托出湖水澎湃的湍流，極有氣勢。這座人們眼中的湖畔城市，似乎不安地蜷縮在腳下，變得極其渺小。這兩句被稱為描寫洞庭湖的名句。但兩句話還是有區別的:第一句用寬廣的平面襯托出湖水的浩瀚，第二句用狹窄的立體體現出湖水的氣勢。詩人筆下的洞庭湖不僅遼闊，而且生機勃勃。

下面四句，轉抒情?！拔蚁脒^河，但我找不到船”是由眼前的情景引發的。面對著浩瀚的湖水，詩人以為自己還在野外，卻沒有人會帶領他找到路，就像他想渡湖卻沒有船一樣。“我比你們這些政治家還閑多丟人”的意思是，在這個“不受驚嚇”的千年里，我不甘于無所事事地活著，我要出來做點什么。這句話是對宰相張的正式告白，說明他目前雖然是隱士，但這不是他的本意。他還是向往當官，但還是找不到門路。

于是我更進一步，向張丞相求情。而“釣魚人”指的是當時當權的人，其實只是針對宰相張而言。這最后兩句話的意思是:掌權者張大人，我很佩服你出來主持國政。但是，我是在野的，不能跟著到處跑，給你打工。我只是徒勞地表達我的欽佩。在這幾句話中，詩人巧妙地運用了“退而筑網，不如塘魚”(淮南子。荀琳說》)的老話，又一次翻新；而且“釣魚”也恰好照顧到了“湖水”，所以并沒有表現出太多的痕跡，但也不難體會他那種求人報價的心情。

作為一首干巴巴的詩，最重要的是寫得得體，贊美對方有分寸又不失身份。如果措辭不卑不亢，就是一流的語言。這首詩委婉含蓄，不落俗套，有自己的藝術特色。