人們大凡只知道華羅庚杰出的數學成就，而對其文學才華，恐知之者寥寥。其實，他頗具文學天賦，不僅擅長詩詞，且喜作對聯。筆者恭拈幾副謹為淺賞，以饗讀者，亦表念情也。

三強韓趙魏；

九章勾股弦。

此聯作于1953年出國考察途中。閑聊間，華老出一聯“三強韓趙魏”求對，片刻，同行者無以應，遂自對下聯“九章勾股弦”，一座皆驚其才。此乃一副極為巧妙的嵌名之雙關聯?！叭龔姟?，既指時任考察團長的錢三強，又指戰國時的“韓”“趙”“魏”三強?！熬耪隆币恢鸽S團考察的大氣物理學家趙九章教授，亦指我國古代數學名著《九章》，此書首載了我國發明的“勾、股、弦”定理。全聯巧妙嵌名，意含兩面，古今相連，總分結合，屬對精巧，實為佳構。

觀棋不語非君子，互相幫助；

落子有悔大丈夫，改正缺點。

此聯作于1965年華老率推廣統籌法小分隊赴石家莊市工作期間。一次，華老找他的隊員陳德泉、計雷商量工作，誰知二人正在下圍棋，見華老后甚不好意思。華老見狀便笑著說：“正好工廠有個問題，咱們來研究一下?！彼藱C拿過棋盤，將棋格作為時間和勞力的坐標，以棋子代表任務，巧妙地把下圍棋和統籌法結合了起來。結果真的，棋下完了，工廠問題也便在棋盤上解決了。此后，用圍棋討論問題的辦法便在小分隊自然固定了下來，不久即在工廠流傳開了。華老聞訊甚喜，遂作此聯贈送大家。全聯一反所謂“觀棋不語真君子，落子有悔非丈夫”的傳統“棋規”，獨辟新境，另寓新意，語含雙關，啟人想象，是一副頗含諧趣的佳聯。

數學家華羅庚在工作（人民網圖片）

妙人兒倪家少女；

搞長弓張府高才。

1981年4月，華老到安徽合肥講學，住稻香樓賓館。一天，他在客廳踱步，其時賓館女服務員小倪和中國科大派來照料華老的張醫生亦在客廳?！澳摺薄皬垺倍談x那間觸發了華老的雋思妙靈，雅興大發，便脫口吟出此聯。“倪”“張”二人驚喜萬分，在場的同志也連連稱妙，拍手叫好。原來，此是一副渾然絕妙的“拆字對”“合字聯”。上聯，“妙”字拆成“少女”，“人兒”合為“倪”姓。下聯“搞”字拆成“高才”，“長弓”合而為“張”。聯語一脈流走，不著一絲雕痕，猶如“清水出芙蓉，天然去雕飾”，信手拈來而匠心獨具，輕松灑脫而雅俗共賞，華老知識之豐賅，文思之敏捷，于此可見一斑矣。

憂難足以興國；

逸豫足以忘身。

1983年4月9日，廣州應用數學學會成立，華老特書此聯以賀；華老題聯后解釋說：“現在形勢大好，但我們還要想想難處，這樣才能發憤圖強，使國家興旺。如安于吃大鍋飯，就不能進取，我們要不斷進步，精益求精！”這是多好的語言啊！它生動體現了一位著名老科學家憂國憂民、黃昏奮蹄的高度責任感和艱苦奮斗、勤儉建國的可貴精神。全聯對比強烈，言約意豐，字字鏗鏘，句句警策。誦讀再三，猶若橄欖在口，回味無窮。此乃華老生前留給人們的最后一副對聯，彌足珍貴。倘若華老至今猶在，不知又將會做出多少更美更巧的佳聯來呢！不過，由上述幾聯觀之，華老制作對聯的藝術技巧和文學才華已足以受人欽佩，為人稱道了。