送悲傷，一

作者:袁震

你就像是龔最寵愛的女兒，嫁給我這個窮光蛋也不順利。

你看到我在箱子里沒穿衣服。你摘下金飾針為我買酒。

你用野菜吃你的食物，但你的食物是甜的，你用帶葉子的枯枝做飯。

現在我是高官了，你卻遠離塵世，派了一些和尚和祭司去受和尚的擺布。

[備注]:

1.謝公句:東晉宰相謝安最愛他的侄女謝道韞。魏聰的父親魏，是少保太子的官吏。死后給左仆打了一針，他也是宰相。魏聰是他最小的女兒，所以人們把他與謝道韞相提并論。

2.黔婁:春秋時期，齊國很窮，他的妻子很聰明。作者孤獨而貧窮，所以他為自己說話。

3、尷尬:不順利。

4.照顧我:見我。

5.袋子:用稻草制成的盒子。艾凡:草。

【押韻翻譯】:

賀聰，你就像謝安最寵愛的侄女；

自從我嫁給了一個窮人，百事可樂的日子就不好過了。

看到我身上沒衣服，就要到處翻找；

我常纏著你脫下金釵玉妝。

愿意和我一起吃野菜和豆葉作食物；

去掃落葉當柴燒，你仰望古淮。

現在工資十幾萬，卻不能分享；

我不得不為你超度，為你準備齋戒。

[評論]:

這是一組悼念詩。第一首歌是追憶一個人的一生。先寫你老婆甘于貧窮，再寫你現在無法分享財富，逼出“悲”字，可謂性與情，有力動人。