歐陽(yáng)修簡(jiǎn)介_(kāi)歐陽(yáng)修悲秋詩(shī)
秋頌是歐陽(yáng)修的悲秋之作。也表達(dá)了作者坎坷的仕途和艱難的人生的不幸經(jīng)歷。
宋朝:歐陽(yáng)修
歐陽(yáng)子正在夜場(chǎng)看書(shū)，聽(tīng)到西南方向傳來(lái)的聲音，驚恐地說(shuō):“真想不到！”開(kāi)頭的Xi酷似小撒，忽沖忽轟，如浪夜驚，風(fēng)雨驟至。一碰到東西就叮當(dāng)作響，金鐵全在響；再比如一個(gè)士兵去了敵人那里，拿著金牌就沖走了。他沒(méi)有聽(tīng)到命令，但他聽(tīng)到了他的部隊(duì)的聲音。對(duì)著男孩，“這是什么聲音？你看看?！蹦泻⒄f(shuō):“星月皎潔，明河在天，樹(shù)間無(wú)聲?！?/p>
余說(shuō)，“真可悲！這秋聲也是，胡瑋煒在嗎？蓋伏丘之形也:其色蕭瑟，煙聚；榮清明，天高云淡，艷陽(yáng)高照；其杞栗味苦，傷人筋骨；其意沉郁，山川寂寥。因此，這是一個(gè)聲音，辛酸，憤怒。草郁郁蔥蔥，樹(shù)郁郁蔥蔥，令人心曠神怡；草一刷，顏色就變了；木頭一碰，葉子就掉了。所以，正是因?yàn)樗膽嵟艢缌松⒚?。秋，刑官也，?dāng)為尹；當(dāng)兵如當(dāng)兵，行用金為天地忠義，常以寒為心。天道在物，春生于秋，所以在樂(lè)，商為西聲，蠻夷為七月法。商者，傷也，事老而悲；易，易也，事太豐，當(dāng)殺之?！?俞越第一部作品:俞越)
“杰！草木無(wú)情，有時(shí)飄忽不定。人造的動(dòng)物，而是精神的東西；凡事憂慮，萬(wàn)物各取所需；如果你在中間移動(dòng)，你必須動(dòng)搖它的本質(zhì)。然而，情況超出了它的能力，也超出了它的智慧。配得上丹的人是檫，配得上暗的人是星，這很合適。為什么要以草為榮而不是以石為榮？誰(shuí)是賊，為何恨秋聲！”
男孩不對(duì)，但他低著頭睡覺(jué)。但當(dāng)你聽(tīng)到四壁蟲(chóng)鳴時(shí)，你可以幫它們嘆息。
翻譯
歐陽(yáng)先生(歐陽(yáng)修自稱)正在夜場(chǎng)看書(shū)，聽(tīng)到西南方向傳來(lái)聲音，心中驚駭。聽(tīng)到這里，他驚呼道:“奇怪！”起初聽(tīng)起來(lái)像是淅淅瀝瀝的雨聲，夾雜著風(fēng)吹樹(shù)的沙沙聲，然后突然變得洶涌澎湃，像是夜晚河水的突然涌動(dòng)，像是風(fēng)雨的突然到來(lái)。當(dāng)你遇到一個(gè)物體時(shí)，它會(huì)發(fā)出鏗鏘聲，聽(tīng)起來(lái)像是金屬撞擊的聲音。再聽(tīng)一遍(仔細(xì))，就像拿著金牌跑去攻擊敵人的軍隊(duì)。你聽(tīng)不到任何號(hào)令，只聽(tīng)到人們行進(jìn)的聲音。我對(duì)那個(gè)男孩說(shuō)，“那是什么聲音？出去看看?！蹦泻⒒卮鹫f(shuō):“月色皎潔，群星璀璨，銀河浩瀚，天高云淡。空氣中沒(méi)有任何人的聲音，但它來(lái)自樹(shù)林?！?/p>
我嘆口氣，“唉，難過(guò)！這是秋天的聲音。為什么來(lái)(為什么突然來(lái))？大概是秋天的樣子，顏色暗淡，煙飛云收；它的外表清新明亮，天空高，陽(yáng)光燦爛；它的氣候寒冷刺骨；它的意境是孤獨(dú)蒼涼，沒(méi)有生命，寂靜的河山空開(kāi)闊。因此，它發(fā)出的聲音有時(shí)是尖銳的，呼號(hào)出現(xiàn)迅速而無(wú)情。草密而豐，爭(zhēng)奇斗艷，樹(shù)木青翠繁茂，令人心曠神怡。然而，一旦秋風(fēng)吹過(guò)草地，草地就會(huì)變色；穿過(guò)森林，樹(shù)木會(huì)落葉。之所以能折斷枝葉，使花草枯萎，使樹(shù)木枯萎，是因?yàn)橐环N構(gòu)成世間萬(wàn)物的混合氣息(秋的氣息)的韻味。秋天是刑官執(zhí)法的季節(jié)，從季節(jié)來(lái)說(shuō)屬于陰；秋天也是武器和戰(zhàn)斗的象征，在五行中屬于金。這就是常說(shuō)的天地之嚴(yán)，常以寒為意志。對(duì)于自然界的萬(wàn)物，我們希望它們春天生長(zhǎng)，秋天結(jié)果。所以，秋是音樂(lè)五音中的商業(yè)音。尚是西方的聲音，易是七月節(jié)奏的名字。商，也就是& lsquo傷害& rsquo萬(wàn)物老了都會(huì)難過(guò)。易，意為殺生，意為草木過(guò)了繁盛期，就要衰敗?！?/p>
“唉！草木無(wú)情，依舊腐朽。人是萬(wàn)物中最有靈性的。無(wú)盡的煩惱折磨著他的心靈，無(wú)數(shù)瑣碎的煩惱讓他的身體疲憊不堪。只要內(nèi)心被外物觸動(dòng)，就一定會(huì)動(dòng)搖他的精神。更有甚者，經(jīng)常思考自己的力量做不到的事情，擔(dān)心自己的智慧解決不了的問(wèn)題？自然，他紅潤(rùn)的臉色會(huì)變得蒼老枯萎，黑發(fā)(壯年)會(huì)變得花白(老年)。(在這種情況下，)為什么要用一個(gè)不是石頭和石頭做的身體去爭(zhēng)取一個(gè)暫時(shí)的榮盛似的植被呢？(人)應(yīng)該仔細(xì)考慮是誰(shuí)給自己帶來(lái)了這么大的傷害，為什么要怨恨秋聲？”
舒潼沒(méi)有回答，低下頭睡著了。我只聽(tīng)到四面八方昆蟲(chóng)的鳴叫，仿佛在呼應(yīng)我的嘆息。
給…作注解
歐陽(yáng)子:作者自稱是。
方:現(xiàn)在。
????????????????????????UU?65
剛開(kāi)始的小撒:剛開(kāi)始，小撒里是隨風(fēng)細(xì)雨。李熙，描述輕微的聲音，如風(fēng)、雨、落葉等。與，表并排，和。小撒，形容風(fēng)吹樹(shù)的聲音。
派:和“澎湃”一樣，一種波濤洶涌的聲音。
金屬碰撞的聲音。
勛章:在古代，行軍或進(jìn)攻敵人時(shí)，要求士兵手持勛章，以防發(fā)出噪音。形狀像竹筷的棋子被放在嘴里，兩端用帶子系在脖子上。
明河:天河。
秋天的樣子:秋天的情感樣子。形、情，指以下“其色”、“其容”、“其氣”、“其意”。
暗淡的:暗淡無(wú)色的。
煙:煙很濃。費(fèi)，三陽(yáng)。
云輻合:云聚集緊密。收集，收集，收集。
陽(yáng)光:陽(yáng)光明媚。水晶，明亮。
栗子:冷。
卞(biān):古代用于治療疾病的石針，此處引為刺。
綠色植物:綠色茂盛。
氣:指組成宇宙的混合之氣。宇宙的變化是“一口氣”運(yùn)作的結(jié)果。
余烈:魏昱。
官員:管理監(jiān)獄的官員。《周禮》以天、地、春、夏、秋、冬配官，稱為六官。秋天殺死一切，所以牧羊人是秋官，他負(fù)責(zé)刑法并被稱為刑事官。
有時(shí)候:有固定的時(shí)間限制。
一張紅潤(rùn)的臉。
云(yρ):黑。
星星:鬢角出現(xiàn)灰白頭發(fā)。