魏|劉的《雀替唐詩》

奎蒂

作者:劉

一條伸向白云的路上，春水清溪長。

不時落下的花瓣隨波逐流，遠遠地飄出水中的香味。

在荊門這座寧靜的城市里，面對蜿蜒的山路，柳蔭的深處蘊藏著讀書的柴銅。

每當太陽穿過寧靜的柳蔭，美麗的光芒照耀在我的衣服上。

[備注]:

1.陶逐句:意思是山路在白云的盡頭，也就是在塵封的環境之外。

2.閑門一句:門一開，就能看到上山的路。

【押韻翻譯】:

山路被白云阻隔在塵土之外，

春天像一股清流，源遠流長。

不時有落花隨波逐流，

遠遠的就能聞到水的香味。

安靜的荊門面對蜿蜒的山路，

在柳蔭深處有一個書房。

每當陽光穿過柳蔭的僻靜之處，

我的衣服被安靜的光覆蓋。

[評論]:

從語義上看，這首詩似乎是寫一個朋友在晚春的山里隱居求學的生活?！锻泶骸吩姷闹黝}是白云春色，落花流水，柳色清渾。到處都是春色，清新自然，靜謐有趣。全食屋

奇怪的話，只說出你所見所聞的真相，讓人開心。