如何不潛水而讀書_唐詩賞析由錢落榜到歸家

錢落榜后被押回老家

王

政治清明時代沒有隱士，服務人才是為朝廷行政出來的。

甚至你，一個山林的隱士，也不再模仿伯夷和舒淇·舒淇去拔毛了。

千里迢迢來到黃金之門，卻發(fā)現自己的虔誠徒勞無功？

去年寒食節(jié)的時候你路過JAC，一直滯留在北京。

我們也是在長安城外圍酒送別的，同心知己現在要和我分開了。

你準備把船往南開，過幾天就可以扣自己的柴門了。

遠山的樹遮住了你的影子，夕陽美麗而多彩。

你沒有被錄用的時候純屬偶然，不要以為這個朋友是難得而涂的！

[注意]:

①夷:夷吾為復姓，名為勢，字為吉通。他是荊南(今湖北江南)人，是王維的朋友。

②圣代:政治啟蒙、社會穩(wěn)定的時代。英:有德有才的人。

③東山客:東晉謝安隱居惠濟東山，故不潛。采薇:商朝末年周初，伯夷、叔齊兄弟隱居在首陽山，采薇為食，后人用采薇指隱居。

④金門:金門，漢代宮門之名。漢朝圣賢等待皇帝召見的地方。“瞬間到達”這句話說的是雖然我考砸了，但不是因為我沒有天賦。

⑤寒食:古人把冬至后的第一百零五天作為寒食節(jié)，斷火三天。京洛:東京洛陽。“江淮”這一句說的是我要取道洛陽回老家，途經江淮。

⑥同心:志同道合的朋友和知己。違規(guī):分居。

⑦業(yè)務:即將。桂木槳:桂木制成的槳。不長:快了。

⑧適宜性:偶然。“知己難得”是古詩詞中“歌者苦，知己難得”的意思。《我的計劃》第二句說，齊這次落榜是偶然的失敗，但知道他學問的知心朋友卻不少。

[翻譯]:

清明政治時代沒有隱士，為國家大事服務的人才層出不窮。即使像謝安這樣的山林隱士，也不再像伯夷那樣去采薇了。考試的時候恨不得一封信到金門。運氣不好。誰說我的路是錯的？去年寒食季節(jié)，你路過江淮，在羅京呆了一年，縫了一年春裝。我們在長安城外餞行，現在知音要和我分別。你要把船往南開，過幾天就可以扣你的柴門了。遠山的樹遮住了你的影子，夕陽在孤城里照得很亮。你暫時不被錄用只是個意外。不要因為朋友少就自怨自艾！

[欣賞]:

這是一首鼓勵朋友落后的詩。

第一個回國的人自然是抑郁的。作為知心朋友，多方面給予安慰，讓他覺得有一個知心朋友是極其重要的。所有的詩都致力于這個主題，有敘事，有寫景，有抒情，有情感，有鼓勵。風景寫的清新，抒情而溫柔，發(fā)自內心，鼓舞而恭敬，催人奮進。