在對(duì)聯(lián)中,諧音也被廣泛運(yùn)用,產(chǎn)生了大量流傳深遠(yuǎn)的名聯(lián)。
第1副對(duì)聯(lián):兩船并行,櫓速不如帆快;八音齊奏,笛清莫若簫和。
這是一副經(jīng)典的諧音對(duì)聯(lián),上聯(lián)說(shuō)兩只船在水面游動(dòng),劃槳?jiǎng)澋每煲脖炔簧巷L(fēng)帆被風(fēng)吹動(dòng)快。
下聯(lián)說(shuō),許多音樂(lè)一起演奏,清亮的笛聲還是合乎韻律的簫聲更為動(dòng)聽。
事實(shí)上,對(duì)聯(lián)利用諧音法,另有玄機(jī)。
“櫓速”諧“魯肅”,魯肅是三國(guó)時(shí)期吳國(guó)的大臣。“帆快”諧音“樊噲”,樊噲是漢代大將。
“笛清”諧音“狄青”,狄青是宋代大將?!昂嵑汀敝C音“蕭何”,蕭何是漢代名臣,漢初三杰之一。當(dāng)然,諧音的雙關(guān)有點(diǎn)信口開河,并沒(méi)有給出讓人信服的答案:“魯肅不如樊噲,狄青不如蕭何?!?/p>
第2副對(duì)聯(lián):江南日暖難存雪;塞北風(fēng)高不住樓
古代兩生意人在酒店相遇。一人姓薛,是北方人。另一人姓婁,是南方人。
兩天喝著酒,忽然就夸獎(jiǎng)起自己來(lái)了,吹牛變成鬧脾氣。
姓婁的就嘲諷姓薛的說(shuō):“江南日暖難存雪?!?/p>
雪諧音薛,意思是北方人薛某去南方就吃不開了。
姓薛的不甘示弱,靈機(jī)一動(dòng),反唇相譏:“塞北風(fēng)高不住樓。”
樓諧音婁,你姓婁的去了北方的話,那是不能安身立命的。
對(duì)聯(lián)旗鼓相當(dāng),風(fēng)趣幽默,體現(xiàn)了諧音手法的巧妙。
第3副對(duì)聯(lián):愁拈素帕,提起千絲萬(wàn)絲;悶撥紅爐,盡是長(zhǎng)炭短炭。
上聯(lián)說(shuō)手帕提起線絲,下聯(lián)說(shuō)火爐中有眾多煤炭。
其實(shí),“絲”諧音“思”,“炭”諧音“嘆”。
顯然,這是一副表達(dá)女子相思之苦、為情所困的閨怨對(duì)聯(lián),表達(dá)了女子深陷情網(wǎng)的寂寞與痛苦。
第4副對(duì)聯(lián):二三四五;六七八九。
這是一副流傳甚廣的“藏字對(duì)聯(lián)”,上聯(lián)少一,下聯(lián)少十,所以對(duì)聯(lián)真正想說(shuō)的是“缺衣少食”。注意,本身應(yīng)該是“缺一少十”,卻變成了“缺衣少食”,這是一種趣味橫生的諧音對(duì)聯(lián)。