對聯知識同音聯
同音法即同音異字法,又稱異混、混異,它跟諧音法一樣,都是
建立在漢字特有的同音多字基礎上的,與諧音法不同的是,它是將幾
個字形、字義不同而讀音相同或相近的字用于同一副楹聯之中,從而
使聯語具有組合精巧、構思奇特、風趣別致的藝術魅力。此種方法聽
起來難以分辨,看起來一目了然。先看一個小故事:
舊時,有士人教讀,就東主聘,東系行家。教半載,東謂師曰:
“予子能拈筆作對否?”師飾以“能作二字對”,實不能也。東曰:
“請明日到家午酌,當面試之。”師念面試出丑,奈何?乃私囑其子
曰:“明日爾父考驗,予出‘紫袍’,爾對‘金帶’,切記勿忽”。
次日,登席對飲,其子旁坐,東曰:“先生可出對試之?!彼鞈诔?/p>
“紫袍”,其子如所囑對“金帶”。師喜曰:“我豈欺人者哉!”東
曰:“得勿師弟暗扣和同,蒙蔽我,我親出對方信?!奔闯觥昂屯?/p>
二字,子又低聲對“金帶”,剛出口,師即掩示曰:“爾將‘分派’
二字吐明,則得矣。”東曰:“對不差,但出師口,我仍不信?!睆?/p>
指碗內金針菜,一名黃花,出此二字,子仍對以“金帶”。東曰:
“何如?先生作偽,看破矣?!睅熡蛛S音飾之曰:“東聽不聰,適所
對,乃‘青菜’耳?!睎|曰:“此易誤聽,我再出能對,便不誣?!?/p>
隨指佐味之“花椒”出之,仍以“金帶”對,東曰:“丑不可掩矣?!?/p>
師又飾曰:“彼適言‘荊芥’,東又錯聽。”東曰:“此猶難憑?!?/p>
再指堂上所畫呂仙像出曰:“神仙”。子仍對前二字,師對以“精怪”
飾之。東復不信,連指壁上春帖“丙辰”年號曰:“可對否?”子對
如前,師復以“丁亥”代對。這個故事中的“金帶”,一再尋聲轉換,
連續對出音近的“分派”、“青菜”、“荊芥”、“精怪”、“丁
亥”,令人忍俊不禁。這個私塾先生就是用了“混異”的修辭手法。
常見的同音異字法楹聯有如下幾種樣式:
1.
同音異字疊韻連用
饑雞盜稻童筒打;暑鼠涼梁客咳驚。
這副楹聯寫的是生活中的趣事,因其制作難度較大,常將其附會