拙政園 蘭雪堂 ：蘭雪堂是東部的主要廳堂，堂名取意于李白“獨立天地間，清風灑蘭雪”的詩句。

始建于明崇禎八年（1635），據園主王心一《歸園田居》記載，蘭雪堂為五楹草堂，“東西桂樹為屏，其后則有山如幅，縱橫皆種梅花。梅之外有竹，竹臨僧舍，旦暮梵聲，時從竹中來”，環境幽僻。

堂前兩棵白皮松蒼勁古拙，墻邊修竹蒼翠欲滴，湖石玲瓏，綠草夾徑，東西院墻相連。堂坐北朝南三開間，“蘭雪堂”匾額高掛，長窗落地，堂正中有屏門相隔，屏門南面為一幅漆雕《拙政園全景圖》，屏門北面為《翠竹圖》，全部采用蘇州傳統的漆雕工藝，屏門兩邊的隔扇裙板上刻有人物山水。

綴云峰 綴云峰位于蘭雪堂北，山峰高聳在綠樹竹蔭中，山西北雙峰并立，取名“聯璧”。綴云峰、聯壁峰為歸園田居的園中景點。

王心一《歸園田居記》，蘭雪堂前有池，“池南有峰特起，云綴樹杪，名之曰綴云峰。池左兩峰并峙，如掌如帆，謂之聯壁峰?！?/p>

兩峰為明末疊石名家陳似云作品，所用湖石，玲瓏細潤，以元末趙松雪山水畫為范本。綴云峰的形態自下而上逐漸狀大，其巔尤偉，如云狀，巋然獨立，旁無支撐。

1943年夏夜，綴云峰突然傾圮。后來，在園林專家汪星伯的指導下，重新堆成了這座高達兩丈、玲瓏夭矯的奇峰，如今此峰苔蘚斑駁，藤蔓紛披，不乏古意。

秫香館 秫香，指稻谷飄香，以前墻外皆為農田，豐收季節，秋風送來一陣陣稻谷的清香，令人心醉，館亦因此得名。秫香館為東部的主體建筑，面水隔山，為單檐歇山結構，室內寬敞明亮，長窗裙板上的黃楊木雕，共有 48幅，緣據行家考證，一部為《西廂記》，另一部為《金玉如意》。

其中《西廂記》一出中，有“張生跳墻會鴛鴦”、“拷紅”、“長亭送別”等場景，雕鏤精細，層次豐富，栩栩如生。夕陽西下，一抹余輝灑落在秫香館的落地長窗上。

加上精致的裙板木雕，把秫香館裝點得古樸雅致，別有情趣。涵青亭 園林建筑，以亭的變化為多。

亭是一種只有屋頂而沒有墻的小屋，玲瓏輕巧，一般由屋頂、柱身和臺基三部分組成。在園林中可點景、觀景，又可供人小憩、納涼、避雨。

拙政園不僅亭多，而且形式不一。涵青亭居于一隅，空間范圍比較逼仄。

但造園家以高大的白墻作底，建了一座組合式的半亭，一主二從，主亭平座挑出于水面之上，猶如水榭，兩側副亭略向后退，朝左右展開，似廊又非廊，主亭發兩只戧，副亭發一只戧，整座亭子猶如一只展翅欲飛的鳳凰，給本來平直、單調的墻體增添了飛舞的動勢。斜倚亭邊美人靠小坐，天光云影水間，錦鯉遨游，荷蓮輕蕩。

梧竹幽居 建筑風格獨特，構思巧妙別致的梧竹幽居是一座方亭，為中部池東的觀賞主景。此亭外圍為廊，紅柱白墻，飛檐翹角，背靠長廊，面對廣池，旁有梧桐遮蔭、翠竹生情。

亭的絕妙之處還在于四周白墻開了四個圓形洞門，洞環洞，洞套洞，在不同的角度可看到重疊交錯的分圈、套圈、連圈的奇特景觀。四個圓洞門既通透、采光、雅致，又形成了四幅花窗掩映、小橋流水、湖光山色、梧竹清韻的美麗框景畫面，意味雋永。

“梧竹幽居”匾額為文徵明體?！八枨屣L明借月，動觀流水靜觀山”對聯為清末名書家趙之謙撰書，上聯連用二個借字，點出了人類與風月、與自然和諧相處的親密之情；下聯則用一動一靜，一虛一實相互襯托、對比，相映成趣。

聽雨軒 聽雨軒在嘉實亭之東，與周圍建筑用曲廊相接。軒前一泓清水，植有荷花；池邊有芭蕉、翠竹，軒后也種植一叢芭蕉，前后相映。

五代時南唐詩人李中有詩曰：“聽雨入秋竹，留僧覆舊棋”；宋代詩人楊萬里《秋雨嘆》詩曰：“蕉葉半黃荷葉碧，兩家秋雨一家聲”；現代蘇州園藝家周瘦鵑《芭蕉》詩曰：“芭蕉葉上瀟瀟雨，夢里猶聞碎玉聲?！边@里芭蕉、翠竹、荷葉都有，無論春夏秋冬，只要是雨夜，由于雨落在不同的植物上，加上聽雨人的心態各異，自能聽到各具情趣的雨聲，境界絕妙，別有韻味。

遠香堂 遠香堂為四面廳，是拙政園中部的主體建筑，在原明正德若墅堂的舊址上，為清乾隆時所建，青石屋基是當時的原物。它面水而筑，單檐歇山頂，面闊三間。

堂北平臺寬敞，池水曠朗清澈。荷池寬闊，紅裳翠蓋，清香宜人。

堂名取周敦頤《愛蓮說》中“香遠益清”的名句，水中遍植荷花，因荷得名。夏日池中荷葉田田，荷風撲面，清香遠送，是賞荷的佳處。

園主借花自喻，表達了園主高尚的情操。堂內裝飾透明玲瓏的玻璃落地長窗，規格整齊，由于長窗透空，四周各具情趣的景物，山光水影，盡收眼底，猶如觀賞山水長卷。

室內陳設典雅精致。小飛虹 蘇州是水鄉，拙政園是水園，有水必有橋。

拙政園里有石板橋、石拱橋等，小飛虹的型制很特別。是蘇州園林中唯一的廊橋。

取南北朝宋代鮑昭《白云》詩 “飛虹眺秦河，泛霧弄輕弦而命名”。朱紅色橋欄倒映水中，水波粼粼，宛若飛虹，故以為名。

虹，是雨過天晴后橫跨大地的一架絢麗的彩橋，古人以虹喻橋，用意絕妙。它不僅是連接水面和陸地的通道，而且構成了以橋為中心的獨特景觀。

小飛虹橋體為三跨石梁，微微拱起，呈八字型。橋面兩側設有萬字護欄，三間八柱，覆蓋廊屋，檐枋下飾以倒掛楣子，橋兩端與曲廊。

1. 《游獅子林得句》

清 弘歷

一樹一峰入畫意，幾灣幾曲遠塵心。

法王善吼應如是，居士高蹤宛可尋。

誰謂今時非昔日，端知城市有山林。

松風閣聽松風謾，絕勝滿街絲管音。

2. 《拙政園圖詠》

清 文明徽

流水斷橋春草色，槿籬茅屋午雞聲。

絕憐人境無車馬，信有山林在市城。

3. 《再題姜氏藝圃》

清 汪琬

隔斷城西市語嘩，幽棲絕似野人家。

屋頭棗結離離實，池面萍浮艷艷花。

棐幾只攤淳化帖，雪甌頻試敬亭茶。

與君企腳揮談塵，楊柳陰中日漸斜。

4. 《獅子林即景》

元 惟則

萬竿綠玉繞禪房，頭角森森筍稚長。

坐起自攜藤七尺，穿林絡繹似巡堂。

5. 《滄浪亭》

宋 沈東

草蔓花枝與世新，登臨空復想清塵。

只今唯有亭前水，曾識春風載酒人。

1、一逕抱幽山，居然城市間。

出自：宋·蘇舜欽《滄浪亭》 譯文：一個直接抱著幽山，居然在城市間。 2、人道我居城市里，我疑身在萬山中。

出自：元·維則《獅子林即景》 譯文：人說我住在城市里，我懷疑自己在萬山中。 3、絕憐人境無車馬，信有山林在市城。

出自：明·文徵明《拙政園圖詠·若墅堂》 譯文：絕對可憐人境內沒有車馬，相信有山林在市城。 4、隔斷城西市語嘩，幽棲絕似野人家。

出自：清·汪琬《再題姜氏藝圃》 譯文：誰說現在不超過這個距離，端知道道城市有山林。 5、誰謂今日非昔日，端知城市有山林。

出自：清·王賡言《游獅子林》 譯文：誰說現在不是過去，端知道城市有山林。

風景自清嘉，有畫舫補秋，奇峰環秀；園枉占幽勝，看寒泉飛雪，高閣涵云。

汪惟韻題環秀山莊，在蘇州景德路，是保存較好的一座園林，亦是蘇州湖石假山中代表之作，它形態逼真，結構嚴密，有主有從，層次分明。假山雖僅占地半畝，卻辟有六十余米山徑，洞壑、澗谷、危道，懸崖等遍布其間，譽為“山形面面看，景色步步移”。

俞樾曾稱它為“天然畫本”。 畫舫補秋：即“補秋舫”。

寒泉飛雪：即“飛雪泉”。 高閣涵云；即“涵云閣”丘壑在胸中，看疊石疏泉，有天然畫本；園林甲吳下，愿攜琴載酒，作人外清游。

俞樾題環秀山莊幽棲此日重建，看峭壁垂云，閑扶短策，明波洗月，凈濯蘭纓，水邊樓觀先登，更將秋共遠；俯仰十年前事，乍掃苔尋徑，傴僂穿巖，撥葉通池，虛空倒影，眼底煙霞無數，都是昔曾游。顧文彬題環秀山莊。

短策：短杖云樹遠涵青，偏教十二闌憑，波平如鏡；山窗濃疊翠，恰受兩三人坐，屋小于舟。汪惟韻題環秀山莊補秋舫，形如畫船，舫前種植芍藥隔陀聽黃鸝，最宜婪尾花開，四壁凝香廉半卷；新醅浮綠蟻，恰好醒心泉澈，一爐飛雪酒初溫。

汪惟韻題環秀山莊補秋舫。 婪尾：花名。

飛雪：環秀山莊有“飛雪泉”高林弄殘照；幽壑舞回風。陳從周題環秀山莊假山流水曲橋通，簾卷風前，山翠環來花竹秀；涵云高閣起，筵開月下，燈紅留向畫圖看。

汪惟韻題環秀山莊涵云閣曲徑通幽處；園林無傷情。俞樾題曲園，園址在蘇州馬醫科（巷名），是晚清樸學大師俞樾的故居，題名曲園，自號曲園老人東土尊崇忠義，莊嚴漢壽亭侯，白衣大士，寬厚慈祥，端莊凝重，活畫出婆心苦口，別裁千手觀音，裝璜刻鏤，超神斧藝，只愿祛邪扶正；西園供奉佛阇，苦行釋迦王子，瘋僧行者，嘻笑怒罵，熱諷冷嘲，更寫盡萬態千姿，排列五百羅漢，雕塑造型，巧奪天工，無非嫉惡如仇。

王也六題西園，在蘇州閶門外，隔虎丘路與留園東西相望，西園始建于元代，是戒幢律寺和西放生池的總稱，園內有四大天王殿、大雄寶殿、五百羅漢堂等建筑，規模宏大，西園寺以雄偉著稱最難得過來人，相逢香火有緣，即色即空，正婆娑春夢一場，蘇臺歸鳥；何處尋干凈土？大好園林無恙，宜晴宜雨，卻仿佛西湖三月，花港觀魚。劉文玠題西園九曲橋寶相瞻大雄，像瀍禪機垂正覺；勞生來小息，魚音梵唄滌塵煩。

西園大雄寶殿，供三尊木雕大佛，中為佛祖釋迦牟尼，左為藥師佛，右為阿彌陀佛，西園寺主要建筑海國居琳宮，宏法利生揚正教；靈山聞妙諦，覺迷度苦感仁王。夏士冠題西園大雄寶殿東震涌莊嚴，看橋通鶴市，山近虎丘，招提久占三吳勝；西來參本意，任俠士流芳，生公說法，照澈都歸五蘊空。

許人俊題西園大雄寶殿佛日增輝，重開閶闔；宗風振律，大啟叢林。汪洵題西園石牌坊。

閶闔：傳說中的天門西已種竹栽花，培心培地；園則放生育物，養性養天。西園一角三吳選佛場，此處居然能結構；百族消劫運，上天無處不慈悲。

西園蘇臺春滿，亦名四面廳，在放生池東地拓三弓，喜幾凈窗明，柳眼花須齊掩映；塘開一鑒，看鳶飛魚躍，山光云影共徘徊。竇征山題西園蘇臺春滿大江東去浪淘沙，試問江上春山，年年常7a64e4b893e5b19e31333365643636住江頭，曾記否，六朝時四百八十梵宇；鉅苑西開金現粟，最喜苑中綠水，處處倒涵苑景，能救得，一池間萬千億兆生靈。

薛時雨題西園蘇臺春滿晴空搖翠浪；曲檻俯清流。陳從周題西園湖心亭圣教名言，獨樂何如同樂；佛家宗旨，殺生不若放生。

西園湖心亭。 獨樂句：出自《孟子·梁惠王》：“獨樂樂，與人樂樂，孰樂？”小有園亭山水，種樹養魚，得少佳趣；雖無管弦絲竹，論文把酒，足敘幽情。

史偉堂題半園草堂。半園，在蘇州有兩座，一在城南人民路的倉米巷內，稱南半園，另一在城北白塔東路上，稱北半園。

南半園為清同治間史杰堂所建，取知足不求全之義；北半園為清乾隆間沈其奕始建，初名止園，改建后名半園，修筑多以半為特點，十分精美典雅，為蘇州園林中少見滿眼山河此凈土；四時風月屬閑人。田庚題半園草堂乘興而來，約兩三知己；幽賞未已，填一半兒詞。

劉珍題半園草堂園雖得半，身有余閑，便覺天空地闊；事不求全，心常知足，自然氣靜神怡。吳云題半園草堂亂紅迷紫曲；濃綠漲瑞窗。

陳從周題半園三曲橋。 瑞窗：瑞玉制的信物，這里作精妙別致解池荷出水清于我；庭草當風瘦可人。

李根源題半園君子居。 可人：使人滿意的人、能干的人如乘寶筏何須楫；雖有長風不掛帆。

史偉堂題半園石船。 寶筏：佛之教法三徑余閑，還將書讀；一春無事，只為花忙。

半園還讀書齋半榻眼琴，半甌淪若；園花獻佛，園鳥呼朋。李根源題半園還讀書齋芒鞋竹杖來閑坐；玉宇瓊樓在上頭。

莊怡孫題半園待月樓閑為水竹云山主；靜得風花雪月權。半園靳芝亭。

風花雪月：指四時景色遺經闡至教；大札資圣功。玄妙觀三清殿。

我國南方典型古典建筑物，已有1700多年歷史，幾毀幾建，幾易其名。據《吳縣志》載，玄妙觀共有25個大殿，正殿三清殿，是江蘇省最古老的木結構殿堂建筑，三清殿高12丈，共有74根大青石柱子支撐著，有的浮雕是五代和南宋遺物圓筦葉三元，仁宣橐龠；妙機含萬。

腰門匾額：

拙政園

簡析：原額為行書，后附長跋：“本園創始于明嘉靖時王獻臣，命名取潘岳‘拙者為政’之意。文徵明曾為圖記。其后迭經興廢。至太平天國時，忠王李秀成更建為王府，旋又被清改為‘八旗奉直會館’。迄今年久失修，荒蕪已甚，去年（1951年11月）奉蘇南人民行政公署令，撥由本會管理，乃重加修葺，茲已初步完成。爰公諸人民，作為文娛休息場所，并保存歷史名勝遺跡焉。蘇南區文物管理委員會陳谷岑識?！?/p>

腰門舊對聯之一：

拙補以勤，問當年學士聯吟，

月下花前，留得幾人詩酒

政余自暇，看此日名公雅集，

遼東冀北，蔚成一代文章

譯意：以勤奮來彌補笨拙，試問當年學士們在花前月下，喝酒吟詩，相互唱和，至今還留有幾個人的詩歌？公務余暇之日，來自遼東冀北的名人們聚集在一起，賦詩作文，蔚成一代文章大觀。

作者：款署“光緒丁亥秋八月”、“婁東王藻林撰句并書”。

簡析：此為嵌字聯，出句首字和對句首字嵌“拙”和“政”兩字。聯語出句回憶昔日吳梅村等學士名公在此園詩酒酬唱的盛況，對句則講今日來自全國各地的名公又在此雅集，以文會友，他們都是當今文壇的著名大手筆，故酬唱的詩文可以代表一代文章，這雖為恭維話，但該名園確為歷代許多著名學者的文酒之地。

腰門舊聯之二：

把四百年勞動創造名園，重加修整

集萬千種歷史攸關文物，一并公開

作者：陳谷岑撰。陳系蘇南區文物管理委員會人員。

簡析：此聯是在1952年該園經過重新修葺以后所制。講了名園歷史以及修葺后重新開放時的主要內容。

1.蘭雪堂 ：

蘭雪堂是東部的主要廳堂，堂名取意于李白“獨立天地間，清風灑蘭雪”的詩句。

2.綴云峰

綴云峰位于蘭雪堂北，山峰高聳在綠樹竹蔭中，山西北雙峰并立，取名“聯璧”。綴云峰、聯壁峰為歸園田居的園中景點。王心一《歸園田居記》，蘭雪堂前有池，

“池南有峰特起，云綴樹杪，名之曰綴云峰。池左兩峰并峙，如掌如帆，謂之聯壁峰?！?/p>

3.秫香館

秫香，指稻谷飄香……秫香館為東部的主體建筑，緣據行家考證，一部為《西廂記》，另一部為《金玉如意》。其中《西廂記》一出中，有“張生跳墻會鴛鴦”、“拷紅”、“長亭送別”等場景，雕鏤精細，層次豐富，栩栩如生。

4.梧竹幽居

建筑風格獨特，構思巧妙別致的梧竹幽居是一座方亭，為中部池東的觀賞主景。

“梧竹幽居”匾額為文徵明體?！八枨屣L明借月，動觀流水靜觀山”對聯為清末名書家趙之謙撰書，上聯連用二個借字，點出了人類與風月、與自然和諧相處的親密之情；下聯則用一動一靜，一虛一實相互襯托、對比，相映成趣。

5.聽雨軒

聽雨軒在嘉實亭之東，與周圍建筑用曲廊相接。五代時南唐詩人李中有詩曰：“聽雨入秋竹，留僧覆舊棋”；宋代詩人楊萬里《秋雨嘆》詩曰：“蕉葉半黃荷葉碧，兩家秋雨一家聲”；境界絕妙，別有韻味。

6.遠香堂

遠香堂為四面廳，是拙政園中部的主體建筑，在原明正德若墅堂的舊址上，為清乾隆時所建，青石屋基是當時的原物。

堂名取周敦頤《愛蓮說》中“香遠益清”的名句，水中遍植荷花，因荷得名。

7.小飛虹

蘇州是水鄉，拙政園是水園，有水必有橋?！∧媳背未U昭《白云》詩 “飛虹眺秦河，泛霧弄輕弦而命名”。朱紅色橋欄倒映水中，水波粼粼，宛若飛虹，故以為名。虹，是雨過天晴后橫跨大地的一架絢麗的彩橋，古人以虹喻橋，用意絕妙。

8.香洲

香洲寄托了文人的理想與情操。香洲，用的是屈原筆下“芳洲”的典故，《楚辭》中有“采芳洲兮杜若，將以遺兮下女”的句子。

9.荷風四面亭

荷風四面亭，亭名因荷而得，亭中有抱柱聯：“四壁荷花三面柳，半潭秋水一房山。”用在此處十分貼切。

10.宜兩亭 宜兩亭在別有洞天靠左，疊有假山一座。白居易寫詩贊美道：“明月好同三徑夜，綠楊宜作兩家春”，以此來比喻鄰里間的和睦相處。等等，受字數限，供參考。

腰門匾額：拙政園簡析：原額為行書，后附長跋：“本園創始于明嘉靖時王獻臣，命名取潘岳‘拙者為政’之意。

文徵明曾為圖記。其后迭經興廢。

至太平天國時，忠王李秀成更建為王府，旋又被清改為‘八旗奉直會館’。迄今年久失修，荒蕪已甚，去年（1951年11月）奉蘇南人民行政公署令，撥由本會管理，乃重加修葺，茲已初步完成。

爰公諸人民，作為文娛休息場所，并保存歷史名勝遺跡焉。蘇南區文物管理委員會陳谷岑識?！?/p>

腰門舊對聯之一：拙補以勤，問當年學士聯吟，月下花前，留得幾人詩酒政余自暇，看此日名公雅集，遼東冀北，蔚成一代文章譯意：以勤奮來彌補笨拙，試問當年學士們在花前月下，喝酒吟詩，相互唱和，至今還留有幾個人的詩歌？公務余暇之日，來自遼東冀北的名人們聚集在一起，賦詩作文，蔚成一代文章大觀。作者：款署“光緒丁亥秋八月”、“婁東王藻林撰句并書”。

簡析：此為嵌字聯，出句首字和對句首字嵌“拙”和“政”兩字。聯語出句回憶昔日吳梅村等學士名公在此園詩酒酬唱的盛況，對句則講今日來自全國各地的名公又在此雅集，以文會友，他們都是當今文壇的著名大手筆，故酬唱的詩文可以代表一代文章，這雖為恭維話，但該名園確為歷代許多著名學者的文酒之地。

腰門舊聯之二：把四百年勞動創造名園，重加修整集萬千種歷史攸關文物，一并公開作者：陳谷岑撰。陳系蘇南區文物管理委員會人員。

簡析：此聯是在1952年該園經過重新修葺以后所制。講了名園歷史以及修葺后重新開放時的主要內容。