明代對聯“借對”應用賞析

【作者簡介】劉可亮，湖南雙峰人，就職于中國兵器江南工業集

團。系中國楹聯學會會員，湘潭市楹聯家協會學術委主任。潛心對聯

理論研究十余年，著有對聯理論集《無情對論》《對偶破缺論》，領

銜主編的《無情對韻》已由團結出版社出版。其理論專著，皆有填補

空白之功，其中《對偶破缺論》首次從“對稱性破缺的美學價值”視

角來立論，為傳統格律文體尤其是對聯理論的科學化、系統化犁出了

全新的路子。

明代對聯“借對”應用賞析

劉可亮

借對是對仗基本手法之一，應用于駢賦、詩詞偶句和對聯，由來

已久。此前，筆者統計并賞析過《清聯三百副》、《民國聯三百副》、

湘潭史上名家聯作、富厚堂詩人詩聯集，以及臺灣名家成惕軒先生聯

集等

5

個不同樣本，發現使用率為

5%

到

20%

以上不等。

為了方便從時間軸縱向考察前人應用借對之脈絡，幫助人們認識

這一對仗手法在傳統格律文體領域是使用較頻繁的，僅僅是近幾十年

來為大陸詩聯界所淡忘而已，本文再以明代對聯為樣本，考察和欣賞

一番。

明代是對聯興盛為全社會關注和參與的一種文體的重要階段，考

察這個時期的對聯作品更有代表性。明聯散布于當時以及清初的大量

奇聞雜記類書籍，亦有李開先的《中麓山人拙對·續對》和喬應甲的

《半九亭集》等個人專集。本文選取的樣本為咸豐收編著的《明代聯

話箋注》中收錄的約

600

副對聯和《中麓山人拙對·續對》卷之上、卷

之下所能百度到的

200

多副的作品。前者覓得運用借對手法者

30

例；

后者則覓得

13

例，應用比例大約在

5%

上下。

一．《明代聯話箋注》作品賞析

《明代聯話箋注》中收集的機巧類對聯比例較大，而機巧類對聯

一般用不到借對。若考慮這一因素，普通聯實際應用比例還要走高。

經統計，

30

副作品手法使用比例為，下轉：上轉：雙轉

=23

：

11

：

3

，