原標題:明朝人出的一個對聯,上聯“君子之交淡如水”,下聯被歐陽修對出
眾所周知,我們古代一直有很多耳熟能詳的名句,這些名句因為太經典,總是被文人引用,有些還被改成對聯,比如千古第一絕句:“天若有情天亦老”,就被超過14個文人引用,并且化用在了自己的作品里,還有人以此為上聯,讓人來對下聯,自然也是很不好對,很多人嘗試,但直到宋朝才有人對出“月如無憾月長圓”。
這類用古人已有的成熟句子來對的對聯,就是集句聯。而今天我們要說,也是一個在古代就已經很有名氣的名句:“君子之交淡如水”,這句話是用來形容君子之間的交情,就好像水一樣,通常這種朋友關系也是很多人向往的,因為不需要太多來往,兩人卻互相信任,肝膽相照。
說到這句話,古代也有一個故事。話說,唐朝時有個人叫薛仁貴,我們都知道他后來是一員大將,但是在他年輕的時候,家里卻很貧寒,而且他娶的妻子柳氏也是一個普通農婦,兩人成親后還生了很多孩子,日子過得越發艱難。
這個時候鄰居有一個姓王的夫妻,對他們多有照顧,雖然這對夫妻生活也不是很富裕,但是好歹比薛仁貴夫妻好點,于是除了日常生活,平時還能接濟一下他們,這么過了段時間,柳氏就勸薛仁貴,男兒何不沙場建功立業,薛仁貴聽了妻子的話后就去參軍,沒想到這一參軍,卻扶搖直上,后來還因為戰功被封為平遼王。
薛仁貴成了王爺后,就把妻子接了過去,鄰居也都知道了,為了得到好處,就都準備厚禮送薛仁貴,王姓夫婦這么多年過去了,家里依舊沒什么錢,但看望朋友總不能空手,就用酒壺裝了兩壺水,本以為薛仁貴不會看上這小禮,沒想到薛仁貴當眾將兩壇酒打開,這下暴露了。
有人就說他二人竟拿水戲弄王爺,應該重罪論處,沒想到薛仁貴卻微微一笑,說這是他們的心意,他們的關系就像這壺水一樣,反倒比酒更回味綿長。而《莊子》中,這句話的下句就是:“小人之交甘若醴”,意思是小人交往濃烈像酒。
但是作為對聯我們都知道,不但要平仄相對,而且上下聯用詞也不能相同才對,所以這個下聯顯然是不夠貼切的,因此古往今來,這個上聯的下聯都是:“小人相見酒未?!?、“圣人次遇涕若河”、“夫妻之道敬若賓”、“戰友情意濃似茶”,但無疑這些下聯也都不夠工整,或多或少都有缺點,那這個下聯要如何對呢?
明朝有人在《雪濤諧史》里給出了答案,他給出的下聯是“醉翁之意不在酒”,這句話出自歐陽修的《醉翁亭記》,意思是更在意其他的東西,而這個下聯顯然更貼切,因為上聯說君子關系如水,下聯就說不在意酒,更在意兄弟情,無疑是很相對了。
他還給出了一個橫批:床頭捉刀,這個典故說的是曹操,他讓人替他見來使,自己在一旁捉刀,后來有人問使者,魏王怎么樣?使者說:魏王雅量非常,然床頭捉刀人,此乃英雄也。橫批也是說人有雅量,是個寬宏之人。聯系典故,這個對聯就有些感人了,只有真朋友才能對出這樣的對聯!
參考資料:《雪濤諧史》、《對聯大全》返回搜狐,查看更多