原標題:【客家人文】山村別墅樓大門對聯的文化氣息
■邱漢章/ 圖文
大埔山如畫,水如畫,可謂“畫的山,層層疊疊真好看;畫的水,曲曲灣灣流不斷”。層層疊疊的山間,總有曲曲灣灣的河流。河流的兩邊,總是散落著一個個小村落。秀麗的小村落,青磚黛瓦的客家民居,折射著樸實無華的光芒。大埔的許多山村,即便是看來極為偏僻的小村落,皆有不少廳堂檐瓦規整的民居古屋,而且這些民居古屋都有文辭勁麗的屋名和對聯。
今天,客家歷史文化在大埔得到了很好的的傳承,如小山村里看到一座座新建的別墅樓,其樓名和大門對聯亦很有文化氣息。比如,在一個流水潺潺的小山村,有一座新建的別墅樓,其大門對聯就散發著濃濃的文化氣息。這座新別墅樓,樓名是“振東樓”,大門對聯是:“振德淳風揚惠澤;東賢遲日沐昆苗。”
在此,姑且解讀一下振東樓的大門對聯。
對聯,分上下聯。顧名思義,可理解為既對又聯。那么,讀對聯就須上下聯的字詞聯系著讀。
1.上下聯的前面各兩字:振德、東賢
(1)字詞簡解:
這對聯的每個字,小學生都懂,并知其大意,可謂文字通俗,可謂“淺出”。振德、東賢,上下聯的前面各兩字,文字通俗,但暗藏乾坤,內有天地,這是對聯的內涵,可謂文字有內涵,可謂“深入”??磳β摰娜?,很容易理解其大意,但又不能直接看穿、看透其內涵。盡管各人自有美好的解讀,但就傳統文化而言,不妨挖掘一下其來源和深意。
①振德:有成語“振我遠德”,出處:“振我遠德。歸于時民”(魏晉詩人陸云的古詩《從事中郎張彥明為中護軍奚世都為汲郡太守客·開國承家》)意思是:德行播及遠方,高尚的德操,仁德,儒風。振德,即履仁崇義,推崇仁德,振興家業。上輩奉行推崇仁德,振興家業,而揚惠澤。
②東賢:東賢,出處:“東家有賢女”(中國文學史上第一部長篇敘事詩《孔雀東南飛》)。有成語“東閣待賢”,意為開東門接待賢人。出處:“于是起客館,開東閣以延賢人,與參謀議。”(東漢·班固《漢書·公孫弘傳》)。房屋門庭座西向東,居者賢惠,品德好,有才有德。
(2)涵義簡析:
振德、東賢,德與賢,體現客家人的好家風?!案x傳家,崇德尚賢”是客家人的好傳統、好家風。
(3)遣辭特色:
上下聯的前面各兩字“振德、東賢”,緊扣樓名的本義,依據新屋家庭的“崇德尚賢”好家風,分別從上下聯的開頭兩字點明“大哉崇基”的根基厚實而牢固。從客家人的“根”和“魂”著筆,為上下聯的后面文字奠定基礎。德與賢,是家庭的基礎和根本,是好家風的依托。正如蓋新房一樣,先打好基礎。
2.上下聯的各第三、四字:淳風、遲日
(1)字詞簡解:
①淳風:指敦厚、純正、素樸的傳統、家風,還指一個地方樸實、敦厚的風土人情(由當地的傳統、家風主導并綜合體現出來,即家風到民風)。對聯里,指一個家庭,則指好的傳統、家風。
②遲日:遲,指遲久、長久;日,指陽光、日子;遲日,指好日子長長久久。此詞極為美好,有詩為證,詩曰:“昭假遲遲?!保ā对姟ど添灐らL發》);“遲日江山麗,春風花草香?!保ǘ鸥Α督^句二首》)
(2)涵義簡析:
淳風、遲日,表現出在德與賢(振德、東賢)基礎上的好家風、好日子。上聯的淳風,表現出好的家風;下聯的遲日既表現出好日子,又展現出美好的未來即好日子長長久久。同時,下聯的遲日,依據新屋的座向,陽光、日照好,門庭明凈、光彩。
(3)遣辭特色:
淳風、遲日,是極其美好的漢語詞匯,既合符大自然的美好景色,又合符新屋主人的良好家境和美好心境。既寫大自然風景,又寓情于景,情景交融,為上下聯的后續文字作了很好的鋪墊。上下聯的最后各三個字,按寫作要求,應點明此聯的要義和真義,也就是感恩上輩、傳承好家風和培育好后代,讓好日子長長久久。
3.上下聯的最后各三個字:揚惠澤、沐昆苗
(1)字詞簡解:
①惠澤:指惠愛與恩澤。
②昆苗:指后代、后裔。昆,指子孫、后嗣:昆苗,即昆裔,指子孫后代。苗,幼苗、苗子(喻繼承某種事業的接班人)。
(2)涵義簡析:
揚惠澤、沐昆苗,在德與賢(振德、東賢)基礎上,延續好家風、好日子,感恩、傳承好家風,培養教育好子孫后代,優良傳統代代相傳。
(3)遣辭特色:
揚惠澤、沐昆苗,此上下聯各最后三字,表現了建此新屋對父母的紀念意義,體現了傳承上輩的履仁崇義的好傳統好家風,并承前啟后,繼往開來,喻示子孫后代平安健康、事業興旺發達的美好愿景。
4.對聯字詞的最大亮點:“遲”字
①下聯的“遲日”:“遲日”,這詞很有詩意,又內涵豐富。遲,指遲久、長久;日,指陽光、日子??梢哉f,此對聯最大的亮點就這“遲”字。下聯主要是寫母親,開頭“東賢”兩字,是賢妻良母的意思,而“遲日”兩字,表現了賢妻良母的辛勞和慈愛?!斑t”這個字,很好地表現了母親的慈愛,感情色彩很濃。如唐代孟郊《游子吟》詩云:“慈母手中線,游子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉?!痹娭小斑t遲歸”,母愛,母親的慈愛。此聯的焦點、亮點就是“遲”字(長久之意,遲久也)?!斑t遲”(遲久、長久、很久),淋漓盡致地表現了母親的慈愛之心?!斑t日”這個詞里,“日”字,指陽光、日子。其中,陽光表明新屋的座向,陽光照耀,門庭明亮光彩,喻示平安健康,家庭和睦,興旺發達;“日”字還指日子,“遲日”指陽光照耀時間長,也指很長的日子。一方面指好日子長長久久,另一方面指賢惠善良的母親,操持家庭、教育子女辛勞很長的日子?!斑t日”,更指母親的慈愛,像陽光一樣溫暖,子孫沐浴在慈愛的溫暖陽光里。“沐“字與“昆苗”這詞搭配準確?!斑t日”這詞太經典了,太美好了,太慈愛了。由此,水到渠成引出下聯的最后三字“沐昆苗”。下聯七字,賢惠善良的母親→辛勞很長的日子、慈愛像陽光一樣溫暖→子孫沐浴在慈愛的溫暖陽光里。
②上聯的“揚惠澤”三字:其中“惠澤”,指惠愛與恩澤。上聯主要寫上輩的恩德和父愛如山。“惠澤”,表父愛的養育,如漢代班固《漢書·鄭崇傳》云:“朕幼而孤,皇太后躬自養育,免于襁褓,教道以禮,至于成人,惠澤茂焉?!薄皳P惠澤”,出自曹植《銅雀臺賦》詩:“休矣美矣!惠澤遠揚。翼佐我皇家兮,寧彼四方?!??!盎轁蛇h揚”,說明“揚”字與“惠澤”這詞的搭配準確性。整個對聯的基調是“耕讀傳家,崇德尚賢”(客家人的好傳統、好家風),德與賢分別在上下聯表現出來,但上下聯又是緊密聯系、互為共表的,合起來就體現一個“愛“字(父愛和母愛)。上聯“淳風”這詞同樣很好,“淳”字也非常好,相信大家都明白,這里不去解釋。
綜上所述,解讀對聯,應一個字一個字解,一個詞一個詞解,然后,連起來解。對聯文字要簡單,內涵則要豐富。好的對聯,要每個字讓人家都懂,這叫通俗,叫淺出。然而,字詞的涵義,又不是隨便就被看穿、看透,里面要有乾坤,要有深藏的意義,這叫有內涵,叫深入。對聯做到通俗而有內涵,做到深入淺出,就合標準了。仁者見人,智者見智。一般來說,有一定文化的人,會讀出味道來;文化高的人,會贊賞和賞析。好的對聯,有其客觀的意義,即作品的客觀效果,即觀者自有引伸即衍生的解釋,此所謂耐品耐讀。此對聯字詞的出處(出身)經典而高貴,通俗而不淺白、直白,有文采。其中深藏的意義,讓人覺得有未看穿、看透,而引起思考,并有各種好的理解,就叫有內涵。
高山仰止,景行行止。結論:從多維空間看,從多角度看,此聯對這座山村別墅樓及其屋主人而言,已恰到好處??上攵寺撟珜懻呖芍^頗費心思的。有詩為證,詩曰:
“
七律二首
七律~山村別墅門聯意境
對聯字句皆通俗,文采斐然有內涵。
翠綠嶺岑光左右,門庭溫暖曜東南。
近瞻溪澗青羅帶,遠眺山巒碧玉簪。
遲日淳風開畫景,云天寥廓入澄藍。
邱漢章/壬寅年二月初七/2022-3-9
“
七律~昨日撰寫山村新樓門聯記
僻村別墅照東陽,蔥蒨溪山花草香。
遲日昆苗長沐浴,淳風惠澤永傳揚。
麗詞藻飾鋪濃粹,綺句熏陶納吉祥。
毓秀雅瞻洵美異,門庭光彩見榮昌。
邱漢章\辛丑九月廿一\2021-10-26
【附】
對聯及示意圖:
【簡體】振東樓/振德淳風揚惠澤;東賢遲日沐昆苗。
【繁體】
樓東振
東 振
賢 德
遲 淳
日 風
沐 揚
昆 惠
苗 澤
點擊下方標題鏈接閱讀 !
【客家習俗】客家人的過年習俗,你知道多少?
【大埔慈善】田家炳精神:閃爍著客家文化的絢麗光彩
【百侯故事】客家版“愚公移山”的故事
致力于對中國歷史文化古
鎮百侯人文.民俗.文化.民
間傳說.古建古跡.史料.等
研究.探討和介紹!返回搜狐,查看更多
責任編輯: