現(xiàn)代人說(shuō)起對(duì)聯(lián),就是要求“仄起平收,不能重字,詞性相對(duì)”,不然一概打?yàn)椴缓细裾撸钢更c(diǎn)點(diǎn),批評(píng)不盡。
應(yīng)該說(shuō),這些人比普通人更懂對(duì)聯(lián),知道對(duì)聯(lián)有對(duì)聯(lián)的格式。
但是說(shuō)這些人真的很懂對(duì)聯(lián)嗎?
在我這里,答案是否定的。
現(xiàn)代人通常拿律詩(shī)的對(duì)仗標(biāo)準(zhǔn)來(lái)權(quán)衡對(duì)聯(lián)的好壞,卻不明白律詩(shī)的對(duì)仗不等于對(duì)聯(lián)的對(duì)仗,總是用所謂的“平仄不對(duì)”、“重復(fù)字病聯(lián)”來(lái)指摘對(duì)聯(lián)的缺點(diǎn),就好像拿了一個(gè)熊貓的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量熊,自然免不了好心辦壞事,給人一種不懂裝懂的感覺(jué)。
某種程度上,反而是“被認(rèn)為不懂對(duì)聯(lián)的人”更接近于“懂對(duì)聯(lián)”,也許是歪打正著,但真的比那些吹毛求疵的人更明白什么是對(duì)聯(lián)。
我之前專門(mén)寫(xiě)了一篇文章來(lái)駁斥這種觀點(diǎn),《5副重復(fù)用字的對(duì)聯(lián),不懂之人誤以為對(duì)仗不工整,其實(shí)是不懂裝懂》,表達(dá)了我的觀點(diǎn),有興趣的朋友可以自行查找。
我人微言輕,雖然自有我的觀點(diǎn),但是以一人拮抗眾人,好像說(shuō)話沒(méi)有太多的公信力。
然后我上網(wǎng)一查,發(fā)現(xiàn)“浙江省詩(shī)詞與楹聯(lián)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)”尚佐文曾經(jīng)寫(xiě)了一篇《關(guān)于聯(lián)律的兩個(gè)基本認(rèn)識(shí)》的文章,第一個(gè)基本認(rèn)識(shí)就是“總體上看,楹聯(lián)在格律方面的要求比近體律詩(shī)、駢文寬松。”
尚佐文的文章寫(xiě)道:“與律詩(shī)以出律為大忌不同,楹聯(lián)出律并不妨礙其成為佳作。梁章鉅《楹聯(lián)叢話》、吳恭亨《對(duì)聯(lián)話》都收錄大量出律聯(lián)語(yǔ),似乎并不以出律為病。這兩位聯(lián)界公認(rèn)的楹聯(lián)研究與創(chuàng)作大家,對(duì)于格律的態(tài)度是很包容的。
相比之下,今人聯(lián)作在格律方面更嚴(yán)謹(jǐn),尤其是應(yīng)征聯(lián),只要有一處出律就可能被否決。但今人聯(lián)作的整體質(zhì)量是否超過(guò)古人呢?恐怕未必然?!?/p>
看來(lái),我與這位尚佐文先生倒是不謀而合了。
這位尚佐文先生是省級(jí)的楹聯(lián)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),夠有地位了吧,夠有說(shuō)服力了吧?
他為什么會(huì)有這樣的感悟呢?我想,自然是因?yàn)樗?jīng)常與楹聯(lián)打交道,與許多楹聯(lián)創(chuàng)作者打交道,實(shí)踐出真知嘛。
而我之所以會(huì)與尚佐文有不謀而合的感覺(jué),倒不是我創(chuàng)作了許多對(duì)聯(lián),而是因?yàn)槲遗c尚佐文一樣,都看了許多古籍,看了許多古人的對(duì)聯(lián)。
從大量實(shí)例中,我們可以發(fā)現(xiàn),古人對(duì)于對(duì)聯(lián)的對(duì)仗格律,事實(shí)上是沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。
而如今大眾舉出的所謂對(duì)聯(lián)的對(duì)仗標(biāo)準(zhǔn),事實(shí)上只是拿了律詩(shī)的對(duì)仗標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)標(biāo)準(zhǔn),而忽略了對(duì)聯(lián)這一種藝術(shù)形式不同于律詩(shī)的地方。
對(duì)聯(lián)固然與律詩(shī)息息相關(guān),但同時(shí)對(duì)聯(lián)也受到駢文、古文、四書(shū)五經(jīng)、俗語(yǔ)等多方面的影響。
以律詩(shī)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)框定對(duì)聯(lián),等于用小鞋子來(lái)衡量大腳,非要削足適履,那就是南轅北轍,緣木求魚(yú),永遠(yuǎn)無(wú)法看清對(duì)聯(lián)的真面目。
事實(shí)上,我對(duì)“對(duì)聯(lián)”好壞的標(biāo)準(zhǔn),首先一個(gè)在于對(duì)聯(lián)是否恰如其分表達(dá)了彼情彼景,用古人的話是“切與不切”才是好對(duì)聯(lián)與壞對(duì)聯(lián)的核心標(biāo)準(zhǔn)。
至于所謂的對(duì)仗格律,能保證律詩(shī)對(duì)仗固然不錯(cuò),單純符合對(duì)聯(lián)對(duì)仗的,在我這里也認(rèn)為是“對(duì)仗工整”,
之前的文章,我列舉了一副今人看不上眼的對(duì)聯(lián):“名滿天下,不曾出戶一步;言滿天下,不曾出口一字?!?/p>
這副對(duì)聯(lián)非但“仄起仄收”,還反復(fù)重字??墒?,這副對(duì)聯(lián)是大藏書(shū)家錢陸燦的家中楹聯(lián)。莫非今人都以為古代的大藏書(shū)家、大博學(xué)者是浪得虛名?
另外,我還提了重復(fù)用字的4副對(duì)聯(lián),簡(jiǎn)單抄錄一下:“欲做精金美玉的人品,定從烈火中鍛來(lái);思立掀天揭地的事功,須向薄冰上履過(guò)?!?/p>
“忌我何嘗非賞識(shí);欺人畢竟非英雄。”
“佛言不可說(shuō),不可說(shuō);子曰如之何,如之何?!?/p>
“上馬殺賊,下馬作露布;左手持螯,右手持酒杯?!?/p>
我是真游泳的貓,一個(gè)對(duì)聯(lián)達(dá)人。喜歡對(duì)聯(lián)的朋友一定要?jiǎng)觿?dòng)手指,關(guān)注我哦。
為了表明對(duì)聯(lián)的對(duì)仗不同于律詩(shī)的對(duì)仗,今天我們?cè)賮?lái)看看2副精品對(duì)聯(lián)。
2副看似不對(duì)仗的極品對(duì)聯(lián),其實(shí)對(duì)仗工整,只是一般人不明白。喜歡對(duì)聯(lián)的朋友,趕緊把文章收藏下來(lái)吧。
第1副對(duì)聯(lián):見(jiàn)州縣則吐氣,見(jiàn)道臺(tái)則低眉,見(jiàn)督撫大人茶話須臾,只解道說(shuō)幾個(gè)是是是;有差役為爪牙,有書(shū)吏為羽翼,有地方紳董袖金贈(zèng)賄,不覺(jué)得笑一聲哈哈哈。
這副對(duì)聯(lián)是嘲諷知府的,上聯(lián)說(shuō)知府對(duì)上官低眉順眼,像個(gè)哈巴狗,可笑至極。下聯(lián)說(shuō)知府對(duì)下屬?gòu)堁牢枳?,貪贓枉法,中飽私囊。
按照一般人的對(duì)聯(lián)標(biāo)準(zhǔn),“見(jiàn)”和“有”都是仄聲,平仄對(duì)不上?!安柙掜汈А焙汀靶浣鹳?zèng)賄”詞性對(duì)不上。
所以,在他們看來(lái),這根本不能算是對(duì)聯(lián)。
然而,這就是一副對(duì)仗工整的對(duì)聯(lián),之所以說(shuō)工整,是因?yàn)檫@是符合對(duì)聯(lián)本身的對(duì)仗要求的。
對(duì)聯(lián)采用的是自對(duì)手法,也就是說(shuō)“見(jiàn)州縣則吐氣,見(jiàn)道臺(tái)則低眉,見(jiàn)督撫大人茶話須臾”本身形成了對(duì)仗。
這種自對(duì),有點(diǎn)類似現(xiàn)在的排比句,我稱之為結(jié)構(gòu)自對(duì)。
同樣的,下聯(lián)的有差役為爪牙,有書(shū)吏為羽翼,有地方紳董袖金贈(zèng)賄也形成了對(duì)仗。
正因?yàn)椤坝袝?shū)吏為羽翼”對(duì)上了“有差役為爪牙”,所以“爪牙”就不用管上聯(lián)的“吐氣”,“羽翼”就不用管與上聯(lián)的“低眉”對(duì)不對(duì)仗了。
此聯(lián)有趣之處,還在于第三個(gè)分句“見(jiàn)督撫大人茶話須臾”似乎與“見(jiàn)州縣則吐氣,見(jiàn)道臺(tái)則低眉”結(jié)構(gòu)上做不到一致。
事實(shí)上,這也是對(duì)聯(lián)巧妙的地方,許多古代名聯(lián)都是這樣,前幾個(gè)分句都是一樣字?jǐn)?shù)一樣結(jié)構(gòu)的,到了后面的分句卻忽然字?jǐn)?shù)變多了,形成了整齊中的差異,讓人眼前一亮。
那有人會(huì)納悶了,“見(jiàn)督撫大人茶話須臾”與“見(jiàn)州縣則吐氣”結(jié)構(gòu)對(duì)不上啊,怎么能說(shuō)對(duì)仗工整呢?
事實(shí)上,類似于律詩(shī)的拗救,這種改變常態(tài)的結(jié)構(gòu)對(duì)仗,又巧妙利用了下聯(lián)的相應(yīng)部分。
也就是,在字?jǐn)?shù)上,“見(jiàn)督撫大人茶話須臾”與“有地方紳董袖金贈(zèng)賄”相同,這樣就化解了“見(jiàn)督撫大人茶話須臾”與“見(jiàn)州縣則吐氣”字?jǐn)?shù)不同的結(jié)構(gòu)沖突,而同時(shí)又完成了結(jié)構(gòu)對(duì)仗的要求。
“見(jiàn)州縣,見(jiàn)道臺(tái),見(jiàn)督撫……”,形成了一個(gè)排比的句式,這是古人寫(xiě)文章常用的套路,就好像“齊家、治國(guó)、平天下”結(jié)構(gòu)一致中忽然生出異變,增加了層次感。
可以說(shuō),這種做法是推陳出新,在結(jié)構(gòu)上玩出了花樣,令人深感作者的才華。
也因此,對(duì)聯(lián)學(xué)習(xí)這種手法,成為對(duì)聯(lián)中創(chuàng)作中一種常見(jiàn)的手法。
再仔細(xì)看,“茶話須臾”、“袖金贈(zèng)賄”本身也做到了自對(duì)。
自對(duì)有多種,一種類似律詩(shī)的對(duì)仗,如茶與話對(duì)仗,袖金與贈(zèng)賄對(duì)仗。另一種則是類似連綿詞,如英雄、須臾等。
關(guān)于這種“字?jǐn)?shù)不同”的結(jié)構(gòu)自對(duì),上面所列舉的“上馬殺賊,下馬作露布;左手持螯,右手持酒杯”也是一個(gè)例子。
注意看,對(duì)聯(lián)本身的對(duì)仗,絕不是“上馬殺賊”與“左手持螯”的對(duì)仗,而是“上馬殺賊”與“下馬作露布”的對(duì)仗。
重復(fù)出現(xiàn)一個(gè)馬字,恰恰表明這是一種結(jié)構(gòu)上的對(duì)仗。而“上馬殺賊”與“下馬作露布”字?jǐn)?shù)上的不同,正依賴下聯(lián)的“右手持酒杯”在字?jǐn)?shù)上加以挽救。
就像是律詩(shī)的拗救,看上去不符合格律的,卻其實(shí)是詩(shī)人在炫技。當(dāng)然,有時(shí)候拗救也是因?yàn)榍楦行枰坏靡训淖龇ā?/p>
類似上面這副嘲諷知府的對(duì)聯(lián),正因?yàn)椤耙?jiàn)州縣則吐氣,見(jiàn)道臺(tái)則低眉,見(jiàn)督撫大人茶話須臾”的參差不齊,反而可以感受到知府老爺面對(duì)各色人等的差異化態(tài)度,嘲諷味道更加濃厚,表達(dá)力度更加深刻了。
第2副對(duì)聯(lián):有子萬(wàn)事足,我子作尚書(shū),足而又足;七十古來(lái)稀,我年近大耋,稀而又稀。
這副對(duì)聯(lián)是明代文人嚴(yán)恪的對(duì)聯(lián)。嚴(yán)恪可能沒(méi)有什么名氣,但是嚴(yán)恪的兒子是嚴(yán)訥官至太子太保兼吏部尚書(shū)、武英殿大學(xué)士,擔(dān)任過(guò)明代的“宰相”,可謂一代重臣了。
嚴(yán)恪八十歲的時(shí)候,感覺(jué)自己一生十分滿意,于是寫(xiě)下了這副對(duì)聯(lián)。
大耋,是八十歲。古人壽命相對(duì)較短,七十古來(lái)稀,而嚴(yán)恪來(lái)到了八十歲,相對(duì)滿足。
嚴(yán)恪八十歲的時(shí)候,兒子嚴(yán)訥擔(dān)任吏部尚書(shū),不但有兒子,而且有個(gè)有出息的兒子。
此聯(lián)采用對(duì)比襯托法,給人一種“強(qiáng)中更有強(qiáng)中手”的感覺(jué),體現(xiàn)出嚴(yán)恪的滿意知足。
對(duì)聯(lián)還巧妙融入了“有子萬(wàn)事足”和“七十古來(lái)稀”兩個(gè)民間俗語(yǔ),語(yǔ)言口語(yǔ)化,讓人印象深刻。
可能有人會(huì)說(shuō),對(duì)聯(lián)中出現(xiàn)了2個(gè)我字,2個(gè)而字,還算是對(duì)聯(lián)嗎?
那我想問(wèn)一下,嚴(yán)恪兒子是朝廷重臣,來(lái)往賓客都是一時(shí)文人名流,如果這不是一副合格的對(duì)聯(lián),別人難道不會(huì)指出毛病,好心提醒嚴(yán)恪別懸掛在大堂上,以免貽笑大方嗎?
當(dāng)時(shí)人們都是睜眼瞎不成?
如果說(shuō),大家因?yàn)閲?yán)訥的權(quán)勢(shì)而不敢說(shuō)實(shí)話,那為什么到了清代,身為巡撫的梁章鉅還要阿諛?lè)畛?,還把這副對(duì)聯(lián)作為好對(duì)聯(lián)收入《楹聯(lián)叢話》呢?
難道說(shuō),對(duì)聯(lián)方面的專家梁章鉅連是不是好對(duì)聯(lián)都分不出來(lái)了嗎?
顯然,出現(xiàn)2個(gè)我的重復(fù)字,并不妨礙對(duì)聯(lián)的對(duì)仗。因?yàn)檫@是用的“結(jié)構(gòu)對(duì)仗”,因?yàn)?個(gè)我字而在結(jié)構(gòu)上保持一致,是符合對(duì)聯(lián)對(duì)仗規(guī)則的。
就像我上面提到的“忌我何嘗非賞識(shí);欺人畢竟非英雄”,切不可因?yàn)閷?duì)聯(lián)出現(xiàn)了重復(fù)字,就一口認(rèn)為這不是合格的對(duì)聯(lián)了。
大家還知道哪些好對(duì)聯(lián)呢?歡迎留言分享哦。
失業(yè)在家,寫(xiě)文為生,喜歡我文章的朋友,一定要贊賞、收藏和轉(zhuǎn)發(fā)我的文章!這對(duì)真的我很重要,謝謝大家!