2021年歲末，廣東東莞觀音山旅游風(fēng)景區(qū)又出驚天動(dòng)地的大舉措，懸賞108萬元征集“觀音山上觀山水”下聯(lián)。

觀音山公眾號(hào)公號(hào)內(nèi)容

告示一出，激起中國(guó)楹聯(lián)文學(xué)圈滔天巨浪，征稿日期從2022年1月1日至2022年12月31日長(zhǎng)達(dá)一年，各地愛好者和專業(yè)學(xué)者奔走相告，再次將民營(yíng)觀音山國(guó)家森林公園推上廣告位首頁置頂。

觀音山一石二鳥的商業(yè)廣告用意不需研究討論，此舉的確是近年來國(guó)內(nèi)文學(xué)藝術(shù)界一大盛事，為振興傳統(tǒng)文學(xué)加油助力功不可沒！

張花試對(duì)聯(lián)

張花試對(duì)出精彩完美下聯(lián)：

上聯(lián)：觀音山上觀山水，

下聯(lián)：道德經(jīng)里道經(jīng)綸。

觀音山觀音雕像

主辦方要求下聯(lián)既要合符《聯(lián)律通則》要求，又要與觀音山景區(qū)地名物名或活動(dòng)以及宗教信仰相關(guān)聯(lián)。

觀音佛像是觀音山標(biāo)志性最高建筑，觀音菩薩是佛教道教雙棲教圣。

前置框架條件限制了天馬行空的用詞用句，要對(duì)出符合要求的精巧美妙下聯(lián)不是一件容易的事。

觀音山八仙過海

上聯(lián)：觀音山上觀山水，

下聯(lián)：道德經(jīng)里道經(jīng)綸。

賞析

上聯(lián)：平平平仄平平仄

下聯(lián)：仄平仄仄仄仄平

傳統(tǒng)《切韻》、《廣韻》要求上下聯(lián)對(duì)應(yīng)文字平仄相反，因普通話音調(diào)和古音發(fā)生很大變化，新版《聯(lián)律通則》僅要求“仄起平收”，上聯(lián)尾字仄起，下聯(lián)末字平收。

上聯(lián)尾字：水（shuǐ），三聲仄。下聯(lián)末字：綸（lún），二聲平。符合仄起平收規(guī)則。

字義分析：

“觀音”是名詞，“道德”既是名詞也是形容詞，“觀”既可以是“觀看”的動(dòng)詞，又可以是“道觀”的名詞。“道”也可以是“說道”的動(dòng)詞，也可以是“道路”的名詞。

“觀音山”地名名詞對(duì)“道德經(jīng)”文化名詞。

“山水”并列名詞對(duì)“經(jīng)綸”并列名詞。

完全對(duì)仗工整。“經(jīng)緯”與“山水”相對(duì)更完美，但“緯”字仄聲不符合《律聯(lián)通則》而改用“綸”字。

道德經(jīng)

觀音山上觀山水，居高臨下一覽天下山水。 道德經(jīng)里道經(jīng)綸，大道無疆容納乾坤經(jīng)綸。

佛教對(duì)道教，天下山水有形，乾坤經(jīng)綸無疆。下聯(lián)境界高過上聯(lián)[加油]。

道可道，非常道！

觀音山不光是佛教信仰的圣境，也是中國(guó)傳統(tǒng)道教的樂園，“八仙過海”各顯神通的八位大仙都是道教的化身，觀音山處處都有道教儒學(xué)的痕跡和風(fēng)尚。

下聯(lián)完全符合主辦方觀音山國(guó)家森林公園和鄒繼海先生的要求，可稱絕配下聯(lián)，可以銘文刻字到牌坊門樓之上，昭示天下。

@七余居鄒繼海@開士鳳前開鳳凰@陸游子，鑒賞下聯(lián)。

廣大楹聯(lián)詩(shī)詞愛好者，專家學(xué)者，不服趕快來辯！多謝指教！

歡迎關(guān)注@大腳丫張花試，互相學(xué)習(xí)進(jìn)步！