對(duì)聯(lián)與對(duì)聯(lián)文學(xué) 文學(xué)對(duì)聯(lián) 劉太品:對(duì)聯(lián)的文學(xué)性與文學(xué)類對(duì)聯(lián) 有關(guān)對(duì)聯(lián)的文學(xué)常識(shí) 對(duì)聯(lián),漢族的傳統(tǒng)文化之一,又稱楹聯(lián)或?qū)ψ樱菍懺诩垺⒉忌匣蚩淘谥褡印⒛绢^、柱子上的對(duì)偶語(yǔ)句。對(duì)聯(lián)對(duì)仗工整,平仄協(xié)調(diào),是一字一音的中華語(yǔ)言獨(dú)特的藝術(shù)形式。對(duì)聯(lián)相傳起于五代后蜀主孟昶。對(duì)聯(lián)是中國(guó)漢族傳統(tǒng)文化瑰寶。
對(duì)聯(lián)又稱對(duì)偶、門對(duì)、春貼、春聯(lián)、對(duì)子、桃符、楹聯(lián)(因古時(shí)多懸掛于樓堂宅殿的楹柱而得名)等,是一種對(duì)偶文學(xué),起源于桃符。是寫在紙、布上或刻在竹子、木頭、柱子上的對(duì)偶語(yǔ)句。言簡(jiǎn)意深,對(duì)仗工整,平仄協(xié)調(diào),字?jǐn)?shù)相同,結(jié)構(gòu)相同,是中文語(yǔ)言的獨(dú)特的藝術(shù)形式[1] 。
對(duì)聯(lián)相傳起于五代后蜀主孟昶(chǎng),它是漢族傳統(tǒng)文化瑰寶,春節(jié)時(shí)掛的對(duì)聯(lián)叫春聯(lián),辦喪事的對(duì)聯(lián)叫做挽聯(lián),辦喜事的對(duì)聯(lián)叫慶聯(lián)。對(duì)聯(lián)是利用漢字特征撰寫的一種民族文體,一般不需要押韻(律詩(shī)中的對(duì)偶句才需要押韻)。對(duì)聯(lián)大致可分詩(shī)對(duì)聯(lián),以及散文對(duì)聯(lián)。
春聯(lián)習(xí)俗
隨著唐朝詩(shī)歌興起,散文對(duì)聯(lián)被排斥在外。散文對(duì)聯(lián)一般不拘平仄,不避重字,不過(guò)分強(qiáng)調(diào)詞性相當(dāng),又不失對(duì)仗。
春聯(lián)源遠(yuǎn)流長(zhǎng),相傳起于五代后蜀主孟昶。他在寢室門板桃符上的題詞:“新年納余慶,嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春”,謂文“題桃符”(見(jiàn)《蜀梼杌》),這要算中國(guó)最早的對(duì)聯(lián),也是第一副春聯(lián)。[2]
對(duì)聯(lián)作為一種習(xí)俗,是漢族傳統(tǒng)文化的重要組成部分。2005年,中國(guó)國(guó)務(wù)院把楹聯(lián)習(xí)俗列為第一批國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。楹聯(lián)習(xí)俗在華人乃至全球使用漢語(yǔ)的地區(qū)以及與漢語(yǔ)漢字有文化淵源的民族中傳承、流播,對(duì)于弘揚(yáng)中華民族文化有著重大價(jià)值。
按用途
1.通用聯(lián)——如春聯(lián),
2.專用聯(lián)——如茶聯(lián)、壽聯(lián),婚聯(lián),喜聯(lián),挽聯(lián),行業(yè)聯(lián),座右銘聯(lián)、贈(zèng)聯(lián),題答聯(lián)
3.春聯(lián):新年專用之門聯(lián) 。
如:楊柳吐翠九州綠;桃杏爭(zhēng)春五月紅。
4.賀聯(lián):壽誕、婚嫁、喬遷、生子、開(kāi)業(yè)等喜慶時(shí)用。
如:一對(duì)紅心向四化;兩雙巧手繪新圖。(喜聯(lián)),福如東海;壽比南山。(壽聯(lián))
5.挽聯(lián):哀悼死者用。
如:著作有千秋,此去震驚世界;精神昭百世,再來(lái)造福人群。
6.贈(zèng)聯(lián):頌揚(yáng)或勸勉他人用。
如:風(fēng)聲、雨聲、讀書聲,聲聲入耳;家事、國(guó)事、天下事,事事關(guān)心。
7.自勉聯(lián):自我勉勵(lì)之用。
如:有關(guān)家國(guó)書常讀;無(wú)益身心事莫為。
8.行業(yè)聯(lián):不同行業(yè)貼于大門或店內(nèi)之用。
如:欲知千古事;須讀五車書。(書店)雖是毫發(fā)生意;卻是頂上功夫。(理發(fā)店)歡迎春夏秋冬客;款待東西南北人。(旅店)
9.言志聯(lián):道出志向之用。
如:寧作趙氏鬼;不為他邦臣。
按字?jǐn)?shù)
1.短聯(lián)(十字以內(nèi))
2.中聯(lián)(百字以內(nèi))
3.長(zhǎng)聯(lián)(百字以上)等。
按修辭技巧
1.對(duì)偶聯(lián):言對(duì)、事對(duì)、正對(duì)、反對(duì)、工對(duì)、寬對(duì)、流水對(duì)、回文對(duì)、頂針對(duì)。
2.修辭聯(lián):比喻、夸張、反詰、雙關(guān)、設(shè)問(wèn)、諧音。
3.技巧聯(lián):嵌字、隱字、復(fù)字、疊字、偏旁、析字、拆字、數(shù)字。
按聯(lián)語(yǔ)來(lái)源
1.集句聯(lián):全用古人詩(shī)中的現(xiàn)成句子組成的對(duì)聯(lián)。
2.集字聯(lián):集古人文章,書法字帖中的字組成的對(duì)聯(lián)。
3.摘句聯(lián):直接摘他人詩(shī)文中的對(duì)偶句而成的對(duì)聯(lián)。
4.創(chuàng)作聯(lián):作者自己獨(dú)立創(chuàng)作出來(lái)的對(duì)聯(lián)。
按內(nèi)容
1.節(jié)令聯(lián):是指有特定的應(yīng)時(shí)性或紀(jì)念性、內(nèi)容多為一般的詠物、抒情、議論、祝愿的對(duì)聯(lián)。嚴(yán)格來(lái)看,可將其區(qū)分為節(jié)日聯(lián)和時(shí)令聯(lián),但鑒于二者往往合一,這種區(qū)分已無(wú)實(shí)際意義。一般可直接將節(jié)令聯(lián)劃分為春聯(lián)、元旦聯(lián)、國(guó)慶聯(lián)等若干子類即可。節(jié)令聯(lián)中,最主要的是春聯(lián)。所謂春聯(lián),就是用于春節(jié)的節(jié)令聯(lián)。大多數(shù)春聯(lián)可以通用。
2.喜慶聯(lián):又稱賀聯(lián),是指除節(jié)日慶祝以外的、內(nèi)容上帶有某種特定祝賀性質(zhì)的對(duì)聯(lián)。按其內(nèi)容和對(duì)象,可劃分為婚聯(lián)、壽聯(lián)、新居聯(lián)(喬遷聯(lián))等若干子類。喜慶聯(lián)突出的特征是帶有特定的喜慶、祝賀性質(zhì),其內(nèi)容必須是表示良好祝愿、喜慶吉祥的。喜慶聯(lián)有通用的,也有專用的。是否通用,要因聯(lián)而異,不可簡(jiǎn)單地照搬照抄,以免出現(xiàn)張冠李戴的笑話。
3.哀挽聯(lián):又簡(jiǎn)稱挽聯(lián),指的是用于吊唁亡人的對(duì)聯(lián)。其內(nèi)容限于對(duì)亡人的吊唁、緬懷、評(píng)價(jià)、祝愿,其風(fēng)格一般是哀痛、肅穆、深沉、莊嚴(yán)的。也有為未亡人作挽聯(lián)或未亡人作自挽聯(lián)的,則另當(dāng)別論。挽聯(lián)可從多種角度來(lái)劃分,如挽老年人聯(lián)、挽中年人聯(lián)、挽青少年人聯(lián)等,或者挽長(zhǎng)輩聯(lián)、挽同輩聯(lián)、挽晚輩聯(lián)等。另外,還可分出挽名人聯(lián)、自挽聯(lián)等,還可將祭祀聯(lián)作為挽聯(lián)的一個(gè)子類。挽聯(lián)的內(nèi)容所指一般有較具體的對(duì)象,雖然同樣有通用的和專用的,但在實(shí)用中更要注意區(qū)分。
4.名勝聯(lián):是指張貼、懸掛、雕刻于風(fēng)景名勝處的對(duì)聯(lián)。其內(nèi)容大多為題寫該名勝景觀(如山水樓臺(tái)、文物古跡等),或者與它密切相關(guān)(有關(guān)的人、事等)。這類對(duì)聯(lián)往往成為名勝景觀甚至歷史文化的重要組成部分。名勝聯(lián)可分為山水園林、寺庵廟觀、殿閣亭臺(tái)、院舍堂館、碑塔墓窟等若干子類,不一而足。
5.行業(yè)聯(lián):是指其內(nèi)容為針對(duì)某一行業(yè)、部門或領(lǐng)域的對(duì)聯(lián)。由于時(shí)代的變遷,對(duì)聯(lián)在行業(yè)上的運(yùn)用雖已不如以前,但仍舊可觀。從其適用范圍和內(nèi)容特色看,它仍不失為對(duì)聯(lián)的一大種類。行業(yè)聯(lián)可按行業(yè)、部門來(lái)劃分子類。
6.題贈(zèng)聯(lián):是指題贈(zèng)給他人的對(duì)聯(lián)。雖然許多對(duì)聯(lián)都帶有某種題贈(zèng)性質(zhì),但這里所說(shuō)的題贈(zèng)聯(lián),僅限于人際關(guān)系交往(或向往)的題贈(zèng)之作,不包括挽聯(lián)與賀聯(lián)之類。其內(nèi)容一般帶有某種贊頌、祝愿、勸勉性質(zhì)。從對(duì)聯(lián)的運(yùn)用情況來(lái)看,題贈(zèng)聯(lián)不失為一大種類。根據(jù)題贈(zèng)對(duì)象的不同,題贈(zèng)聯(lián)一般可分為題長(zhǎng)輩聯(lián)、題同輩聯(lián)、題晚輩聯(lián)等若干子類。
7.雜感聯(lián):是指沒(méi)有特定對(duì)象,而內(nèi)容包羅比較廣泛的對(duì)聯(lián)。這種對(duì)聯(lián)往往帶有比較單純的文學(xué)創(chuàng)作特色,如哲理言志聯(lián)、詠物抒情聯(lián)、勸喻諷刺聯(lián)等。
8.學(xué)術(shù)聯(lián):是指帶有某種學(xué)術(shù)性質(zhì)的對(duì)聯(lián)。這種學(xué)術(shù)性質(zhì)指的是在內(nèi)容和用途上不屬于上述幾大類的某種專業(yè)性質(zhì)。其內(nèi)容往往比較專門,帶有某種學(xué)科或宗教特色,如科普聯(lián)、佛教聯(lián)、道教聯(lián)等。從對(duì)聯(lián)的運(yùn)用范圍及發(fā)展空間而言,有必要將學(xué)術(shù)聯(lián)作為單獨(dú)的一大種類。如作者所撰寫的《觸聞集----佛教對(duì)聯(lián)1200副》一書,就以對(duì)聯(lián)的方式將許多佛教人物與佛教義理比較系統(tǒng)地寫成了一部學(xué)術(shù)專著。推而廣之,也可將許多科學(xué)知識(shí)或其他學(xué)問(wèn)道理用對(duì)聯(lián)的方式加以撰寫,并且在內(nèi)容上突出其學(xué)術(shù)或?qū)I(yè)性質(zhì)。
9.趣巧聯(lián):是指比較突出趣味或技巧而相對(duì)不注重內(nèi)容的對(duì)聯(lián)。如各種諧趣聯(lián)、技巧聯(lián)等。這類對(duì)聯(lián)的內(nèi)容,要么是突顯某種風(fēng)格的獨(dú)特性(諧趣聯(lián)),要么是相對(duì)不太重要(技巧聯(lián)),從而顯得別具一格。從這個(gè)意義上,可將其作為單獨(dú)的一大種類。
趣對(duì)
編輯
李白戲權(quán)臣
唐玄宗的寵臣楊國(guó)忠,嫉恨李白的才華,心里很不服,總想奚落他一番。一天,楊國(guó)忠想出一個(gè)辦法,約李白去對(duì)三步句。李白一進(jìn)門,楊國(guó)忠便看著李白,譏諷道:
兩猿伐木山中,問(wèn)猴兒如何對(duì)鋸?
“鋸”諧“句”,“猴兒”暗指李白。李白聽(tīng)了,微微一笑說(shuō):“請(qǐng)大人起步,三步內(nèi)對(duì)不上,算我輸。”楊國(guó)忠想趕快走完三步,但剛跨出一步,李白便指著楊國(guó)忠的腳喊道:
一馬隱身泥里,看畜生如何出蹄!
“蹄”諧“題”,與上聯(lián)對(duì)得很工。楊國(guó)忠本想占三步便宜,卻反被李白羞辱了一番,剛抬腳就被譏為“畜生出蹄”,弄得他走也不是,不走也不是,十分尷尬。
呂蒙正不平則鳴
北宋丞相呂蒙正,河南洛陽(yáng)人。相傳在他年輕時(shí),窮困潦倒,對(duì)貧富不均的社會(huì)現(xiàn)象十分不滿。春節(jié)到了,家里空無(wú)一物,他一氣之下,寫了一副怪聯(lián)。
上聯(lián)是:二三四五;
下聯(lián)是:六七八九。
橫批是:南北
怪聯(lián)貼出后,窮朋友們一個(gè)個(gè)都來(lái)觀看。他們先是莫名其妙,待領(lǐng)悟過(guò)來(lái),不由得拍手稱快。原來(lái),此聯(lián)的寓意是:缺衣(一)少食(十),沒(méi)有“東西”。[9]
花甲串對(duì)
1924年,歲在甲子,60年一遇,甚為難得,云南麗江納西族秀才和文華特作一上聯(lián),張貼在街口征對(duì),并說(shuō),誰(shuí)能對(duì)出下聯(lián),愿以薄禮相酬。這上聯(lián)是個(gè)串“花”對(duì):
花燈懸掛杏花天,桃花開(kāi)紅,李花開(kāi)白,頭戴花,步生花,花上加花,百花香透花馬國(guó);
和秀才以為這是難對(duì),非十天半月不會(huì)有人對(duì)得上。殊不知,第二天就有人找上門來(lái),原來(lái)舉人王樹和在這一夜之間便對(duì)出了串“甲”的下聯(lián):
甲箓翻看靈甲目,麟甲呈吉,龜甲呈祥,龍現(xiàn)甲,鱉展甲,甲中添甲,萬(wàn)甲光騰甲子年。
和秀才一定要送酬禮,王舉人堅(jiān)決不受,一時(shí)傳為佳話。[10]
蘇軾和佛印的謔聯(lián)
蘇軾一天遇見(jiàn)佛印,正巧河邊的狗在啃骨頭,便出了上聯(lián):
狗啃河上(和尚)骨
佛印聽(tīng)見(jiàn)便不爽,把帶有蘇軾詩(shī)的扇子丟在河中,又出了下聯(lián):
水流東坡詩(shī)(尸) 對(duì)聯(lián)規(guī)則
(一)上下聯(lián)的字?jǐn)?shù)必須相等,不能用重復(fù)的字。
(二)上聯(lián)的末一句必須是仄聲,下一聯(lián)的末一字必須是平聲。
(三)上下聯(lián)的句式必須一致(詞類相當(dāng),結(jié)構(gòu)相應(yīng))。
(四)上下聯(lián)的平仄要相對(duì)立,上聯(lián)要用平聲字的地方,下聯(lián)就得用仄聲字,反過(guò)來(lái)也一樣(平:平聲字;仄,仄聲字,包括上、去、入三聲的字)。
(五)上下聯(lián)意思可以相近或相反,可以只說(shuō)一事,也不妨分說(shuō)兩事。
對(duì)聯(lián)和律詩(shī)中間的對(duì)仗有繼承演進(jìn)的關(guān)系,律詩(shī)的平仄格律和“一、三、五不論,二、四、六分明”的原則,也適用于對(duì)聯(lián)。至于每副對(duì)聯(lián)的字?jǐn)?shù),并無(wú)限制,由四字、五字、六字、七字、八字、九字到幾十字、幾百字,只要有話可說(shuō),能成對(duì)偶就行。下面舉例以見(jiàn)一斑:
祖國(guó)山河壯;人民歲月新。
(仄仄平平仄,平平仄仄平。)
上聯(lián)的“祖國(guó)”、“山河”和下聯(lián)的“人民”、“歲月”都是名詞,上聯(lián)的末字“壯”和下聯(lián)的末字“新”,都是形容詞,上下相對(duì),平仄協(xié)調(diào),內(nèi)容與形式都與上述的五條規(guī)律符合。
總之,作對(duì)聯(lián)要音韻和諧。語(yǔ)言精煉,合于規(guī)律,而又有一定的內(nèi)容。文字不相對(duì),平仄不協(xié)調(diào)或把標(biāo)語(yǔ)口號(hào)式的句子分寫兩行,全不能算是對(duì)聯(lián)。 斗酒縱觀廿四史
爐香靜對(duì)十三經(jīng)
[明]史可法 澗雪壓多松偃蹇
風(fēng)聲、雨聲、讀書聲,聲聲入耳
家事、國(guó)事、天下事,事事關(guān)心
[明]顧憲成 少作書生,未見(jiàn)長(zhǎng)堂入室 4、“樓外青山,山外白云,云飛天外池邊綠樹,樹邊紅雨,雨落溪邊”這是一副頂針聯(lián),我知道對(duì)聯(lián)的形式還有
回文聯(lián),拆字聯(lián),諧音聯(lián),數(shù)字聯(lián)等等。