【摘 要】對聯(lián)是漢字及其書法藝術(shù)同我國豐厚的歷史文化相結(jié)合的產(chǎn)物,是民族文學(xué)的一朵奇葩,臧克家先生譽之為“古蕾新葩”。“嵌字”是對聯(lián)作法中比較常用的方法,多用于名勝、題贈、賀婚、諧趣諸方面,在現(xiàn)實生活中應(yīng)用廣泛。通過對嵌字的學(xué)習(xí),可以更好地欣賞創(chuàng)作對聯(lián),陶冶情操,為生活、工作服務(wù)。
【關(guān)鍵詞】對聯(lián);嵌字;淺談
一、何謂“嵌字”
對聯(lián)是很講究修辭的,很多對聯(lián)靈活運用各種修辭手法,使作品形象生動、內(nèi)容深刻,表現(xiàn)出很高的使用漢字的技巧,趣味橫生,妙語迭出,令人嘆為觀止。粗略估計,對聯(lián)的修辭手法不少于五十種,“嵌字”對是其中比較常見的一種對聯(lián)。何謂“嵌字”,嵌字又稱增字、襯字、嵌名,就是把幾個特定的字或詞,如人名、地名、專用事物名等,有意嵌進聯(lián)語中,不露痕跡,使對聯(lián)蘊含言外之音,收到“弦外遺音”的藝術(shù)效果。用嵌字法創(chuàng)作對聯(lián),嵌字如鑲金,往往每嵌無下品。舉二例:
澤色繪成新世界;東風(fēng)吹變舊山河。
一生唯謹慎,七擒南渡,六出北征,何期五丈崩摧,九伐志能遵教受;十倍荷褒榮,八陣名成,兩川福被,所合四方精銳,三分功定屬元勛。
第一聯(lián)是現(xiàn)代文學(xué)泰斗郭沫若所撰,聯(lián)語在滿腔熱情謳歌新時代、新變化的同時,在聯(lián)首中天衣無縫地嵌進了新中國的開國元勛“澤東”之名,自然而然地歌頌了毛澤東領(lǐng)導(dǎo)中國人民開天辟地的歷史功勛。第二聯(lián)是成都武侯祠聯(lián),聯(lián)中巧妙地嵌入了十個自然數(shù),用“三分”、“四方”、“六出”、“八陣”“九伐”等,高度概括了諸葛亮在蜀中的豐功偉業(yè),表達了后人對諸葛亮智絕天下、鞠躬盡瘁的深深敬意與懷念。
二、鑲嵌的形式
創(chuàng)作嵌字聯(lián)時,鑲嵌的形式也是多種多樣的。一是有豎嵌橫嵌之分。我們以對聯(lián)豎貼的傳統(tǒng)方式分橫豎。所謂豎嵌,就是把要嵌入的字詞嵌在一句聯(lián)語里。與之相反,就是把一個詞拆分分別嵌入上下聯(lián)語里,這就是橫嵌了。比如:
靈鷲向云中隱去;奇峰自天外飛來。(杭州靈隱寺飛來峰聯(lián))
道道非常道;天天小有天。(小有天飯店聯(lián))
前一聯(lián)中,“靈隱飛來峰”五字分別嵌入在上下聯(lián)語里,是橫嵌。后一聯(lián)中,“小有天”三字沒有拆分,整體嵌入下聯(lián)語里,是豎嵌。
二是有整嵌分嵌之說。所謂整嵌,就是把一個詞在一個位置整體嵌入,不拆分,不破壞詞素的完整性。顧名思義,把一個詞拆分開來相嵌,就是分嵌了。請看一例:
英名蓋世三岔口;杰作驚破十字坡。
上聯(lián)是畫家黃賓虹題贈給著名京劇表演藝術(shù)家蓋叫天(張英杰)的對聯(lián),嵌入“英杰”二字,是分嵌,嵌入的《十字坡》、《三岔口》是蓋老的拿手好戲,是整嵌。
三是有正嵌反嵌之序。正嵌,就是所嵌各字,按讀聯(lián)順序出現(xiàn),無論是否在一句中,如玉壺春茶館聯(lián):
新詩玉局松風(fēng)作;大隱壺公杖履春。
反嵌,就是所嵌各字,自讀聯(lián)順序相反方向出現(xiàn),無論是否在一句中,如左宗棠(字季高)和曾國蕃戲?qū)σ宦?lián):
季子敢言高,仕未在朝,隱未在山,與吾意見偏相左;
藩臣獨誤國,進不能攻,退不能守,問他經(jīng)濟有何曾?
上聯(lián)嵌“左季高”,下聯(lián)嵌“曾國蕃”,嵌入的順序和讀聯(lián)的順序相反。
四是有重嵌串嵌之便。為了表意的需要,有的對聯(lián)把一個詞在聯(lián)語里反復(fù)鑲嵌,那叫重嵌;有的對聯(lián),把同類型的事物名稱一連串在嵌進聯(lián)語里,那就是串嵌了。例如:
大帥用兵,士卒效命,車轔轔,馬蕭蕭,氣象巍巍,祝此去一炮成功,方不愧出將入相。
上聯(lián)是串嵌,聯(lián)中嵌入了一連串的象棋棋子和牌的名稱,使得聯(lián)語既形象生動又含蓄幽默。
五是有明嵌暗嵌之別。明嵌就是把要鑲嵌的事物名稱和表意短語直接明顯地嵌入聯(lián)語里,這很好理解,就不再舉例了。而暗嵌,所嵌之詞猶抱琵琶半遮面,就顯得比較含蓄了。
三、一種特定的格式
七言聯(lián)由于聯(lián)語字數(shù)固定,不同部位的嵌字有不同的固定名稱,按通行與否劃分,有正格和別格,共一十六式。正格有七式:以對應(yīng)橫嵌而言,嵌第一字,叫鶴頂格;嵌第二字,叫燕頷格;嵌第三字叫鳶肩格;嵌第四字,叫蜂腰格;嵌第五字,叫鶴膝格;嵌第六字,叫雁翎格;嵌第七字,叫鳳尾格。
別格有九式,具體是:一曰魁斗:一字嵌出句首,一字嵌對句尾。二曰蟬聯(lián):一字嵌出句末,一字嵌對句首。三曰鼎峙:三字分嵌二聯(lián)中,不相并。四曰鴻爪:嵌三字,二字分嵌出句首尾,一字嵌對句居中;或者出句居中一字,對句嵌首尾。五曰雙鉤:以四字分嵌上下聯(lián)首尾。六曰五雜俎:五字任意俎于上下聯(lián)中。七曰四五卷簾:一字嵌出句第五字位,一字嵌對句第四字位。八曰三四轆轤:一字嵌出句第三字位,一字嵌對句第四字位。九曰碎錦:四字以上,任意分嵌于上下二聯(lián)之中。
四、嵌字的運用
上面對嵌字說了許多,算是有了基本的了解,那么,在現(xiàn)實生活中,大家也不妨自己動手作嵌字聯(lián)。筆者現(xiàn)將在現(xiàn)實生活的一點創(chuàng)作實踐,與大家一起切磋。老家建設(shè)學(xué)校,有二人各捐款數(shù)十萬元,我作二聯(lián),嵌二人名字以贊之:“松高于品,梅竹常伴;輝不掩清,星漢燦明”(嵌松輝名);“新貌呈祥,昊天煥彩,居之毓秀鐘靈地;明賢努力,民眾齊心,系此光前裕后情”(嵌新明名)。
作為一名語文教師兼對聯(lián)愛好者,在此,不揣谫陋,以管窺豹,不當(dāng)之處,敬請方家批評指正。
參考文獻:
[1]劉定清.對聯(lián)辭話[M].中國文聯(lián)出版社,2002.
[2]永志強.聯(lián)海拾珍[M].北京出版社,2004.
推薦訪問: 淺談
聯(lián)中
嵌字