【作者簡介】 胡曉斌,網(wǎng)名洞庭古月,岳陽市人,中國楹聯(lián)學(xué)會會員,中華詩詞學(xué)會會員,古典文學(xué)愛好者。有詩詞楹聯(lián)作品刊登于《洞庭詩詞》、《岳陽樓詩聯(lián)》及《中華楹聯(lián)》,在全國楹聯(lián)大賽中常有斬獲,并有部分楹聯(lián)作品鐫刻懸掛于三沙市美濟(jì)島、三門峽天鵝湖濕地公園、湘潭窯灣、臨清貢磚、岳陽華容羅氏祠堂等風(fēng)景名勝。
對聯(lián)十八講
胡曉斌
對聯(lián)是中華文化寶庫中的獨立文體之一,具有群眾性、實用性,鑒賞性,久盛不衰。對聯(lián)的基本特征是詞語對仗和聲律協(xié)調(diào)。對聯(lián)知識博大精深,要講的內(nèi)容很多,《聯(lián)律通則》第一章基本規(guī)則共六條即:字句對等,詞性對品,結(jié)構(gòu)對應(yīng),節(jié)律對拍,平仄對立,形對意聯(lián)。也就是說,同時具備以上六項基礎(chǔ)要素的,才能稱作真正意義上的楹聯(lián)。
現(xiàn)僅選擇性、提綱式地簡要從詞性活用以及一些修辭手法等方面與大家探討,共同學(xué)習(xí)。下面所舉例中,有前人聯(lián),還有我平時練筆寫的聯(lián),除春聯(lián)、挽聯(lián)和賀聯(lián)外,其他聯(lián)均是參加全國性征聯(lián)大賽獲得過等次獎或者在中華楹聯(lián)同題中獲過優(yōu)秀獎。雖然是獲獎聯(lián)但不一定是十分完美,之所以舉例是為大家作拋磚引玉,不妥之處望批評指正。
一、并列結(jié)構(gòu)對并列結(jié)構(gòu)可以不講詞性。
例:清·左宗棠題醴陵書院歡迎兩江總督陶澍回鄉(xiāng)
春殿語從容,廿載家山,印心石在;
大江流日夜,八州子弟,翹首公歸。
從容——形容詞,日夜——名詞
鸛雀樓(胡曉斌題)
樓運堪同國運,詩撐時運,興廢曾吟,欣看鸛雀凌空,河證沉浮千疊浪;
官心應(yīng)共民心,月映波心,高低遑論,且數(shù)青峰列嶂,景來遠(yuǎn)近一襟風(fēng)。
興廢——動詞,高低——形容詞;沉浮——動詞,遠(yuǎn)近——形容詞。
二、有規(guī)則重字對可以不講詞性
清·鄭板橋聯(lián)
坐,請坐,請上坐;
茶,敬茶,敬香茶。
坐——動詞,茶——名詞。
特別注意:對聯(lián)忌不規(guī)則重字。
水(胡曉斌題)
無常形化以千姿,時飛雨雪,時結(jié)冰霜,終百折迂回,歷盡桑田,奔?xì)w大海;
有厚德施于萬物,或潤草花,或甜喉舌,雖一身粉碎,不辭上善,覺悟蒼生。
時——副詞,或——代詞。
假離婚(胡曉斌題)
利不顧名,法不容情,假離婚常演戲中戲;
水邊撈月,鏡邊拭淚,真結(jié)局難防家外家。
不——副詞,邊——名詞。戲——家,也是重字相對。
三、本邊自對(聯(lián)中自對),上下聯(lián)間可以不問詞性,還可以不問結(jié)構(gòu)。
陶澍題漢口長沙會館聯(lián)
隔秋水一湖耳,看岸花送客,檣燕留人,此境原非異土;
共明月千里兮,記夜醉長沙,曉浮湘水,相逢好話家山。
上聯(lián):“岸花送客”與“檣燕留人”相對;下聯(lián)“夜醉長沙”與“曉浮湘水”相對。
諸葛亮(胡曉斌題)
是智者,百萬雄師何懼,天下三分,全憑他巧借東風(fēng),輕搖羽扇;
為忠臣,兩朝蜀漢相扶,祁山六出,空留我明燈一盞,皓月千秋。
上聯(lián):“巧借東風(fēng)”與“輕搖羽扇”相對,下聯(lián):“明燈一盞”與“皓月千秋”相對。
四、動詞與形容詞直接相對
唐·王灣律句
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。
闊——形容詞,懸——動詞。
為王石生夫子南湖廣場書寫《岳陽樓記》百來長卷撰聯(lián)(胡曉斌題)
字接羲之俊逸,騰方硯云煙,滿紙龍蛇,紛紛欲戲南湖水;
筆隨夫子翻飛,攬百尋絹帛,一懷憂樂,浩浩長開北海風(fēng)。
(注:北海指李北海,唐著名書法家)
俊逸——形容詞,翻飛——動詞。
五、疊詞相對,可以不問詞性
清·周文炳題安慶大觀亭
片土寄忠魂,聽檻前萬馬江聲,滾滾驚疑征鼓動;
孤城銷戰(zhàn)氣,指窗外二龍山影,蒼蒼飛入酒杯來。
滾滾——動詞,蒼蒼——形容詞。
玄武湖(胡曉斌題)
溯六代繁華,有太子書聲,都督樓船,文光劍氣朝朝在;
醉一湖云水,看臺城煙柳,菱洲夕照,花影風(fēng)香步步來。
朝朝——名詞,步步——量詞。
六、連綿詞必須與連綿詞相對,其詞性相同尤佳,但也允許詞性不同。連綿詞和并列結(jié)構(gòu)相對,詞性也可從寬。
清·何又雄《題春色賽會》
雨后步江橋,月色朦朧,老者尚防差錯腳;
燈前觀火樹,花枝搖曳,少年誰肯認(rèn)低頭。
朦朧——形容詞,連綿詞,搖曳——動詞,連綿詞。
代某挽母聯(lián)(胡曉斌題)
風(fēng)凋萱草,兒泣北堂,一世劬勞歸寂寞;
畫萩恩深,斷機(jī)意重,滿懷功德到蓬萊。
寂寞——形容詞、連綿詞,蓬萊——名詞、連綿詞。
七、動詞,形容詞,轉(zhuǎn)化為名詞(或量詞)后與名詞(或量詞)相對。例:
曾國藩題金陵督署官廳聯(lián):
雖賢哲難免過差,愿諸君讜論忠言,常攻吾短。
凡堂屬略同師弟,使僚友行修名立,方盡我心。
短——形詞字,轉(zhuǎn)化為名詞后與名詞“心”相對
揚(yáng)州雷塘隋煬帝陵(胡曉斌題)
屢征炫勇武,折南陳玉樹,北狄長弓,未延隋祚千秋,曾困江都迷夢草;
一水證興亡,踏殿腳歌聲,龍舟月色,歸寂雷塘半畝,猶從陵冢落瓊花。
征——動詞,轉(zhuǎn)化為量詞
水——名詞,轉(zhuǎn)化為量詞
八、位于句末虛詞之后的實詞,可以不問詞性。例:
清·鄧廷楨題《明遠(yuǎn)樓》
樓起層霄,是明月達(dá)聰之地;
星輝文曲,看筆歌墨舞而來。
“之”“而”——虛詞,地——名詞,來——動詞。
九、動詞形容詞與對句的充當(dāng)狀語的各類詞互對。
例如:欲濟(jì)無舟楫,端居恥圣明。
端——形容詞,欲——副詞
關(guān)門令尹誰能識,河上仙翁去不回。
能——動詞,不——副詞
獨立三邊靜,輕生一劍知。
輕——形容詞,獨——副詞
臨清貢磚(胡曉斌題)
窯孕精靈,熔七彩魯情,好補(bǔ)兩京樓閣;
河開襟抱,載千帆磚影,又浮萬象煙霞。
好——形容詞,又——副詞
岳陽市征管稽查綜合辦公大樓辛丑年春聯(lián)(胡曉斌題)
勢勁奮金牛,征管邁開春腳步;
泥香飛紫燕,稽查又寫歲風(fēng)華。
邁——動詞,又——副詞。
十、領(lǐng)字可以不問平仄。
領(lǐng)字可為一字領(lǐng),兩字領(lǐng),甚至七字領(lǐng)。
一字領(lǐng):
悼念許志龍先生(胡曉斌挽)
今夕乘風(fēng)而去,留不世奇功,赤子初心,有云水猶滋草木;
何時化鶴歸來,看補(bǔ)天巨手,梯田玉局,是英雄重整河山。
(注:許志龍先生是岳陽縣毛田鎮(zhèn)河山村人,“學(xué)大寨,趕毛田”的風(fēng)云人物,原岳陽縣委書記)。
“留”、“看”為一字領(lǐng)?!傲簟弊纸y(tǒng)領(lǐng)“不世奇功,赤子初心”這兩句;同樣“看”字統(tǒng)領(lǐng)“補(bǔ)天巨手,梯田玉局”這兩句。
二字領(lǐng):
沈陽大帥府(胡曉斌題)
青樓夢接紅樓,故宮咫尺,渾河千里,虎踞龍蟠,試問風(fēng)雨江山,可為砥柱;
少帥何輸大帥,血戰(zhàn)中原,兵諫西安,云驅(qū)濤卷,且看襟懷肝膽,亦是英雄。
“試問”,“且看”為二字領(lǐng)。“問”——仄聲,“看”——平仄兩讀。
三字領(lǐng)(在開頭):
臨清鰲頭磯(胡曉斌題)
登樓仰齊魯遺風(fēng),碧水蒼茫,飛閣凌空、月影千年流不去;
倚檻聽笙簫和韻,高懷壯闊,騰蛟起鳳,歌聲半夜去還來。
“登樓仰”、“倚檻聽”為三字領(lǐng)。
三字領(lǐng)(在中間):
賀岳陽市辭賦學(xué)會成立(胡曉斌題)
千年吟楚韻,且試看屈子幽蘭,宋玉瑤章,筆底回瀾云夢水;
一賦動湘情,原不負(fù)名樓憂樂,重湖風(fēng)月,騷壇振翼岳家軍。
“且試看”、“原不負(fù)”為三字領(lǐng)。
三字領(lǐng)(統(tǒng)領(lǐng)最后兩句)
茶圣陸羽(胡曉斌題)
遙想云邊杖履,巖畔汲泉,月下著書,方留得《水品》清聲,《茶經(jīng)》絕響;
長拋身外功名,杯中悟道,風(fēng)前聽韻,慢招來煙霞在抱,席座浮香。
“方留得”“慢招來”三字領(lǐng)
四字領(lǐng):
三門峽湖濱區(qū)第七次婦代會(胡曉斌題)
襟一江水初心抱玉,妙手裁云,將巾幗風(fēng)流,盡染滿城旖旎;
看半邊天紅袖添香,柔肩撐夢,使湖濱畫卷,鋪開十里斑斕。
“襟一江水”“看半邊天”可看為四字領(lǐng)。
十一、在第三講中講了聯(lián)中自對,再講講句中自對,一分句中詞相對;還有詞中字對,在一個詞語中兩個字以上自對。
李曲江題小姑山聯(lián):
大雨浴芳肌,怕皓月窺容,多累烏云懸錦帳;
長風(fēng)凌弱質(zhì),幸天公垂念,屢教白雪送銀裘。
句中“大雨”“芳肌”可以自對,“烏云”“錦帳”可以自對。
“長風(fēng)”“弱質(zhì)”可以自對,“白雪”“銀裘”可以自對。
此聯(lián)既句中自對,上下聯(lián)也可以相對。
再如:清·盧春元題安化千國堂聯(lián)
干大事以小心,諸葛一生唯謹(jǐn)慎;
國多憂而少樂,希文兩字獨關(guān)懷。
“大事”與“小心”相對,“多憂”與“少樂”相對。
“事”“心”與“憂”“樂”詞性不同。
(注:“干”與“國”是借義對,“干”為動詞不能與“國”名詞對,但“干”字另有一義為“干戈”,即為名詞,借以與“國”相對)
河南省老年體育健康會在三門峽舉行(胡曉斌題)
老將三門競技,倚長劍而舒太極,虎躍龍騰,豪氣猶存,看蒼髯白發(fā)無妨,球棋爭折蟾宮桂;
紅花千朵傲枝,披夕霞以動霓裳,鶯歌燕舞,青春依舊,聞悠韻清香何處?楊柳搖來扇底風(fēng)。
“長劍”—“太極”句內(nèi)自對,“夕霞”—“霓裳”句內(nèi)自對。
在第七講中,曾國藩聯(lián)中上聯(lián)“讜論忠言”與下聯(lián)“行修名立”來看對仗不工,但“讜論”對“忠言”,“行修”對“名立”,屬于詞語中兩個字自對,就工整了。
十二、借義對、借音對、借調(diào)對。
在第十一講中提到“干”與“國”是借義對。在后面要講的第十五講挽袁隆平院士一聯(lián)中,“蒼天”的蒼為形容詞,“蒼生”的“蒼”為名詞,意義和詞性都不對,但由于可以借對,所以“蒼天”“蒼生”能自對,與“厚土”“厚德”均可相對。
十三、流水對,交膠對,鼎足對,扇面對。
流水對:唐王之渙(登鸛雀樓)
欲窮千里目,更上一層樓。
交股對:唐李群玉
裙拖六幅湘江水,髻聳巫山一段云。
“六幅”對“一段”,“湘江”對“巫山”
鼎足對:
馬致遠(yuǎn)《天凈沙秋思》
枯藤老樹昏鴉,
小橋流水人家。
古道西風(fēng)瘦馬
這三句可以互相對。
扇面對(又叫隔句對):
毛澤東《沁園春·雪》
望長城內(nèi)外,惟余莽莽;
大河上下,頓失滔滔。
望——是領(lǐng)字。
十四、集句成聯(lián),用典、化典入聯(lián)
集句聯(lián)
南京莫愁湖聯(lián)則是集韓愈、李白詩句而成聯(lián);
水如碧玉山如黛,人想衣裳花想容。
用典:直接引用典故原句
桃花(胡曉斌題)
東君約后,鋪十里紅妝,惹崔護(hù)題詩,唐寅換酒,念人去人來,戀三世情緣,不悔芳華追蝶夢;
萍翳來時,縱一身粉骨,愁蕭娘勝淚,黛玉葬花,任風(fēng)言風(fēng)語,留幾多故事,且隨碧水向天涯。
“崔護(hù)題詩”“唐寅換酒”“蕭娘勝淚”“黛玉葬花”均是直接用典。
化用典:不是典故原句入聯(lián)
題陸游(胡曉斌題)
逆旅飄萍,諫草飛霜,青衫難拭胡塵淚;
沈園柳老,橋邊梅瘦,白發(fā)猶吟菊枕詩。
化用陸游的典故、詩句寫陸游。
杭州(胡曉斌題)
人文皆蔚起,有越劍吳鉤,坡柳逋梅,都付與幾處漁樵,五湖煙雨;
濃淡總相宜,看秋山春水,荷花桂子,長留戀四時風(fēng)月,一棹云光。
“越劍吳鉤”自然會聯(lián)想到吳越爭雄故事;“坡柳逋梅”,隱含了蘇東坡修堤的典故,林逋梅妻鶴子的典故。
“濃淡總相宜”化用了蘇東坡吟西湖的詩句;
“荷花桂子”化用了柳永贊美杭州的《望海潮·東南形勝》“有三秋桂子,十里荷花”的詩句。
十五、拉人作襯
清·薛福成挽曾國藩:
邁蕭曹郭李范韓而上,大勛尤在孝賢,宏獎如公,悵望乾坤一灑淚;
窺道德文章經(jīng)濟(jì)之全,私淑亦兼親炙,迂疏似我,追隨南北感知音。
上聯(lián)寫曾國藩的功勛超過著名將相蕭何、曹參、郭子儀、李光弼、范仲淹、韓琦,以襯托抬高曾國藩。
悼念袁隆平院士(胡曉斌挽)
蒼天不負(fù)蒼生,賜神農(nóng)再世,后稷臨凡,禾下乘涼豐五谷。
厚土長留厚德,念姓字芬香,功勛卓著,罡星歸位祀千秋。
把袁隆平與神農(nóng)氏,谷神后稷相提并論,以突出他對農(nóng)業(yè)水稻所作出的巨大貢獻(xiàn),后世也將銘記這位偉人。
十六、盡量使用聯(lián)家語。
1、有聯(lián)味。要善于借景抒情,讓對聯(lián)詞語優(yōu)美起來。
胡楊(胡曉斌題)
根盤龍漠,勢勁云天,三千年不朽真身,幾回老葉翻金甲;
柱立樓蘭,魂凝西域,一萬里難磨鐵骨,百戰(zhàn)狂沙作玉屏。
“中國窯灣”風(fēng)雨廊橋、亭樓(胡曉斌題)
倚九曲廊橋,且舉金樽同夢醉;
坐一亭風(fēng)月,又吹玉笛共花香。
庚子年自家大門春聯(lián)(胡曉斌)
前溪西去,畫鋪開十里斑斕,何處尋云白山青,花鮮樹美;
小院春回,柳舒卷一池旖旎,此地有鶯黃燕紫,日麗風(fēng)和。
2、有人情味。要寄托感情,讓對聯(lián)內(nèi)容生動起來。
松(胡曉斌題)
龍根盤石,蟒甲披身,淡泊不驚秋,長抱青山同鶴老;
清韻吟風(fēng),玉柯分雪,昂藏?zé)o失色,高撐華蓋與云齊。
“淡泊不驚秋”“昂藏?zé)o失色”, 融入了個人的感情,既是寫松也是寫人。
3、有余味。要有所感悟,讓對聯(lián)余味悠長起來。
釣(胡曉斌題)
擲線向清波,一抱山溪,看俯仰沉浮,風(fēng)來世外;
洗塵歸短棹,滿船秋月,拋盈虧得失,歌在云頭。
十七、必須切題
切題是寫對聯(lián)的重要內(nèi)容,寫前要對所寫的人或物或景有盡可能多的了解,既不可堆砌或全寫,又要寫出主要特征特點。
岳陽華容羅氏祠堂(胡曉斌題)
祖武列宗祠,家風(fēng)拂蕩四維,襟帶楚風(fēng)四時月;
孫謀承歷史,國夢包羅萬象,門吞云夢萬頃波。
首句'祖武列宗祠'點明祠堂功能,'四維'一語雙關(guān),即指空間,也合為'羅'暗指羅氏,'包羅萬象″中也有'羅','楚風(fēng)''云夢'點明所處位置。
題謝公墩(胡曉斌題)
土墩縈雅氣,遙思名士流觴,太傅圍棋,訪松月林泉,高懷共仰云煙凈;
世代有賢臣,縱覽六朝陳跡,半山故宅,數(shù)古今將相,白首同歸風(fēng)雨多。
(注:半山指王安石,曾在此筑室讀書,巧在謝安,也字安石。)
此聯(lián)首句“土墩縈雅氣”直接切題,再以在此地發(fā)生的“曲水流觴”“圍棋賭墅”'半山讀書'的典故鋪敘。
三門峽黃江大壩(胡曉斌題)
憑三門氣度,挽百丈狂瀾,長向中流擎砥柱;
展九曲風(fēng)情,鑲一湖明鏡,好為仙子作妝臺。
(注:九曲指典河。)
第六屆“觀音山杯”觀音歸南海,鳳頂格嵌“美濟(jì)” (胡曉斌題)
美浪為蓮,吹沙作座,祥云日耀歸南海;
濟(jì)人若母,積德如天,闊宇星馳拱北辰。
以上諸聯(lián)切題入骨,移它處不得。
十八、對聯(lián)避忌問題:
1、合掌:是指上下聯(lián)對仗中意義相似或相同的現(xiàn)象。
如“日夜”對“晨昏”,“千秋”對“萬代”,“神州”對“華夏”等等。
還有上下聯(lián)意義上整體合掌的現(xiàn)象。
如:“日月如梭逝,光陰似箭飛”。上下聯(lián)是同一個意思。
2、不規(guī)則重字。
要分清楚有規(guī)則重字與不規(guī)則重字的區(qū)別。
有規(guī)則重字是寫聯(lián)的技巧,不規(guī)則重字是要避免的。
3、律詩句式中,仄收句尾三仄;平收句尾三平,是要避免的。
尾三仄是指七言律句“仄仄平平平仄仄”中,第五字應(yīng)平而仄;五言律句“平平平仄仄”中第三字應(yīng)平而仄。
需要注意的是:非五七言句,或一四句式的五言,三四句式的七言,則不必拘求。
尾三平,是指七言律句“平平仄仄仄平平”中,第五字應(yīng)仄而平;五言律句“仄仄仄平平”中第三字應(yīng)仄而平,造成收尾三字均為平聲的情況。三平尾為大忌。
說明:《聯(lián)律通則》的規(guī)定中,并沒有“對聯(lián)犯孤平”一說,當(dāng)然能避開為最好,不能避開也不算出律。
2021年5月29日
分享楹聯(lián)之美
品評對仗之奇
主辦單位
湖南省楹聯(lián)家協(xié)會
湖南省岳陽市楹聯(lián)學(xué)會