“張良，字子房，其先韓人也?！币馑际菑埩甲肿臃?，他的祖先是韓人。出自《漢書·張良傳》。

原文節(jié)選：張良，字子房，其先韓人也。良少，未宦事韓。韓破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺秦王，為韓報仇，以五世相韓故。良嘗學(xué)禮淮陽，東見倉海君，得力士，為鐵椎重百二十斤。

譯文：張良字子房，他的祖先是韓人。張良當(dāng)時年輕，沒有在韓國做官。韓國滅亡后，張良家有三百家奴，弟弟死了都沒有發(fā)喪，而以全部的財產(chǎn)尋求刺客刺殺秦王，替韓報仇，因為他的父祖做過五代韓相。張良曾學(xué)禮于淮陽，在東面見到倉海君，發(fā)現(xiàn)一個大力士，做了重一百二十斤的鐵錘。

在敘事上《漢書》的特點是注重史事的系統(tǒng)、完備，凡事力求有始有終，記述明白。這為我們了解、研究西漢歷史，提供了很大的方便。至今，凡是研究西漢歷史，無不以《漢書》作為基本史料。

在體裁方面《漢書》與《史記》同為紀(jì)傳體史書。不同的是，《史記》起于傳說“五帝”，止于漢武帝時代，是一部通史；而《漢書》卻是專一記述西漢一朝史事的斷代史。這種紀(jì)傳體的斷代史體裁，是班固的創(chuàng)造。以后歷代的“正史”都采用了這種體裁。這是班固對于我國歷史學(xué)的重大貢獻(xiàn)。