挽魯迅對聯(lián)

一九三六年十月十九日，在上海逝世。追悼會上，各界人士同聲

哀悼，所送多得不可勝數(shù)。其中有這樣幾副，最能幫助我們認(rèn)識魯迅

的價(jià)值。

其一，郭沫若的兩副挽聯(lián)。魯迅逝世時(shí)，郭沫若遠(yuǎn)在日本，驚悉

魯迅離去，立即寫了三副挽聯(lián)。一副是：“方懸四月，迭墜雙星，東

亞西歐同殞淚

;

欽誦二心，憾無一面，南天北地遍招魂?！鄙下?lián)頭兩句，

是指一九三六年六月十九日逝世和同年魯迅逝世的十月十九日，剛好

相隔四個(gè)月。魯迅當(dāng)時(shí)有“中國高爾基”之譽(yù)，故稱“雙星”。下聯(lián)

的頭兩句，意在說明作者與魯迅的關(guān)系?！岸摹?，指魯迅參加“左

聯(lián)”后的作品《二心集》;“憾無一面”，指作者將自己一生未能與魯

迅相晤引為不能彌補(bǔ)的憾事。另一聯(lián)是：“之前。無數(shù)孔子，孔子之

后，一無孔子

;

魯迅之前，一無魯迅，魯迅之后，無數(shù)魯迅。”此聯(lián)看

似簡單，實(shí)則深刻。雖將魯迅與孔子相提并論，卻指出了二者的截然

不同。因?yàn)椤翱鬃又谥袊?，是?quán)勢者們捧起來的

>>

和一般的民眾并

無什么關(guān)系”(魯迅語

)

，而魯迅卻是中國文化革命的傳人，其一生的業(yè)

績，與人民大眾息息相關(guān)，既前無古人，又會對后世產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。

其二，我國著名教育家蔡元培所送的挽聯(lián)：“著述最謹(jǐn)嚴(yán)，非徒

中國小說史

;

遺言尤沉痛，莫作空頭文學(xué)家?！薄爸袊≌f史”，指的

是魯迅一九二

>

年起在北京大學(xué)講授中國小說史課程的講義。下聯(lián)中，

對魯迅在遺囑中諄諄告誡他的兒子萬不可做空頭文學(xué)家的見解，表示

了充分的理解和贊許。

其三，國際友人斯諾和姚克聯(lián)名寫的一聯(lián)：“譯著尚未成書。驚

聞殞星，中國何人領(lǐng)吶喊

;

先生已經(jīng)作古，痛憶舊雨，文壇從此感彷

徨?！贝寺?lián)情深意切，語帶雙關(guān)，將魯迅的《彷徨》、《吶喊》兩書，

分嵌聯(lián)中，但卻不著一絲雕飾痕跡，可謂自然妥帖，精妙奇絕。上聯(lián)

的“譯著尚未成書”，指當(dāng)時(shí)姚克與斯諾譯編的《活的中國》。

其四，著名文學(xué)家唐弢為哀悼魯迅寫下的挽聯(lián)：“痛不哭、苦不

哭、屈辱不哭，今年誠何年，四個(gè)月前流過兩行淚，又誰料，這番重