原標題:飯店出“丫頭啃鴨頭,丫頭嫌鴨頭咸”,食客妙對下聯,掌柜:免費
對聯,是獨屬于我國的一種文字和文學形式,因為漢字既可表音又可表意的特點,所以可以做到文字對仗、字義呼應的同時,還能使平仄貼合、聲韻融洽,展現出一種特殊的對偶之美。
對聯最早發源于律詩跟駢文并脫胎于二者,更加強調文字的形式之美。目前發現的最早的對聯,乃是東漢末年孫吳地界出土的一幅對聯。后來隨著南北朝亂世既定,隋唐時中華文化進入極盛,而律詩由此發展到鼎盛時,對聯也逐漸興起了。
而在歷史上,因著對聯還曾經產生過許許多多的歷史趣事。比如李白跟權臣楊國忠就曾經以對聯交手過。
眾所周知,唐玄宗執政中后期,極其寵幸楊貴妃,甚至讓原本是潑皮無賴的楊貴妃的兄長楊國忠也到朝廷為官,而且還擔綱了宰相這樣的重職。楊國忠從此大權在握,結黨營私,讓唐朝朝廷逐漸走入腐敗。
于此同時,在公元742年時,唐玄宗因欣賞李白詩才而召其進宮,讓李白供奉翰林并陪侍左右。李白可是寫過“安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏”的人,自然更楊國忠這樣的奸臣不對付。
楊國忠知道李白看不上自己,就想找個法子殺殺李白的銳氣。李白以詩才驚世,想要殺他的威風,最好就是從文采上入手。于是他想了很久想出了一個上聯,并邀請李白到府中作客,好刁難于他。李白一進門,楊國忠就出了這上聯,是為:
兩猿伐木山中,問猴兒如何對鋸?
這里的對鋸其實是“對句”的諧音,如果李白對了出來,這就說明李白承認自己是“猴兒”了,而如果李白對不上,就有損其詩才了。楊國忠其中心計,不可謂不尖酸。
但李白卻泰然處之,說讓楊國忠走3步,他就能對出下聯。楊國忠一聽,立即就快步走了起來,想著不給李白機會??蓷顕覄倓偺こ鲆徊?,李白就說出了下聯:
一馬隱身泥里,看畜生怎樣出蹄!
這里的出蹄,自然是“出題”的諧音,如果楊國忠將“對鋸”當成“對句”來譏笑李白是“猴兒”,那李白這下聯的“出蹄”自然也就得跟他的“對鋸”成為諧音詞,以“出題”作為其本意,而出題者正是楊國忠,這就相當于楊國忠承認自己是“畜生”了。
楊國忠自然是不可當“畜生”的,所以他“對鋸”也就不能當“對句”,自然也就罵不到李白了。但李白這下聯的意思雖然沒有挑明,卻著著實實罵了楊國忠一次。由此足見李白的天才了。
而諸如這樣的對聯故事其實還有很多,而對聯也就是在這各種各樣的故事中慢慢融入中華民族的文化血液中,到了今天更是被廣泛應用。春節時貼春聯,結婚時貼喜聯,喪葬時貼挽聯,高升時送賀聯,甚至于平時開個店,都可以用對聯當做一種營銷手段。
比如在成都有一家餐廳,就出了一個上聯,說是只要對出下聯,就能夠免單吃飯。而這上聯是:
丫頭啃鴨頭,丫頭嫌鴨頭咸。
雖然這上聯語言十分樸素,但是里面的旋即可不少?!把绢^”跟“鴨頭”算是同音,“丫頭嫌”跟“鴨頭咸”亦是同音,而且整個句子語言通順,描寫出了一個女孩吃鴨頭的有趣景象,上聯算得上相當高明了。
而網友得知了這個消息之后,當即就集思廣益,想出了各種各樣的下聯。比如:
狀元回莊園,狀元怨莊園遠。
這個“狀元”對“丫頭”頗有些妙處,能讓人聯想到一些美好的情事,可惜“狀元”跟“莊園”,“怨”跟“遠”都非同音,自然算不上很好的下聯。
另有:
童子打桐子,桐子落童子樂。
“落”跟“樂”在很多方言之中其實是同音的,勉強也算過吧。
還有:
郎中行廊中,廊中幽郎中悠。
這個下聯倒是頗為工整。
還有:
員外掃園外,園外凈員外靜。
這個下聯的意趣跟上聯頗有些神似之處。
總而言之,對聯乃是我國的傳統文化,需要我們進一步去了解去守護,事實上對聯本身也是一個極富趣味性的文學樣式,在推敲之中可以獲得極大的成就感。那么如果是你,你要如何對這下聯呢?返回搜狐,查看更多
責任編輯: