龍?jiān)雌诳W(wǎng)

我喜歡的一副對(duì)聯(lián)

作者：林穎姿

來(lái)源：《少男少女

·

校園》

2019

年第

09

期

寵辱不驚，閑看庭前花開花落

;

去留無(wú)意，漫隨天外云卷云舒。

這是《菜根譚》中一副對(duì)聯(lián)。翻譯成現(xiàn)代文是這樣的：為人做事能視寵辱如花開花落般平

常，才能不驚

;

視職位去留如云卷云舒般變幻，才能無(wú)意。

作者是明代的洪應(yīng)明，他的代表作是《菜根譚》。我曾經(jīng)在多年前隨手翻閱過這本書，不

曾有什么印象。感覺有點(diǎn)當(dāng)代

“

心靈雞湯

”

的味道，名氣很大，我當(dāng)時(shí)不是很理解。但現(xiàn)在我知

道這副對(duì)聯(lián)出自其書，反而很想再仔細(xì)看看。因?yàn)檫@副對(duì)聯(lián)就隱含了很多的人生哲理，何況是

一本書呢？

網(wǎng)絡(luò)上有個(gè)人的解讀是這樣的：

一副對(duì)聯(lián)，寥寥數(shù)語(yǔ)，卻深刻道出了人生對(duì)事對(duì)物、對(duì)名對(duì)利應(yīng)有的態(tài)度：得之不喜、失

之不憂、寵辱不驚、去留無(wú)意。這樣才可能心境平和、淡泊自然。

“

看庭前

”

三字，大有

“

躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他春夏與秋冬

”

之意

;

而

“

隨天外

”

三字則又顯示了

放大眼光，不與他人一般見識(shí)的博大情懷

;

一句云卷云舒更有大丈夫能屈能伸的崇高境界。與

范仲淹的

“

不以物喜、不以己悲

”

實(shí)在是異曲同工，更頗有魏晉人物的曠達(dá)風(fēng)流。

著名的社會(huì)活動(dòng)家、杰出的愛國(guó)宗教領(lǐng)袖趙樸初在遺作中寫道：生亦欣然、死亦無(wú)憾。花

落還開，水流不斷。我兮何有，誰(shuí)歟安息。明月清風(fēng)，不勞牽掛。

這正充分體現(xiàn)了一種寵辱不驚、去留無(wú)意的達(dá)觀、崇高的精神境界。

我個(gè)人的解讀是這樣的，這首詩(shī)反映了人生的三種層次或境界：

第一種當(dāng)然最為普通，也是最低層次的

——

為名為利。這是人之常情，很少人看得破紅

塵，包括自己在內(nèi)。

第二種是如上面翻譯成現(xiàn)代文的表面意思。教育大家為人做事要怎么做，才能不驚和無(wú)

意。