“望江樓,望江流,望江樓上望江流。江流千古,江樓千古?!痹诔啥纪瓨枪珗@望江樓上鐫刻的這副楹聯上聯,是一百多年前望江樓開樓不久后,由一隱士掛出的。之后引來無數文人墨客應對,至今不衰。
10月17日,西南財經大學教授、博士生導師郭元晞告訴紅星新聞記者,他于近日對出了這副百年絕對的下聯:“讀書齋,讀書聲,讀書齋里讀書聲,書聲流芳,書齋流芳?!惫獣務f,他希望和眾人分享、交流。
成都市詩詞楹聯學會會長劉雅蘭介紹,盡管曾多次進行楹聯征集活動,并進行評選,但仍未找到可以與之匹配的最絕下聯。
▲成都望江樓公園望江樓上的百年楹聯
憶起川大校園時光
老教授為望江樓百年楹聯對出下聯
72歲的郭元晞是西南財經大學教授、博士生導師,著名的經濟學家。他對詩詞頗感興趣,興致一來,會寫上幾句,不亦樂乎。今年國慶期間,他和妻子去望江樓公園逛,看到那副空白下聯的楹聯,有感而發,即興對出下聯?!白x書齋,讀書聲,讀書齋里讀書聲。書聲流芳,書齋流芳。”
郭教授說,下聯中的書齋暗指旁邊的四川大學。從川大畢業快50年的他,來到望江樓公園后,回憶起當年讀書時,很多同學都喜歡來公園讀書、看書,特別是清晨,處處充滿了朗朗讀書聲。
他表示,通常對聯的上聯寫自然景觀,下聯寫人文,于是便想到把川大融入到對聯中。但直接寫川大對不上,因此以“書齋”暗指川大。另外,上聯中望江樓的“望”是動詞,望江樓是名詞,望江流是動詞,他的下聯也一一相對應?!巴瓨菍ψx書齋,千古對流芳……我認為是對得上的,而且用的是人文。”郭教授說,另外望江樓上供奉有文曲星,也寓意著學習。
郭教授還說,回家后,自己反復琢磨了許久,參考過其他人的下聯。他認為他們大多以景色、景觀來對,與望江樓相比較,格局小了些,而以川大相對,格局更加匹配。
▲望江樓公園
專家:多次征集未果
所對景點必須要有相當的知名度
據了解,望江樓于1889年建成,是成都的地標建筑,保存了相當多著名的楹聯。“望江樓,望江流,望江樓上望江流。江流千古,江樓千古。”這副獨懸天下的上聯就在其中。10月17日,紅星新聞記者在望江樓二樓看到,原本該書寫下聯的地方,由一塊無字木板代替。
據成都市詩詞楹聯學會會長劉雅蘭介紹,多年來,管理方曾多次進行楹聯征集活動,全國各地的詩詞愛好者和專業人士都踴躍投稿,并進行了評選,但仍沒找到可以與之匹配的最絕下聯。
為什么選不出最佳?劉雅蘭說,首先需要掌握詩詞的格律,對得工整。在此基礎上,所對景點又必須有相當的知名度,要和望江樓這個國家重點文物“門當戶對”,必須有一定深度的人文內涵。比如,目前普遍認為較不錯的下聯是:印月井,印月影,印月井中印月影。月影萬年,月井萬年?!半m對得不錯,但是‘井’相對‘樓’而言,還是小了些?!?/p>
劉雅蘭說,郭教授對中國傳統文化的喜愛是非常值得肯定的,從文字中能感受到他想表達出來的含義。但劉雅蘭認為,雖“書齋”暗指川大,但從行文上來說,書齋哪里都有,沒有特定性,與望江樓相比,氣勢稍顯小了些。
你怎么看?
歡迎評論區留言
成都商報-紅星新聞記者 張肇婷 攝影報道
原標題:《望江樓百年對聯,成都教授對出下聯→》
閱讀原文