1.匯合·會合
“匯合”和“會合”,都是動詞,都有“聚合、集中”的意思,但所指的對象各有側重,使用范圍也不同。
“匯合”原意主要指水流的聚合;喻指聲音、人群、意志、力量等聚集在一起。“會合”多指人的聚合,可以用于人群、人流或少數幾個人,也可以用于水流?!皶稀焙汀皡R合”都可用于水流的聚合,用于人的聚合時,更多是使用“會合”。另外,“會合”很少帶賓語,“匯合”多用于抽象事物,常帶賓語。
2.期間·其間
“期間”是指某個時期里面,即某個時間段,如“抗戰期間”、“文革期間”等。也就是說,“期間”前面必須有個表述某個特定時段的用語,不能單用。
“其間”有兩個義項,一是用指那個中間或其間;二是用指某一段時間,意為“在此期間”。
3.霍然·豁然
“霍然”作為副詞,是突然的意思,如“電燈霍然一亮”,就是說手電筒“突然”一亮。
“豁然”則用于形容開闊或通達,不含“突然”的意思。
4.機密·秘密
“機密”和“秘密”,都是名詞兼形容詞。都指“不公開,不讓別人知道?!?/p>
“機密”指重要而隱蔽,意思較莊重。“秘密”則指不公開,不讓別人知道,使用范圍廣,可用于大小事物,可引申指未發現的事物。
另外,“秘密”可以作狀語,“機密”一般不這樣用。
5.即時·及時
“即時”和“及時”都有立即、馬上的意思。
“即時”強調的是在某個時段立即出現、產生或做出的意思,側重于與當時實際情況同步。“及時”強調的是不拖延,隱含著如果拖延的話可能會產生不利的后果這層意思。
另外,“及時”還有一個意思是“即時”所不具備的,那就是指正趕上某個時候,正適合某種需要。
6.積存·積壓
“積存”和“積壓”,都有“積聚,數量增多”的意思。
“積存”,指“逐漸聚集,使之數量增多”。也可以叫“積蓄、積累、儲存”,它們意思相同,但用法不同,各自和不同的詞語搭配。
“積壓”,指“長期積存,未作處理”。“積壓”可表示的不一定都是物資,也可以是其他?!胺e存”指表示存儲,不表示長期積存得不到處理。
7.權利·權力
“權力”側重于可以統治、管轄、支配被人的權柄和職權,一般是國家機關或有關部門負責人所具有的。
“權利”側重于被規定可以享受到利益,一般是廣大民眾所具備的。
8.缺點·缺陷
“缺點”和“缺陷”,都是名詞,都指人或事物不足、不完善的地方。
“缺點”指不完善的地方,跟“優點”相對。“缺陷”指不完整、不完備的地方,可指“生理上的毛病”。跟“缺點”搭配的是“改正”;跟“缺陷”搭配的是“彌補”。
9.如法炮制·依樣畫葫蘆
“炮制”本指用烘、炒、泡等方法將藥材制成中藥,“如法炮制”即仿照老法炮制藥劑,又用于比喻照已有的樣子或常用的方法辦事?!耙罉赢嫼J”指照別人畫的葫蘆的樣子畫葫蘆,比喻模仿他人,沒有創意?!耙罉赢嫼J”由作“依樣葫蘆”。
二者的區別在于:“依樣畫葫蘆”強調沒有創意,一般含貶義;“如法炮制”為中性成語?!耙篮J畫樣”常用于口語,“如法炮制”多見于書面,可接數量詞(如:看人家做塑料花,她也如法炮制了一朵),“依樣畫葫蘆”不能。
10.融合·融和
“融和”和“融合”,作為動詞時,都有“幾種不同事物合為一體”的意思。但表示這一意義常用的形式是“融合”。
“融和”還有形容詞用法,表示融洽、和諧;也表示和暖?!叭诤稀睕]有形容詞用法。
11.收羅·搜羅
“收羅”和“搜羅”,都是動詞,都指“把人或東西大量集中起來”。
“收羅”指“廣泛收集”,但不強調尋找?!八蚜_”著重到處尋找,包括一定程度的選擇,比“收羅”費力費時。
12.勢力·勢利
“勢力”和“勢利”,除讀音相同外,二者的含義和用法是完全不同的?!皠萘Α保~,是就某種力量而言(大至國家,小至一般人的人際情勢等);而“勢利”則是形容詞,用來形容某種人看待別人的一種惡習和不良現象,一般多用作定語或補語。