萬圣節(jié)Trick-or-treat是什么意思

“不給糖就搗亂”（Trick or treat）是萬圣夜的主要活動。萬圣節(jié)當夜，小孩們會裝扮成各種恐怖樣子，逐門逐戶按響鄰居的門鈴，索要糖果。下面是小編整理的萬圣節(jié)Trick-or-treat是什么意思，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

萬圣節(jié)Trick—or—treat的禮儀與安全原則

萬圣節(jié)對于西方孩子就像春節(jié)對于華人孩子一樣，是個"收獲"的季節(jié)。雖然中國孩子收獲的是實打?qū)嵉募t包、現(xiàn)金，可是對思維活在當下、及時行樂的兒童來說，能馬上塞到嘴巴里品嘗到甜蜜的糖果無疑更有吸引力。由此誕生了"不給糖就搗蛋（Trick—or—treat）"這個專有名詞和活動。

"不給糖就搗蛋"主要流行于英語地區(qū)，如英國、美國、加拿大等地區(qū)，是萬圣夜的主要活動之一，也是孩子們最期待最興奮的部分。小孩們藉此裝扮成各種巫師精靈、妖魔鬼怪，逐門逐戶按響鄰居的門鈴，大叫："Trick or Treat！"，意即"不給糖就搗亂"。

而主人家可能同樣穿著恐怖服裝，早已提前準備好了，此時主人便會拿出糖果、巧克力等等分發(fā)給這些孩子們。如果這一晚敲的門足夠多，而鄰居又比較慷慨友好，很可能取得的糖果數(shù)以袋計，孩子們把整袋整袋的糖果搬回家，接下來幾個月都不用花錢買了。

萬圣節(jié)的Trick—or—treat在許多小朋友看來是又好吃又好玩，恐怕很難有人會拒絕參加，那么這里就涉及到參加的方式和禮節(jié)，還有相當重要的安全問題。畢竟如今家家的孩子都是寶，很多父母都會擔心陌生人接近自家娃，而Trick—or—treat卻是孩子主動接近陌生人、主動和陌生人說話，所以事先有所準備是非常有必要的。

同時，有心的父母還希望借助萬圣節(jié)Trick—or—treat這個與人打交道的機會，教給自家孩子適當?shù)亩Y節(jié)和禮貌。相信乖巧懂事有禮貌的孩子，拿到更多糖果的概率也會大大增加。關于這一點，很多父母都有自己的心得，下面是總結(jié)出的一些實用的建議：

1、秉承安全第一的原則，最保險的就是只去熟識的鄰居家討要糖果。

2、只去那些有萬圣節(jié)裝飾的人家Trick—or—treat。通常在房子外面可以看到點亮的南瓜燈和其它顯眼的萬圣節(jié)典型裝飾。

3、注意"儀式感"：用萬圣節(jié)的裝飾把自己打扮起來，包括服裝、頭飾、裝糖果的小桶等等。這是孩子們的興奮點之一，通常不用大人要求，只要在市場上形形色色的選擇里找到喜歡和適合的就好。

4、尊重別人的居住區(qū)域。不要未經(jīng)許可隨意進入私人領地，或者踩踏別人種植的花花草草等等。

5、注意時間，不要太晚去敲門，以免打攪別人休息。如果門口的南瓜燈已經(jīng)熄滅，說明這家人已經(jīng)不準備迎接訪客了。這個也符合早起的.鳥兒有蟲吃的原理，去晚了很可能糖果就已經(jīng)分光了。

6、無論如何都要表示感謝。有的人家可能并沒有準備糖果，但又不想讓孩子失望，所以也許會從壁櫥里臨時找吃的東西，很可能并不合孩子的胃口。這時不要表現(xiàn)出失望和厭惡，不論別人給的是葡萄干，還是巧克力與Haribo糖，都要表示同樣的興奮和感激。

7、時刻牢記有禮貌。除了說"Trick—or—treat"，見面和道別時的問候用語，以及"請"、"謝謝"這些禮貌用語也要不離口。

8、大人要看管好自己的孩子。萬圣節(jié)期間進入冬季，天黑得比較早，安全的做法是全程陪同孩子，并且指導他們?nèi)ズ线m的人家索要糖果。這樣可以大大提高安全概率，避免意外發(fā)生。

孩子自己去Trick—or—treat的注意事項：

如果孩子自己去Trick—or—treat，首先年齡要足夠大，而且對要去的區(qū)域足夠熟悉和了解。索要糖果的路線計劃也要提前告知父母并經(jīng)過許可。即使如此，也要牢記幾個原則：

1、結(jié)伴而行，至少兩人以上同行，不要獨自去。

2、如果夜幕降臨，最好在身上帶個可以閃光的小燈。

3、只在門口拿糖果，不要輕易進入別人室內(nèi)。

4、對陌生人要格外小心謹慎，不要被輕易誘惑。

5、不要在點燃的南瓜燈旁邊玩耍。

6、要來的糖果不能馬上打開，更不要急著塞到嘴里，一定要回家給父母全部檢查過之后，才可以開始吃。

7、最后一條也是至關重要的一條：如果有人拒絕給糖果，甚至言談舉止粗魯無理，也不要真的去"trick"報復。"遠離垃圾人定律"在這個社會環(huán)境已經(jīng)成了生存法則之一，孩子早點學會自我保護，對將來的一生是受益無窮的。

據(jù)大多數(shù)文獻記載，這一傳統(tǒng)始于史前不列顛(公元前2000-600年)凱爾特人的薩溫節(jié)(Samhain)，他們相信在萬圣節(jié)前夕他們所世代崇拜的諸神會降臨世間，這些神以及其他鬼怪會捉弄甚至摧殘世間的生靈。因此，人們通常會燃起熊熊篝火，甚至會戴上令人生畏的面具或穿著奇裝異服扮成惡魔以期混在神靈中間逃過一劫。

幾百年后，基督教會設立了一個新的節(jié)日 - 諸圣日(All Saint 's day)，并把該節(jié)日定在了11月1日，該節(jié)日的前一天10月31日即為萬圣節(jié)前夕，而這一天又恰好是凱爾特人的薩溫節(jié)，自此薩溫節(jié)和萬圣節(jié)前夕就成為了同一節(jié)日。這是一個奇異的夜晚，有些人裝扮成圣者，而有些人則裝扮成鬼魂或惡魔，有些人沿街乞食，有些人參與惡作劇和褻瀆神明的狂歡，而這些行為背后的實際意義著實有些令人摸不著頭腦，甚至還帶有些許恐怖色彩。

由新教徒領導的宗教改革大體上廢除上述一切行為，但仍有一些小團體繼續(xù)以此方式慶祝萬圣節(jié)，與此同時一些移民(多為愛爾蘭人)也將他們的傳統(tǒng)帶到了美國。我們今天所看到的萬圣節(jié)直至20世紀初才迎來了真正意義上的變革，“不給糖就搗蛋”(Trick or Treat) 這一與萬圣節(jié)相關的諺語也首次有了相關記載：

這里的萬圣節(jié)前夕異常寧靜?！安唤o糖就搗蛋”成為了當晚的主題?！?導報郵報(薩斯喀徹溫省首府里賈納市)，1923年11月2日。

無論學習哪種語言，了解與之相關的文化都是必不可缺的一環(huán)，它可以使您對所學語言的理解達到一個質(zhì)的提升。

【萬圣節(jié)Trick-or-treat是什么意思】相關文章：

萬圣節(jié)前夜是什么意思09-15

充實的意思是什么04-13

職場的意思是什么09-14

職場是什么意思09-08

芒種是什么意思09-05

賞析是什么意思09-10

督導是什么意思09-09

績效是什么意思04-08

霜降是什么意思10-24