又到了貼春聯(lián)的時(shí)候了。本期就來說說春聯(lián)吧。
十幾年前，經(jīng)常有人問怎么區(qū)分上下對(duì)聯(lián)和上聯(lián)應(yīng)該貼在門的另一邊。后來問的人都明白了，就沒人再問這樣的問題了。但是，這里有必要說一下春聯(lián)。
1.怎么區(qū)分上下鏈接？
對(duì)聯(lián)由兩行字?jǐn)?shù)相同的漢字組成。因?yàn)槭莾尚凶郑越小耙桓睂?duì)聯(lián)”。然而，這兩條線有專門的術(shù)語來指代它們。兩條線叫“兩比”，一條線叫一比。
首先需要指出的是，對(duì)聯(lián)沒有橫向的批評(píng)。因?yàn)榇郝?lián)貼在門口，門楣給了春聯(lián)貼橫評(píng)的地方。所以春聯(lián)有橫評(píng)。不要一看到對(duì)聯(lián)就給別人橫評(píng)。
這兩個(gè)詞分別是“上比”和“下比”，上比是“上環(huán)節(jié)”，下比是“下環(huán)節(jié)”。有時(shí)候，我們會(huì)遇到有人給我們一副對(duì)聯(lián)，讓我們糾正。那么，出題人做的比較就叫“造句”，你做的比較就叫“造句”?，F(xiàn)在絕大多數(shù)人認(rèn)為造句就是對(duì)聯(lián)。其實(shí)這是一個(gè)錯(cuò)誤的理解，因?yàn)樵炀淇梢允菍?duì)聯(lián)，也可以是對(duì)聯(lián)。比如“竹上平安”這句話是下面的對(duì)聯(lián)，而“花中繁華”這句話是上面的對(duì)聯(lián)。
那么，如何區(qū)分上下鏈接呢？這個(gè)問題在以前根本不是問題。以前學(xué)生讀《笠翁對(duì)韻》或者《聲律啟蒙》，私塾老師一定要教孩子平仄押韻。那些孩子能像我們今天的孩子算1 1=2一樣簡(jiǎn)單的分辨上下對(duì)聯(lián)。但是因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在基礎(chǔ)教育不教橫向訓(xùn)練，而且我們國(guó)家大部分人都不知道橫向訓(xùn)練是怎么回事，所以很難分清上下。
上聯(lián)是由每個(gè)字的音高決定的：最后一個(gè)有音高的字是上聯(lián)，最后一個(gè)有音高的字是下聯(lián)。
然而，如果我們不知道該怎么辦呢？最簡(jiǎn)單的辦法是：拼音的第一聲和第二聲是平聲，第三聲和第四聲是咕嚕聲。當(dāng)然，對(duì)聯(lián)一般以古代的四聲(升降)為標(biāo)準(zhǔn)來判斷高低，但對(duì)于大多數(shù)人來說，用現(xiàn)代的四聲(前一、二、三、四聲，即平仄、上聲、上聲、降調(diào))來判斷就夠了。
在“花開富貴”的對(duì)比中，最后一個(gè)是“貴”，拼音是桂的第四個(gè)音，是咕嚕聲。凡是以雜音結(jié)尾的都屬于對(duì)聯(lián)，所以“花開富貴”就是對(duì)聯(lián)。
《朱寶平安》比較中的“安”字，意思是拼音是安的第一個(gè)音，是平聲。所有的平聲都以底線結(jié)尾，所以“朱寶平安”就是底線。
2.對(duì)聯(lián)貼在門的哪邊？
這個(gè)問題還得從傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代書寫習(xí)慣兩個(gè)角度來看。古人寫字是從右到左，從上到下。我們認(rèn)為我們的門階是一張紙。我想在這張“紙上”寫字。然后，我們就面對(duì)這張紙(門口)，從右邊開始寫。也就是說，傳統(tǒng)的對(duì)聯(lián)是把上聯(lián)貼在右邊，下聯(lián)貼在左邊對(duì)著門。
上聯(lián)中“近”的第四聲，咕嚕聲，是上聯(lián)，貼在正對(duì)著門的右邊；“高”的第一聲是底線，貼在面向門的左邊。
但近年來，北方出現(xiàn)了許多按照現(xiàn)代書寫習(xí)慣貼對(duì)聯(lián)的做法：
這種情況在這里被稱為“錯(cuò)放對(duì)聯(lián)”，因?yàn)樗畴x了傳統(tǒng)文化，而對(duì)聯(lián)無疑是傳統(tǒng)文化的傳承。按照現(xiàn)代書寫習(xí)慣發(fā)帖，顯然不利于傳統(tǒng)文化的傳承。但是，從左到右是大勢(shì)所趨，不是我們這些頑固派能改變的。
3.關(guān)于入聲問題。
我們發(fā)現(xiàn)古詩詞中的一些平仄判斷是違反規(guī)律的。明明是前一兩個(gè)聲調(diào)，卻出現(xiàn)在詩歌中無聲聲調(diào)的位置。association of catholic trade unionists 天主教貿(mào)易聯(lián)盟者協(xié)會(huì)
粵語無疑是古漢語的化石。只要會(huì)說白話(包括陽江話)，就能很容易分辨入聲和出聲，因?yàn)槿肼暥蹋瑲饬魇諗靠?。比如監(jiān)督、提拔、加持、德行等。但在廣東以外很難區(qū)分。
而我們是通過包裝它們的骨、肉、毛來傳承對(duì)聯(lián)的，所以對(duì)聯(lián)一般遵循的是古四聲。
上圖：吉祥之星照耀平安之家，好時(shí)光總是靠近康樂之家。兩次比賽，翟的第二聲和賈的第一聲，按現(xiàn)代四聲論都是平聲，但按古代四聲論，翟的聲是入聲。所以上圖粘貼正確。
4.對(duì)聯(lián)
因?yàn)槲覀兊幕A(chǔ)教育不教橫豎對(duì)仗，所以現(xiàn)代中國(guó)人大多認(rèn)為對(duì)聯(lián)是兩行字?jǐn)?shù)相同的漢字，認(rèn)為一定有橫豎之分。事實(shí)上，對(duì)聯(lián)是最嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈膶W(xué)體裁，它匯集了幾乎所有的漢語基礎(chǔ)知識(shí)，如音高、詞性、短語結(jié)構(gòu)甚至句子成分的劃分等。而且規(guī)則很多，遠(yuǎn)不是“兩行同字?jǐn)?shù)的漢字”那么簡(jiǎn)單。很多沒學(xué)過對(duì)聯(lián)的人也會(huì)查對(duì)，但都是違法的。
(1)平且橫。
按照對(duì)聯(lián)的說法，同一個(gè)音節(jié)是并列交替的(以音節(jié)為主，兩個(gè)字是一個(gè)音節(jié)，這個(gè)音節(jié)的高低是由這兩個(gè)字的最后一個(gè)的高低決定的。)。比如“花開富貴”要分兩個(gè)音節(jié)：“花開富貴”和“富貴榮華”。如果說《花開》平庸，那么《花開》的基調(diào)就是平淡。根據(jù)平音高原則，下一個(gè)音必須是咕嚕聲?！案蒂F”的意思是“儺”，這個(gè)旋律就是“儺”，正好符合“平儺”的規(guī)律。如果下面有音節(jié)，下一個(gè)音
節(jié)應(yīng)該是平聲，再下一個(gè)音節(jié)是仄聲，一直這樣平仄相間。
對(duì)聯(lián)要求上下比之間平仄相反。“花開富貴”是平平仄仄，那么，下比必須是“仄仄平平”（這是工對(duì)的要求，寬對(duì)可以是平仄仄平），我們?cè)倏聪侣?lián)“竹報(bào)平安”，仄仄平平（竹字入聲）。我看到網(wǎng)上很多外行人也發(fā)布對(duì)聯(lián)評(píng)論文章，說上對(duì)下、春對(duì)秋，“很公整啊”，其實(shí)他們只是看到意思對(duì)得上就認(rèn)為是工整，而實(shí)際上，對(duì)聯(lián)必須符合所有規(guī)則才算得上工整。上面說的“上”對(duì)“下”，如果是在音節(jié)的末位，則是“仄頂仄”，犯規(guī)了，何來工整？
（2）不允許隔時(shí)隔景
我們看到出句有“春花”，便立即想到用“秋月”去對(duì)，外行人便認(rèn)為這就是“很工整”，但如果這是一副描述情景的對(duì)聯(lián)，則犯規(guī)了，所犯的錯(cuò)誤是“隔時(shí)隔景”，而對(duì)聯(lián)是不允許隔時(shí)隔景的現(xiàn)象出現(xiàn)的。假如你的整副對(duì)聯(lián)是為了抒發(fā)情感，那么，“春”是可以對(duì)“秋”的，例如“眸如秋水”，你可以對(duì)“心比春花”，因?yàn)檎睂?duì)聯(lián)都在描述一個(gè)人的外貌和內(nèi)心，是在同一時(shí)間同一場(chǎng)景可以同時(shí)出現(xiàn)的現(xiàn)象。但如果出句是“秋水平湖”（下聯(lián)），所描繪的是一幅秋天寧靜的湖面的景象，如果你對(duì)“春風(fēng)拂柳”（上聯(lián)），則所描繪的是春天一派生機(jī)的景象，一個(gè)在秋天，一個(gè)在春天，二者無法在一個(gè)畫面上同時(shí)出現(xiàn)--你所描繪的到底是哪個(gè)季節(jié)？這是網(wǎng)上對(duì)對(duì)子除了平仄違律之外出現(xiàn)最多的違律現(xiàn)象。
（3）詞性相當(dāng)
上下聯(lián)相應(yīng)位置的詞性必須相當(dāng)。上聯(lián)“花”，下聯(lián)“竹”都是植物名詞，名詞對(duì)名詞；上聯(lián)“開”，下聯(lián)“報(bào)”，動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞，這才叫做詞性相當(dāng)。
（4）詞組結(jié)構(gòu)相同
上聯(lián)“花開”是名詞+動(dòng)詞的主謂結(jié)構(gòu)，下聯(lián)“竹報(bào)”也是名詞+動(dòng)詞的主謂結(jié)構(gòu)。上聯(lián)“富”與“貴”是并列的，是聯(lián)合詞組，下聯(lián)“平”與“安”也是并列的，是聯(lián)合詞組。
《聯(lián)律》規(guī)定很多，這里只列舉四個(gè)最基礎(chǔ)的常識(shí)，至于那些異位重字之類比較高深一點(diǎn)的就不展示了。倒是可以說說目前市面上的春聯(lián)有哪些是違律的。
a.平仄違律
“厚德載福，和氣致祥”這副對(duì)聯(lián)的上聯(lián)違律。按現(xiàn)代四聲論，德字平聲、福字平聲，兩節(jié)音皆平，平仄違律。按古四聲論，德字入聲，福字入聲，兩節(jié)音皆仄，同樣平仄違律。
b.口號(hào)、祝福語當(dāng)對(duì)聯(lián)
“生意興隆，財(cái)源廣進(jìn)”，哪個(gè)是上聯(lián)？根據(jù)對(duì)聯(lián)規(guī)則，進(jìn)字仄聲，應(yīng)該上聯(lián)，但按因果關(guān)系卻是先有生意興隆然后才能財(cái)源廣進(jìn)，于是，人們都把“生意興隆”作為上聯(lián)了。另外，這副“對(duì)聯(lián)”上下聯(lián)之間詞性不相當(dāng)、詞組結(jié)構(gòu)不相同。所以，這只是一句祝福語，相當(dāng)于“恭喜發(fā)財(cái)”之類的吉祥話，它并不是對(duì)聯(lián)。不過，隨著不懂對(duì)聯(lián)的人濫用，這句祝福語和厚德載福那條一樣，已經(jīng)成為正經(jīng)八兒的春聯(lián)了。也是的，因?yàn)榇郝?lián)本身就是祝福語，只是用了對(duì)聯(lián)形式罷了。
最后說說我對(duì)違律春聯(lián)的看法：傳統(tǒng)的東西在承傳過程中會(huì)不斷被修改，最后可能變得面目全非，這是人類社會(huì)發(fā)展的必然結(jié)果，我們只有不斷地去適應(yīng)它的改變。
我們現(xiàn)在都說“打車”，可為什么我們要打那輛車呢？不是我們跟車有仇，而是文化在傳承中產(chǎn)生了對(duì)母本的變異，就像你用果子的種子去種果一樣，幾代之后，果子就產(chǎn)生了變異--這就是達(dá)爾文的遺傳與變異理論。我們最初是搭車的，電腦的拼音輸入法流行之后，人們輸入“搭車”時(shí)經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)“打車”的別字之誤，久而久之，凡是搭乘別人駕駛的車輛這種行為便都定義為打車，短短十幾年時(shí)間便達(dá)成了共識(shí)，打車成為標(biāo)準(zhǔn)的漢語詞匯，你要是說搭車，年輕一代會(huì)說你是錯(cuò)的，你不能搭乘車輛，你只能狠狠地揍那輛車才是正確的。
對(duì)聯(lián)是上聯(lián)貼在面對(duì)門口右邊的，但當(dāng)所有人都貼在左邊是，古人的貼法便是錯(cuò)的。上下比皆是平聲結(jié)尾或者都是仄聲結(jié)尾的對(duì)聯(lián)流行起來了，則《聯(lián)律》是錯(cuò)的--因?yàn)?，文化本身就是約定俗成的共識(shí)。