北京廣和樓戲園有一舊聯曰：

學君臣，學父子，學夫婦，學師學友，匯千古忠孝節義，重重演出，漫道逢場作戲

或富貴，或貧賤，或哀怒，或喜或樂，將一時離合悲歡，細細看來，管教拍案驚奇

黃宗江《賣藝人家》一書中還錄有廣和樓戲園另一聯，據說是康熙皇帝來此看戲時所題，聯曰：

日月燈，江海油，風雪鼓板，天地間一番戲場

堯舜生，文武末，莽操丑凈，古今來多少角色

此聯還有個版本，傳說中就是明太祖朱元璋的大作了。朱元璋未稱帝時長年在江湖上闖蕩，有一天晚上他路經某地，在鄉間露天戲臺下看戲，老朱有“對聯天子”之稱，這時雖然還沒“上臺”稱天子，卻已放眼古今胸懷天下，看戲看得興致上來吟一聯曰：

日月燈，云霞帳，風雷鼓板，天地間一場大戲

湯武凈，文武生，桓文丑末，古今人俱是角色

把康熙皇帝與朱元璋的對聯綜合一下，我們會發現跟傳為紀曉嵐題京師戲館聯又有形似與神似處：

堯舜生，湯武凈，五霸七雄丑末耳。其余創業興基，大都搖旗吶喊稱奴婢

四書引，六經白，諸子百家雜說也。此外咬文嚼字，不過沿街乞食鬧蓮花

看得多了就會發現，在某些方面，對聯和詩詞不同，作者、內容都常常會有多個版本和說法。像上面這種情況在對聯故事中很常見，老紀這副聯就還有一“完整加長版”，傳為圓明園戲臺聯，如下：

堯舜生，湯武凈，五霸七雄丑末耳。伊尹太公，便算一只耍手，

其余拜將封侯，大都搖旗吶喊稱奴婢

四書引，六經白，諸子百家雜說也。杜甫李白，會唱幾句亂談，

此外咬文嚼字，不過沿街乞食鬧蓮花

李伯元《南亭筆記》評價此聯曰：“此聯世傳為曉嵐先生之作，上下古今，包羅一切，其手筆之大，眼界之寬，詢有非先生不辦者。”