原標(biāo)題:笑畫笑話楹聯(lián)軼聞之《賣地》
原著:(日)星新一
翻澤:孔憲科 繪畫:田恒玉
N氏有一大片土地。他每天都在期待中度日,期待著忽然有什么好事來(lái)臨。
果然,好事來(lái)了:這里將修建一條高速公路,要穿過(guò)他的土地。
好極了!我要把地價(jià)抬得高高的,我要一舉發(fā)大財(cái)了!”
收買土地的人來(lái)了,他們激烈地討價(jià)還價(jià)。
終于達(dá)成了初步的協(xié)議,N氏即將在協(xié)議上簽字。
就在這個(gè)節(jié)骨眼兒上,來(lái)了一個(gè)陌生人。
你的地價(jià)太低了,你太軟弱,要拼死力掙!我愿助你一臂之力!”
他把土地收買者的弱點(diǎn)告訴N氏,又教給N氏對(duì)付土地收買者的辦法。
他向N氏介紹了優(yōu)秀的律師,又不知從哪弄來(lái)一本稀奇的古老文件,說(shuō)這一帶自古就是要地。
他鼓動(dòng)神社的神主,散布賣掉這片土地將會(huì)招致災(zāi)禍的流言。
形勢(shì)變得對(duì)N氏大大有利,土地收買者陷入被動(dòng)。按以前的價(jià)格是絕對(duì)不賣了,地價(jià)進(jìn)一步上漲。
N氏與那人說(shuō):“我看價(jià)錢提得差不多了,可以賣了。”“什么,那么一點(diǎn)錢你就滿足?你會(huì)后悔終生的!”
N氏又被激起了斗志。“我決不妥協(xié)!”
土地收買者:“讓我回去商議后再答復(fù)。”
“好了,我們敗了。完全敗給你了。”土地收買者跑回來(lái)說(shuō)。N氏:“那就按我的要求付款吧!”
“不,計(jì)劃改變了,這片地我們不買了,讓公路繞個(gè)大彎兒,還要穿越高山。”
以后那個(gè)人再?zèng)]來(lái)過(guò)。N氏想:他挑唆我,賣力地協(xié)助我,到底想干什么?
一天,N氏偶然見(jiàn)到了那人,說(shuō):“你可把我坑苦了!”那人說(shuō):“你沒(méi)受任何損失,沒(méi)理由恨我!”
“我知道了,你是修路業(yè)的密探,修的路越長(zhǎng),你們賺錢越多!”
“你說(shuō)的不對(duì)!我是國(guó)際促進(jìn)汽油消費(fèi)組織的,讓公路迂回曲折,穿山越嶺,大量消耗汽油,我們靠銷售汽油賺錢!”
對(duì)聯(lián)故事
《考場(chǎng)妙對(duì)》
從前,有位秀才,從青年時(shí)起就上京赴考。可是,他為人耿直,不會(huì)鉆營(yíng)舞弊,因此得不到主考官的賞識(shí),年年名落孫山。這年,他已七十歲了,但仍不灰心,依然參加科舉考試。好不容易通過(guò)了兩場(chǎng),第三場(chǎng)是面試,主考官見(jiàn)他白發(fā)蒼髯,老態(tài)龍鐘,便戲作一上聯(lián),令他對(duì)下聯(lián)。上聯(lián)是:
“上鉤為老,下鉤為考,老考童生,童生考到老。”
這上聯(lián)巧妙地把“老”、“考”兩字特征運(yùn)用入聯(lián),還把老秀才老考童生的事著實(shí)揶揄了幾句,的確是個(gè)難度較高的考題。老秀才飽讀詩(shī)書,滿腹才華,他長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)考場(chǎng)舞弊現(xiàn)象深惡痛絕。見(jiàn)此上聯(lián),他想起自己多次應(yīng)考,就因沒(méi)有給主考官送上“人情”而落榜的經(jīng)歷,便朗聲答道:
“二人為天,一人為大,天大人情,人情大過(guò)天。”
下聯(lián)巧妙地把“天”、“大”與人情組合起來(lái),與上聯(lián)珠聯(lián)璧合,而且含蓄地指責(zé)了當(dāng)時(shí)考場(chǎng)黑幕。主考官聽了,無(wú)可奈何,只得悻悻地點(diǎn)了老秀才為生員①。
《夢(mèng)見(jiàn)周公》
一天,先生叫學(xué)生背書,自己卻呼呼大睡。醒后,他對(duì)學(xué)生說(shuō):“我剛才去拜見(jiàn)周公了。”第二天上課,背書的學(xué)生也呼呼地睡著了。先生見(jiàn)了勃然大怒,拿起戒尺就要打?qū)W生。學(xué)生趕緊說(shuō):“我也去見(jiàn)周公了!”先生說(shuō):“我不信,周公說(shuō)什么了?”
學(xué)生說(shuō):“周公說(shuō)他昨天并沒(méi)見(jiàn)著您老人家哩!”
名人軼事
《崔樞還珠》
根據(jù)宋.王讜《唐語(yǔ)林》卷一,改編:徐光玉
繪畫:楊樂(lè)天
唐朝有個(gè)叫崔樞的讀書人,旅居汴梁時(shí)和一個(gè)外國(guó)商人住在同一客店里。外商病重,崔樞用心照顧。
外商臨死,要求給他就地收殮埋葬;當(dāng)時(shí)贈(zèng)送崔樞一粒珍珠,說(shuō)是非常值錢的寶貝。崔樞接受了。
一年以后,崔樞旅行到毫州,突然被汴梁來(lái)的公差捉去;據(jù)說(shuō)來(lái)了一個(gè)外國(guó)商人的妻子,控告他吞沒(méi)了她亡夫的無(wú)價(jià)之寶。
崔樞到了汴梁,請(qǐng)官家和外商的妻子同他到埋葬外商的墳頭,當(dāng)眾刨土開棺,只見(jiàn)那顆珍珠完整地保存在尸首的旁邊。這使外商的妻子非常敬佩。
本篇連環(huán)畫免責(zé)聲明,僅為本人學(xué)習(xí)閱讀欣賞及宣傳連環(huán)畫家,不為傳播,禁止商用使用。
編輯不易,如果覺(jué)得還能為您帶來(lái)愉悅心情,希望留下您的評(píng)價(jià)、關(guān)注與贊賞,將帶給編者以無(wú)窮的動(dòng)力!返回搜狐,查看更多
責(zé)任編輯: