引言

《阿房宮賦》是中國唐代大詩人杜牧所作，是一篇以阿房宮為背景的古體詩。這篇詩以其優(yōu)美的詞句和深切的感受，表達了作者對阿房宮的情感和對歷史的思考。其中有許多精華句子，本文就筆者的理解進行匯總和翻譯，以期讓讀者更好地領(lǐng)略這篇經(jīng)典之作。

精華句子

1. 可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

譯：令人憐惜的九月初三的夜晚，露珠像真珠一般，月亮像一只弓。

這句話是描述“阿房宮賦”中詠月的部分，將廣闊的視野與極致的細膩結(jié)合在了一起。

2. 是日也，天朗氣清，惠風和暢。

譯：這一天，天空明朗，氣息清新，微風和暢。

這是詩中開頭的幾句，表現(xiàn)出作者整個賦文的清新脫俗，對阿房宮的美好期待。

3. 長安城連東掖垣，鳳凰池對夜開關(guān)。

譯：長安城與東掖垣相連，鳳凰池對夜景打開了大門。

這是描寫阿房宮賦中的場景之一，營造出作品中宏偉壯闊的氛圍。

4. 玉顏不及此山色，猶帶昭陽日影來。

譯：美玉的顏色無法與這座山相比，看起來仍有昭陽太陽的光輝照耀。

這句話是在描寫一幅圖畫，與詩中的其他部分相比，更加注重畫面的細膩描繪。

5. 翠華想像空瀟灑，珠翠滿堂富貴華。

譯：翡翠華美想象空靈而自如，珠寶和寶石滿室，富麗堂皇。

這一句表現(xiàn)了阿房宮半虛半實的浪漫氛圍，讓人感受到宮廷的富裕與繁華。

6. 明月幾時有？把酒問青天。

譯：明月何時可得？舉杯詢問青天。

這是詩中最經(jīng)典的兩句，以豁然開朗的問句，表達了作者對富貴和榮華的疑問和追求。

結(jié)論

杜牧的阿房宮賦憑借其優(yōu)美的文學風格和深刻的感受，展現(xiàn)了唐朝盛世的繁華和歷史的滄桑。其中有許多精華句子，用詞細膩，意蘊深刻，讓讀者在閱讀中不斷體會到自然與人文的融合之美。我們希望能夠通過本文的介紹，讓更多人對《阿房宮賦》有更深刻的理解和欣賞。