《詩經》中的“氓”

《詩經》是我國最早的詩歌集，被譽為“詩的國寶”。其中有一篇古代民歌叫做《氓》，這首歌曲透露出了當時貧苦人民的生活狀況和情感體驗。

原文

氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。

布帛成市，簞食瓢飲。與罕梁通款，有如兄弟。

蚩蚩意蚋，我思與爾類。胡不相語？

宥爾琴瑟，留爾弦柱。

交游契闊，游手好閑。

翻譯

貧苦人民的生活困境，讓他們只能抱著布匹和絲綢貿易換取饑餓和荒涼。來者不是購買絲綢，就是為了獲取我有利的信息。布帛成為貿易品，簞食飲水都變成了奢侈的享受。與罕梁通２０，感情像兄弟一樣深厚。

蚩蚩的心是難以理解的，我都曾困惑過。為什么不與我這樣的人交流呢？我想和你拉琴彈奏，讓你盡情留戀。我們可以交游契闊，隨意閑逛。

最后的總結

《詩經》是歷史與文化的積淀，也記錄著古代人民的生活與情感。從《氓》這首歌曲中，可以看到當時貧民的販賣日常和難與人交流的境況。一方面，反映出周朝的社會矛盾和不平等，反映了當時的物質貧困和人們對幸福的向往；另一方面，透露出人與人之間的情感交流與深厚關系。這些都有助于我們更好地理解和感受古代人們的生活和思想，有助于我們更好地認識和珍視我們的歷史和文化。