楚辭名句唯美千古絕句加翻譯
楚辭是中國古代文學的瑰寶之一,其中蘊含了許多唯美千古絕句,令人陶醉。在這篇文章中,我們將介紹楚辭中最大氣的句子,并為您提供翻譯。
一、天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
這句詩出自《離騷》一篇,是楚辭中最為知名的句子之一。它表達了人們對于美好事物的珍愛,以及對于時間的無盡渴望。詩句中的“天長地久有時盡”揭示了時間的無常和不可預測性,而“此恨綿綿無絕期”則表達了人們對于愛情、友情或美好記憶的長久思念和不舍之情。
翻譯:Time may bring an end to everything, but the longing and love in our hearts will never fade away.
二、落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。
這句詩出自《九歌·東籬》一篇,形容了秋天落日的壯麗景象。詩句中的“落霞與孤鶩齊飛”意味著夕陽和孤獨的鶩鳥在同一片天空中翱翔,而“秋水共長天一色”則表達了秋天湖水與天空融為一體的壯麗景象。
翻譯:As the sunset and the lonely wild duck fly together, the autumn water merges with the sky.
三、青青子衿,悠悠我心。
這句詩出自《九章·涉江》一篇,表達了對于遠方親人的思念之情。詩句中的“青青子衿”描繪了遠方親人的衣領,而“悠悠我心”則表達了思念之情的深沉和持久。
翻譯:Green, green is my loved one's collar, and deep, deep is my longing.
四、日高煙暝,楚王好細腰,楚腰帶纖細,如束之于無形。
這句詩出自《九章·東籬》一篇,形容了楚王的纖細腰身。詩句中的“日高煙暝”描繪了日出和夜幕降臨的景象,而“楚王好細腰”則表達了楚王纖細的身材和嬌美的形象。
翻譯:As the sun rises and the mist falls, the King of Chu has a slender waist, like being bound by invisible strings.
五、華枝春滿,天心月圓。
這句詩出自《九歌·東籬》一篇,描述了春天的美好景象。詩句中的“華枝春滿”表達了百花盛開的繁華景象,而“天心月圓”則描繪了月亮懸掛在天空中,圓滿明亮的景象。
翻譯:Spring blossoms in full bloom, and the moon is full in the heart of the sky.
通過以上介紹,我們可以感受到楚辭中最大氣的句子所帶來的唯美情感和壯麗景象。這些句子不僅展示了中國古代文學的卓越藝術水平,也給人們帶來了深深的共鳴和思考。