對(duì)自由世界最有權(quán)勢(shì)的人說不，可不容易 有些時(shí)候，想要贏得上司的尊重，就只能違抗他。
15、Friends make the worst enemies.
反目的朋友才是你最可怕的敵人。
16、You know what Francis said to me when he proposed?I remember his exact words.Hesaid, “Claire, if all you want is happiness,Say no.Im not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement.I promise you freedom from that.I promise youll never be bored.”
你知道弗蘭西斯向我求婚時(shí)說什么嗎？他說的每個(gè)字我都記得。他說 克萊爾如果你只想要幸福，那就拒絕吧，我不會(huì)跟你生一堆孩子，然后數(shù)著日子退休，我保證你免受這些痛苦，也永遠(yuǎn)不會(huì)無聊。
17、Proximity to power deludes some into believing they wield it. I put an end to that sort of thinking before it begins.
接近權(quán)力讓一些人錯(cuò)以為他們擁有權(quán)力 我要把這種錯(cuò)覺扼殺在萌芽中
18、It only takes ten seconds to crush a mans ambitions. I need to take care that I protect mine.
十秒鐘就足以摧毀一個(gè)人的雄心 我得小心保護(hù)自己的雄心
19、 Once someone is exposed,theyre at your mercy.
一個(gè)人的目的一旦暴露 他們就得聽你發(fā)落
20 、We may have our disagreements, Linda, but that doesnt mean we cant look out for each other.
我們雖有分歧 但不代表我們不能互相照應(yīng)
21、A great man once said that everything in life is about sex.. Except sex.Sex is about power.
一位偉人曾經(jīng)說過 .生活的一切都和性有關(guān)，除了性本身，性關(guān)乎權(quán)力。
22、So you need a whore, which makes you a pimp.Im not a pimp. Just a very generous John.Fine. As long as were clear about what this is,I can play the whore. Now pay me.
你是要一個(gè)妓女，那你就是皮條客？我不是皮條客，只是一個(gè)非常慷慨的顧客，沒人會(huì)去補(bǔ)償一個(gè)妓女，只為稍后跟她溫存。
23、which means hes one step above me and one below Birch, which is akin to being between a very hungry wolf and a very quarrelsome sheep. Lets see if he stays with the herd or joins the pack.
職位在中間的就像夾在一匹餓極的狼和一只好斗的羊之間，羊群或是狼群，看看他會(huì)選擇哪一邊。
24、Love of family. Most politicians are permanently chained to that slogan family values. But when you cozy up to hookers and I find out,I will make that hypocrisy hurt.
家庭所愛，大多數(shù)政客終生都被這句口號(hào)所束縛，要是你和妓女廝混又被我發(fā)現(xiàn)，你就得為這份虛偽付出代價(jià)了。
25、The rational and the irrational complement each other. Inpidually, they are far less powerful.
理性和非理性是互補(bǔ)的。兩者分開的話，力量就會(huì)小很多。