【慶五碑】評《慶五碑》詩

吟誦紀念碑，第五部分

作者:杜甫

諸葛威望超越大地，宗陳送畫像晴空萬里。

為了規劃世界的戰略，世世代代似乎都是欒峰的欒峰。

伊尹、呂上難分伯仲，不可同日而語，對軍事行動的指揮沉著冷靜，讓蕭何·曹參望塵莫及。

漢室繼位是運氣使然，諸葛亮雖難復興，但意志堅定，一心撲在繁忙的軍事上。

[備注]:

1.宗臣:天下最重要的大臣。

2.清理高處:敬畏其崇高的高度。

3.三分割據:魏蜀吳鼎立。

4.策略:曲折透徹的展運策略。

5.平起平坐:平起平坐原本是指兄弟。這里指的是平起平坐，也就是求助于易和魯。伊拉克，

商朝的魯、伊尹、周朝的魯商都輔佐過圣賢的開國名士。

6.如果命令已定:講諸葛亮，治朝政，用兵從容淡定。

7.失去小草:意味著小草和曹操雖然也是大臣，但不如諸葛亮。

8.只有:憐憫。

【押韻翻譯】:

諸葛亮的威名永存，萬千學者留香；

世人尊崇的朝臣畫像莊嚴而崇高。

天下三分的局面是他策劃和管理的；

千百年來，他能像夫妻一樣翱翔。

他輔佐劉備，和伊尹魯商一樣親近；

冷靜指揮，蕭何和曹參無法超越。

運氣不好，東漢帝國工業實在難以復興；

雖然志在必得，但由于軍務繁雜，最終還是因公殉職。

[評論]:

去武侯祠追諸葛亮。所有的詩都是以議論為主，歌頌諸葛亮的杰出才能，惋惜他的失敗。談詩不用空，每一句都飽含深情，深入彼此的心靈和感情。但是，把漢朝沒有恢復過來歸咎于漢朝的命運，是一種宿命論的觀點。