【唐詩新唱】唐詩新年作品原文及其解析

新年作品

作者:劉長青

新年的到來更想家了，獨立的地平線忍不住流下眼淚。

到老年被放逐的人，春天在我前面匆匆趕路。

山中猿猴我昏，河中楊柳分愁。

我像御前侍衛一樣受盡了折磨，那這一天什么時候才能到來？

[備注]:

1.春回句子:春天回來了但我還沒回去。

2.就像一句話:西漢賈誼一度被大臣忌諱，被貶為長沙王太傅。這是一個比喻。

【押韻翻譯】:

在新的一年里，我更加渴望思念我的家鄉，

為什么不讓我在天涯海角獨自哭泣？

我老了，但我還是贊助商，

春天的腳步是多么輕快??！它比我早回來。

在嶺南的早晚，只能和猿作伴，

或與河邊的楊柳共風共煙。

和西漢的賈誼一樣，我被貶長沙太傅，

不知道要過多少年才能回國。！

[評論]:

詩人被貶南霸魏，身在異鄉。然而，在新年那天，他感到悲傷。聯名愛，過年想家；對聯寫的是情景和愛情，感嘆春天先歸我；脖子是愛的場景，孤獨而悲傷；最后連借賈誼的自況來表示憤慨。全詩比風景更抒情，無限哀婉。