詩(shī)經(jīng)木瓜賞析|詩(shī)經(jīng)原文賞析筆記及翻譯

語(yǔ)言是中國(guó)特有的語(yǔ)言和文字。它獨(dú)特的聲音、形狀和拼寫使中國(guó)文化博大精深。所以，我們要從小學(xué)習(xí)自己的文化課。下面就讓我們一起來欣賞《詩(shī)經(jīng)》原著吧！

耳朵卷曲的注釋和翻譯

作者:佚名

給…作注解

(1)挖掘的兩句話:挖掘，連續(xù)挖掘；另一方面，采摘，郁郁蔥蔥的外觀。卷耳，即凌耳。如鼠耳，白花花，莖細(xì)白花花，蔓生。可食用，但滑滑無味。滿，滿清筐，淺筐。這兩句說的是，雖然不斷摘耳朵，但一個(gè)淺筐是裝不下的；來描述他的憂慮之深。

②賦，同“家”。周，周的兵卒。行，疑指軍事行。我想念的人都被安置在周的軍隊(duì)里。第一，周，路；他，指的是頃筐；他走來走去，把籃子放在路邊。

(3)攀爬。崔燮，毛傳說是一個(gè)鋪滿石頭的土堆。二丫說那是一座滿是泥巴的石山。

(4)我，一個(gè)女人模樣的丈夫。胡和突利的馬又累又病。

(5)阿姨，就這樣吧。(雷、二聲)，青銅酒器，比酒大；它是青銅時(shí)代的貴族使用的。另外，《說文》引用這句話為“我是為了另一個(gè)人的錢而賣”，意思是滿滿的錢。同書:“秦人多買于市賣。”

(6)永遠(yuǎn)，長(zhǎng)久。懷上了，小姐。這句話是要人們借酒消愁，消除對(duì)家鄉(xiāng)的懷念。

(7)黃軒，疾病的總稱。

(8)四(四聲)鑼(一聲)，喇叭制成的灑水器。一種類似犀牛的野牛，角呈青色。

(9)永遠(yuǎn)的傷害，還是永遠(yuǎn)的珍惜。傷害和思考的意義。

(10)方(居，音)，《毛傳》說是石山覆土，《爾雅》說是土山覆石。

(11)屠(二聲)，病。它在這里用作動(dòng)詞，意思是生病。

(12)莽(蒲，1)，疲。

(13)(許，1)，多么悲哀。云，字。咻，擔(dān)心。

翻譯

挑來挑去的蒼耳，挑來挑去的不滿意的籃子。

為遠(yuǎn)行的人嘆息，把竹籃放在路邊。

爬高高的石頭山，我的馬困了。

我把青銅杯子倒?jié)M，這樣我就不會(huì)再錯(cuò)過它了。

爬上高山時(shí)，我的馬搖搖晃晃。

我將斟滿我的酒杯，希望我永遠(yuǎn)不再悲傷。

我的馬在山上爬得很高，再也走不動(dòng)了。

我的仆人又累又困，多么難過。

以上就是對(duì)《詩(shī)經(jīng)》原著的欣賞。希望能幫到你！