翻譯三級_翻譯中常用的經典外交語句

我們認為，生活在不同政治和社會制度下的所有國家的人民應該和平共處，不是被動的，而是積極和友好的。

我們認為，不同政治和社會制度的人們應該并肩生活——不僅僅是以被動的方式，而是作為積極的朋友。

恐怖主義猖獗、跨國犯罪猖獗、疾病蔓延、環境污染等非傳統安全因素對人類發展構成諸多威脅。

恐怖主義猖獗、跨國犯罪猖獗、致命疾病蔓延、環境污染加劇等非典型安全威脅對人類發展構成更大威脅。

在新形勢下，我們的共同關切與日俱增，我們在推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序方面有著共同的利益和目標。

在這種背景下，我們在促進建立一個公正和公平的國際經濟和政治新秩序方面有了共同的關切，因此有了更多的利益和目標。

中國強烈譴責并堅決反對任何形式的恐怖主義。

中國政府強烈譴責并堅決反對一切形式的恐怖主義。