早上好≠Good morning,看看老外怎么說,下面一起來看看本站小編能動英語給大家精心整理的答案,希望對您有幫助
知道如何表達晚安和早安對每個英語學(xué)習(xí)者來說都很重要。睡覺前和早上起床后,談?wù)撍呤呛艹R姷摹O旅媸且恍┳畛S玫亩陶Z。
Going to Bed
上床睡覺
In English, there are a variety of expressions to use when talking to someone before going to bed. Many involve wishing the other person a night of peaceful sleep and pleasant dreams:
在英語中,睡覺前和某人說話時有各種各樣的表達方式。許多包括祝愿對方晚上睡個安穩(wěn)覺,做個愉快的夢:
Good night.
晚安。
Sleep well.
睡得安穩(wěn)。
Have a good night's sleep.
祝你睡個安穩(wěn)覺。
Make sure you get a good night's sleep.
睡個好覺。
I hope you sleep well.
我希望你睡眠酣甜。
See you in the morning.
明兒早見。
Sweet dreams.
酣甜入夢。
Sleep tight!
睡得香!
Night, night.
晚安好夢。
其他的表達方式則更加有強調(diào)意味,包括父母可能用來告訴調(diào)皮不安的孩子該睡覺了:
Lights out!
熄燈!
Time for bed!
該睡覺了!
Example Dialogues
對話范例
Kevin: Good night.
凱文:晚安。
Alice: See you in the morning.
愛麗絲:明兒早見。
Kevin: I hope you sleep well.
凱文:我希望你睡得安穩(wěn)。
Alice: Thank you. Make sure you get a good night's sleep as well.
愛麗絲:謝謝你,確保你也睡得好。
Kevin: Get some good sleep. We have a big day tomorrow.
凱文:快去好好睡一覺。明天我們有重要的事。
Alice: Okay, you too.
愛麗絲:好的,你也是。
Kevin: Lights out!
凱文:熄燈!
Alice: Okay, I'm going to sleep. Night, night.
愛麗絲:好的,我打算睡覺了。晚安。
Kevin: I'm heading up to bed now.
凱文:我現(xiàn)在要爬上床了。
Alice: Sleep tight!
愛麗絲:睡個安穩(wěn)覺!
Waking Up
醒來
The moment after waking up in the morning is another time when people make small talk. They often ask each other how they slept and how they're feeling.
早上醒來后的那一刻是人們閑聊的另一個時刻。他們經(jīng)常互相詢問對方的睡眠情況以及他們的感受。
Good morning.
早上好。
I hope you had a good night's sleep.
我希望你睡了一個好覺。
I hope you got some good rest.
我希望你休息得很好。
Did you sleep well?
你睡得好嗎?
Did you get a good night's sleep?
你昨晚一整夜睡得好嗎?
I slept well, how about you?
我睡得很好,你呢?
How did you sleep?
你睡得怎樣?
Did you have any dreams?
你做夢了嗎?
Rise and shine.
太陽都出來了,起床啦。
Example Dialogues
對話范例
1.Kevin: Good morning.
1.凱文:早上好。
Alice: Good morning. Did you sleep well?
愛麗絲:早上好,你睡得好嗎?
Kevin: I hope you had a good night's sleep.
凱文:我希望你睡了個好覺。
Alice: Yes, thank you, I did. And you?
愛麗絲:還不錯,謝謝,確實還不錯,你呢?
2.Kevin: Good morning, honey.
2.凱文:早上好,親愛的。
I hope you got some good rest.
我希望你休息地很好。
Alice: I did. How did you sleep?
愛麗絲:睡得挺好的,你睡得怎樣?
3.Kevin: Good morning. Did you have any dreams?
3.凱文:早上好,你昨晚做夢了嗎?
Alice: I did. I had a strange dream and you were in it!
愛麗絲:我做了。我做了個很奇怪的夢,而且夢到你了!
4.Kevin: Good morning.
4.凱文:早上好。
Alice: I'm still sleepy. I think I'll hit the snooze for ten minutes.
愛麗絲:我還很困。我想我會打瞌睡十分鐘。
Kevin: We don't want to miss our appointment, though.
凱文:不過,我們不想錯過我們的約會。
Alice: Oh, I forgot about that.
愛麗絲:噢,我都忘了。
Kevin: Rise and shine.
凱文:太陽都出來了,快起床啦。
一、不為昨日嘆息,不為明日擔(dān)憂,只為今天更美好。Don't sigh for yesterday, don't worry about tomorrow, just for today better.
二、一年之計在于春,一日之計在于晨,早安。A year's plan is in spring, a day's plan is in the morning, good morning.
三、親愛的,別讓人生輸給心情,早安。Darling, don't let life lose to mood, good morning.
四、愿你做個堅持自我不后悔的人,早安。May you be a person who insists on not regretting yourself. Good morning.
五、凡事?lián)Q個角度,世界會更美好,早安。In every way, the world will be better. Good morning.
六、做一個眼里有光,對生命滿懷期待的人,早安。Be a man with light in his eyes and full expectation of life. Good morning.
七、掙脫開束縛,春暖花開會奔你而來,早安。Break free, spring flowers will come to you, good morning.
八、世界再復(fù)雜也要保持一顆純凈的內(nèi)心,早安。No matter how complicated the world is, you should keep a pure heart. Good morning.
九、接受不完美,是張力十足的表現(xiàn)。早安。To accept imperfections is a sign of tension. good morning.
十、活在當下,努力生活,不負韶華,早安。To live in the present, to live hard, not to lose time, good morning.
在與國外友人的郵件中,怎么選用恰當、暖心、有品位的祝福語,讓對方讀來感到非常溫馨愜意,是大有講究的一件事!
縱橫隨心郵精選出一些外貿(mào)人日常工作生活中常用到的祝福語,給國外友人發(fā)郵件問候?qū)Ψ綍r,用上它們,會讓自己顯得有文化、有品位,更讓對方高看你!
下面就來看看這16句有品位、讓人暖心又實用的中英文祝福語!
1,白云悠悠飄五洲,真心一片贈密友。但愿問候與祝福,永遠留在你心窩。
White clouds float around the five continents, sincerely giving a close friend. May greetings and blessings remain in your heart forever.
2,隨情自恃偶緣至,風(fēng)知歸路但相癡。而今問君何為志,逝卻妄疑珍自珍。
Feel free to depend on your spouse, wind knows the way home but you are infatuated with each other. Now I ask you what is your ambition, but I suspect that you will cherish it when you die.
3,世上的鮮花會相繼盛開,壯麗而不朽的事物會接踵而來!又是新的一月,努力吧!
Flowers in the world will blossom one after another, and magnificent and immortal things will come one after another! It's a new month, try hard!
4,清清的晨風(fēng)搖響快樂的鈴鐺,我的心奏起歡快的樂曲,說聲“早安”,向你問好!
The morning breeze rings happy bells, my heart plays Happy Music and says "Good morning" to you.
5,青春無權(quán)享受,青春無權(quán)閑適,青春只有證明,青春只有奮斗!
Youth does not have the right to enjoy, youth does not have the right to leisure, youth only proves that youth only struggles!
6,我用彩云編織繾綣的夢境,成一首美麗的詩篇,朝朝暮暮伴隨你,祝福你。
I weave a dream with colorful clouds and make it a beautiful poem, accompanying you day and night, wishing you well.
7,放下一周疲憊,開心享受周末,輕輕一句問候,是我給您帶去祝福!
Let go of the week's fatigue, enjoy the weekend happily, a gentle greeting, I bring you my best wishes, I wish you a happy weekend!
8,流年易逝,時光容易把人拋,掛牽著的你有我千萬種祝福伴你同行。
Time flies, time is easy to throw people away, you are concerned about my thousands of blessings with you, along the way.
9,天冷了,情誼不會冷;雪飄了,牽掛依然在;添件衣服,莫要著涼,保重健康!
Cold weather, friendship will not be cold; snow drift, concern is still there; add clothes, do not catch cold, take care of health!
10,運動,是健康的源泉,也是長壽的秘訣。盼您安康。
Exercise is the source of health and the secret of longevity. I hope you exercise every day to prolong your life.
11,問候一聲:周末好,愿涼爽的夏風(fēng)吹走的是您的煩惱,帶來的是一整個星期的好運。
Greetings: Good weekend. May the cool summer wind blow away your troubles and bring good luck for the whole week.
12,沒有一樁事業(yè),是可以不經(jīng)歷風(fēng)雨,而輕松成功的;相信我,付出必有收獲。
Without a career, you can succeed easily without experiencing hardships. Believe me, you will gain from your efforts.
13,記取串串快樂回憶,讓每一剎那都成為永恒,祝福你。
Take a string of happy memories and make every moment eternal. Wish you happiness and a bright future.
14,我的好心情,全由你決定,你快樂所以我快樂,先祝你快樂。
My kindness, please, is entirely up to you, you are happy so I am happy, I wish you every day happy, happy.
15,雖然遠隔千山萬水,但我仍然看得見你那明鏡般的心靈,感受到你的用心。
Although thousands of mountains and rivers are far away, I can still see your mirror-like soul and feel your tender feelings.
16,不是與每個人都能觸碰到心靈,真正的朋友是不計較名與利的坦誠相待。
Not everyone can have heart to heart. A true friend is one who treats each other honestly regardless of fame and fortune.