節選自《簡愛》第一部節選及86句賞析
《簡愛》集錦節選
1.那天不可能出去散步。其實早上的時候,我們在光禿禿的灌木叢里溜達了一個小時,但是從午飯開始,就刮起了寒冷的冬風,然后烏云密布,大雨傾盆,只好放棄了戶外活動。
2.我從不喜歡長途步行,尤其是在寒冷的下午。想象一下在寒冷的黃昏回到家,手腳都凍僵了,被保姆拜因罵了一頓,覺得自己的體質不如伊萊扎、約翰和喬治亞娜。我感到悲傷和羞愧,那種情況真的很可怕。
3.在我的右側,深紅色的窗簾褶皺擋住了我的視線;左邊,明亮的玻璃窗為我遮擋了十一月陰沉的天氣,我沒有與外界隔絕。我抬頭看著書頁間冬日午后的風景。我看到遠處有一朵白云,附近有一片被風雨侵襲過的濕漉漉的草地和灌木。一陣長長的刺骨的風趕走了暴雨,穿過空。
4.那是書中提到的拉普蘭、西伯利亞、斯匹次卑爾根群島、新島、冰島和格陵蘭島的荒涼海岸?!皬V袤無垠的北極和那些荒涼貧瘠的地方就像一個冰雪的寶庫。幾千個冬天堆積的堅冰,像阿爾卑斯山的山峰,光滑晶瑩,環繞著天涯海角,把越來越大的寒氣匯聚在一處?!?/p>
5.對這些死白區有一定看法,但一時難以捉摸,仿佛有些孩子看似無法理解的想法涌上心頭,卻又出奇的生動。引言中的這幾頁,配上后面的插圖,讓矗立在大海波濤中的孤巖,擱淺在荒涼海岸上的破船,透過云層俯瞰沉船的微弱月光,顯得更有意味。
6.每幅畫都是一個故事。由于我的不了解和鑒賞能力有限,它們常常顯得很神秘,但都很有趣,就像貝茜在某些冬夜,恰好心情好的時候講的故事。
7.我發現他真的是一個暴君,一個殺人犯。我感覺有一兩滴血從我的頭上順著脖子往下滴,感到一陣劇痛。這些感情一時占了上風,于是我不再害怕,瘋狂地和他搏斗。我不知道我的手到底做了什么,但我聽到他罵我“老鼠!老鼠!”像豬一樣嚎叫。
8.在那個陰沉的下午,我是多么害怕?。∥艺麄€腦袋亂糟糟的,整顆心都在反抗:然而,內心的掙扎是多么的年少輕狂啊!我無法回答心中那個無休止的問題——為什么我要受這么多苦?此刻,在——我不說相隔多少年之后,我看得清清楚楚。
9.紅房子里的一天快結束了。四點過后,黑暗的下午正變成蕭瑟的傍晚。我聽到雨還在敲打著樓梯的窗戶,風在大廳后面的樹上呼嘯。漸漸地,我變得冷若冰霜,勇氣也煙消云散。平時的屈辱感,不自信,孤獨和壓抑的感覺,澆滅了我的怒火,大家都說我不好。也許我是。
10.紅房子事件沒有給我的身體留下嚴重或慢性的后遺癥,但卻驚嚇了我的神經,至今記憶猶新。是的,里德太太,你使我遭受了可怕的精神創傷,但我應該原諒你,因為你不知道你做了什么。你明明是在割斷我的心弦,你卻以為你只是想根除我的壞習慣。
11.我沒有先回答,但是顧子又推開了窗戶,因為我想讓小鳥吃面包,不能失敗。窗戶終于松了,我灑了面包屑,有些落在石頭窗臺上,有些落在櫻桃枝上。
12.此刻,我正站在空空蕩秋千的大廳里,大廳前面是餐廳的門。我停下來,害怕得發抖,可憐的膽小鬼。當時不公平的懲罰讓她不敢變成這樣!我害怕回到育兒室,我害怕到客廳去。我焦慮而猶豫地站了十分鐘,直到早餐室嘈雜的鈴聲讓我確信我必須進去。
13.我一個人站在那里,成了戰場上的勝利者。這是我經歷過的最艱難的戰斗,也是我的第一次勝利。我在布羅克赫斯特先生站的地毯上站了一會兒,沉浸在征服者的孤獨中。第一,我自己笑了,覺得很驕傲。但這種狂喜,就像那一瞬間加快的脈搏,會迅速減弱,很快消退。
14.當我指責和威脅里德太太時,我的心就像一片被點燃的荒野,燃燒著熊熊的烈火。然而,經過半個小時的沉默和反思,我深深地感受到了自己行為的瘋狂和自己恨別人被別人恨的處境的悲哀,心中的這片荒地已經沒有了,只剩下黑色的焦土。
15.我第一次嘗到了復仇的滋味。像一種香醇的酒,喝起來感覺又辣又辣,但嘗起來又苦又澀,給人一種中毒的感覺。此刻,我很愿意請求里德太太的原諒,但我的經驗和直覺告訴我,這只會讓她以加倍的輕蔑來恨我,從而再次激起我天性中躁動不安的沖動。
16.出了門,漫步在一片幽林。但是寂靜的樹木,落下的冷杉果,以及被風吹成一堆現在已經凍結的棕色樹葉的秋天的冰凍遺跡,并沒有給我帶來快樂。我靠在一扇大門上,凝視著空空的田野,那里沒有覓食的羊群,只有被冰封的蒼白的草地。那是一個灰蒙蒙的日子,降雪空的前一天很亂,不時有一些雪花飄落。落在堅硬的小徑上,不曾融化在灰色的草地上。
17.我不太記得那次旅行了。我只知道那天很奇怪,好像開了幾百里。我們經過了幾個城鎮,在一個大鎮停了下來。車夫卸下馬,讓乘客下車去吃飯。我被帶到一個客人家里。汽車警衛讓我吃點午飯,但是我沒有胃口。他把我留在一個巨大的房間里,房間兩頭有一個爐子,天花板上掛著一個吊燈,高高的墻上有一個紅色的小展示窗,里面擺滿了樂器。我在房間里來回走了很久,感覺很不舒服,害怕有人進來綁架我。
18.下午,天氣潮濕多霧。隨著白晝融化成黃昏,我開始覺得它離蓋茨黑德真的很遠。我們再也沒有經過那個城鎮,鄉村的景色也變了?;疑纳矫}矗立在地平線上。黃昏時分,汽車駛進了一個山谷,那里有一片黑暗的森林。在黑夜覆蓋了所有的風景之后很久,我聽到了森林中狂風的嚎叫。
19.晚上的玩耍時間,我想,是洛沃德一天中最快樂的小時光。五點鐘吞下的一小塊面包和幾口咖啡,雖然沒有消除饑餓感,卻讓它復活了。一整天的紀律放松了;教室比早上暖和;火被允許比平時燒得更旺,在某種程度上取代了未點燃的蠟燭。紅色的火焰,肆無忌憚的噪音和嘈雜的聲音給人一種受歡迎的自由感。
簡愛欣賞:
除了這個求婚片段,還有一個讓人印象深刻的場景。簡喜歡給小女孩講繪畫。她說,記住,陰影和光一樣重要。
男主角問,你真的相信這個嗎?影子和光一樣重要?
簡馬上回答:人無完人,誰也沒有想隱瞞的缺點!
主人公感慨地說:我不是生來邪惡的,就像你不是生來就能掌握自己命運的!
我也曾經是血肉之軀。命運把我變成了一個橡皮球。
從這個片段可以看出簡愛的聰明,她能很好的理解別人提問的意思。
現在來說說求婚場景:
應該注意的是,伊甸園和肋骨都提到了。我們需要立即做出反應。求婚場景是典型的伊甸園場景,男女主角自然對應亞當夏娃。所以,其實他是在說,他對簡愛的感情是亞當對夏娃的感情,是夫妻的感情,而不是什么隨便的感情。
這種借用圣經典故或希臘神話的方法非常有用。有一種文學批評方法,叫神話原型批評。一個叫榮格的瑞士心理學家,弗洛伊德的徒弟,提出了一個叫集體潛意識的東西。也就是說,我們文化中的東西,神話,宗教,都沉積在我們的潛意識里,一點點喚起一系列深刻的記憶。這里就提一下排骨,作者不多說就表達了一個非常豐富的內容。
我們會自動理解他們感情的本質。
讓我們從整體上來談談這部小說。
首先,《簡愛》是一部童話色彩濃厚的小說,是灰姑娘故事的模式。想想看,現在大量韓劇還是灰姑娘模式。所以這樣的原型似乎很容易引起人的共鳴。
其次,小說也有哥特小說的元素,即恐怖小說,主要體現在故事中的瘋女人情節,以及古宅。
第三,小說中的符號,尤其是地名。因為這部小說是典型的成長小說或教育小說,主要講述的是主人公的成長過程,尤其是心理成熟過程(狄更斯的《遠大前程》也是一部成長小說),所以小說結構按照簡愛人生的不同階段來安排。在小說中,她在不同時期呆過的地方的名字有象征意義,但是當然,當翻譯時,它們失去了那些意義。例如,當她還是個孩子的時候,她住在她姑姑家,蓋茨黑德,大門,這意味著這是通往外界的地方。作為一個少年,在孤兒院,洛伍德,這意味著“低布什”,她和其他孩子會意識到他們是多么卑微。畢業后,她工作了兩年,然后來到主人公的家里當家庭教師,桑菲爾德,意思是“布滿荊棘的土地”。雖然她在這里得到了愛情,但這種愛情卻變成了一種考驗,一種挫折,因為那個男人瘋狂的妻子還活著,不能舉行婚禮。她離開了羅切斯特,差點死在一個叫馬什恩德的地方(在沼澤的盡頭,既然是沼澤,就遇到更多的苦難,但也是苦難的盡頭)。她在這里遇到了她的表親,并繼承了一大筆財產。最后她回到了羅切斯特,住在一個叫芬丁的地方,這是一種蕨類植物,枝繁葉茂,所以也象征著她富裕的生活。
小說中的季節也具有象征意義:她在冬天來到孤兒院,暗示著嚴酷的生活;春天到桑菲爾德,大一;夏天求婚,表現熱情。
第四,簡愛追求平等獨立的難度有多大?
也許,我現在不這么認為,但維多利亞時代等級森嚴。簡愛和羅切斯特之間有三個障礙:男女性別差距,男尊女卑;社會地位差距,碩士和導師;財富差距。在這種情況下,簡愛還敢宣稱我們是平等的!她把討論從物質世界轉移到精神世界,以獲得她想要的平等。
最后,剛剛下課,突然被那個學生的發言給提醒了。小說結尾,簡愛獲得了經濟獨立,回去嫁給了身患殘疾、失去大量財產的羅切斯特先生。換句話說,這段婚姻是她的主導地位。讓我們想想現實。她沒有因為自己條件好,就把它作為嫁給條件更好的人的籌碼,而是在經濟獨立后,可以隨心所欲地嫁給自己愛的人。19世紀的女人可以這樣做,但現代的女人不應該這樣做嗎?
雨絲從云中直線滾下,剛開始很慢很輕,但不久后節奏加快,力度越來越猛,變成了斜斜的雨箭。后來母箭中誕生了許多子箭,雨