在線閱讀安徒生童話原著|安徒生童話原著在線

作品《修補匠盒子》出版于1835年，被收錄在安徒生的第一部童話集《兒童故事》中。

安徒生童話的原版在網(wǎng)上。

路上走著一個士兵& mdash& mdash一，二！一，二！他背著行軍袋，腰間掛著一把長劍，因為他參加過幾次戰(zhàn)爭，現(xiàn)在要回家了。他在路上遇到了一個老巫婆；她是個很惡心的人，下唇掛著奶。她說，“晚安，士兵！你的劍真的很好，你的行軍袋真的很大，你是一個真正的士兵！現(xiàn)在你想要多少錢就有多少錢?！?/p>

“謝謝你，老巫婆！”士兵說。

“你看見那棵大樹了嗎？”女巫指著他們旁邊的一棵樹說?！坝锌?。如果你爬到山頂，你會看到一個洞。如果你從那里滑下來，你可以深入樹里。我要你在腰上系一根繩子，叫我的時候就可以拉你上來。”

“我要在樹下做什么？”士兵問。

“拿錢，”女巫回答?！澳阋坏綐湎戮蜁?，你會看到一條很寬的走廊。那里很亮，因為有一百多盞明亮的燈。你會看到三扇門，都可以打開，因為鑰匙在門鎖里。當你走進第一個房間，你可以看到一個大箱子，上面坐著一只狗。它的眼睛很大，像一對茶杯。但是別管它！我可以把我的藍色格子圍裙給你。你把它鋪在地上，然后快走，把狗撿起來放到我的圍裙上。所以你打開盒子，想拿出多少錢就拿出多少。所有這些錢都是銅做的。但是如果你想得到銀制的錢，你必須進入第二個房間。但是那里坐著一只眼睛像水車一樣大的狗。但是不要理會。你把它放在我的圍裙上，拿出錢來。但是，如果你想得到金子做的錢，你也可以達到你的目的。你能拿多少就拿多少& mdash& mdash如果你去第三個房間。但是坐在錢箱上的狗有一雙眼睛，但是& lsquo圓形塔樓& rsquo①好大。你知道，那是一只狗！但是你完全不用害怕。把它放在我的圍裙上，它不會傷害你的。從箱子里拿出盡可能多的金子?！?/p>

“那還不錯，”士兵說?！暗俏夷檬裁礀|西來獎勵你呢？老巫婆？我覺得你什么都不想要。”

“不，”女巫說?！拔乙环皱X也不要。我只是想讓你幫我把那個舊的打火盒拿出來。那是我祖母上次忘在里面的東西。”

“好吧！請把繩子系在我的腰上?！笔勘f。

“好吧，”女巫說?！澳弥业乃{色格子圍裙?！?/p>

士兵爬上樹，馬上溜進洞里。就像老巫婆說的，他現(xiàn)在在一個有上百盞燈的大走廊里。他打開了第一扇門。哦親愛的！果然有一只狗坐在那里。茶杯大小的眼睛，直直的盯著他。

“你這個好人！”士兵說。所以他把它放在女巫的圍裙上。然后他拿出很多銅幣，盡可能多的放在口袋里。他鎖上箱子，又把狗放在上面，于是他走進第二個房間。哦親愛的！這里坐著一只眼睛大如一對水車的狗。

“你不應(yīng)該這樣盯著我看，”士兵說。“那你就把眼睛弄壞了?！彼压穾У脚椎膰惯?。當他看到盒子里有這么多的銀幣時，他扔掉了所有的銅幣，在口袋和行軍袋里裝滿了銀幣。然后他走進第三個房間& mdash& mdash好家伙，這有點嚇人！這里有一只眼睛真的像“圓塔”一樣大的狗！他們在腦袋里轉(zhuǎn)，就像輪子一樣！

“晚安！”士兵說。他把手舉到帽子邊，敬了個禮，因為他以前從未見過這樣的狗。然而，看了一會兒，他心想:“現(xiàn)在也差不多了?！彼阉∠聛恚旁诘厣?。于是他打開了盒子。上帝啊。里面有這么多金幣！他可以用這些金子買下整個哥本哈根，他可以買下糕點女人所有的糖豬，他可以買下全世界所有的錫士兵、鞭子和搖木馬。是的，有很多錢& mdash& mdash士兵把口袋和行軍袋里所有的銀幣都倒了出來，把金幣放了進去。是的，他的口袋，他的行軍袋，他的帽子，他的皮靴都裝滿了，他幾乎不能走路。現(xiàn)在他確實有錢了。他又把狗放在箱子上，鎖上門，從樹上喊道:“拉我上去，老巫婆！”

“你拿到打火盒了嗎？”去問女巫。

“一點都不差！”士兵說。“我全忘了?！彼运窒氯ツ昧舜蚧鹣?。女巫把他拉了出來。所以現(xiàn)在他又站在路上了。他的口袋、皮靴、行軍袋和帽子里都裝滿了錢。

"這個打火盒有什么用？"士兵問。

“這與你無關(guān)，”女巫反駁道?！澳阋呀?jīng)拿到錢了& mdash& mdash把打火匣給我?！?/p>