安徒生童話全集在線聽力|安徒生童話全集英文版

安徒生的童話具有詩意美，因為他的童話中的描寫具有現(xiàn)實中的浪漫情懷。

“《安徒生童話全集》英文版

豌豆上的公主

從前有一個王子，他想娶一位公主；但她將成為真正的公主。于是，他走遍了全世界，想要找到一個真正的愛情，但是到處都有阻礙。有足夠多的公主，但他們是否是真正的公主，他不能完全確定:總有一些事情似乎不太正確。所以他又回到了家，很傷心。因為他非常希望有一位真正的公主。

一天晚上，一場可怕的暴風雨來臨了。電閃雷鳴，大雨傾盆而下；這太可怕了！這時有人敲門，老國王出去開門。

站在門外的是一位公主。但是，仁慈！在雨中和惡劣的天氣里，她看上去是什么樣子！水順著她的頭發(fā)和衣服流下來；它在她的鞋尖處跑進來，在鞋跟處跑出去；然而她宣稱她是一個真正的公主。

“是的，我們很快就會知道了，”老王后想。但是她什么也沒說，只是走進臥室，脫掉所有的被褥，在床架的底部放了一粒豌豆；然后她拿了二十個床墊放在豌豆上，又拿了二十床羽絨被放在床墊上。公主不得不在上面躺了一整夜。早上有人問她睡得怎么樣。

“哎呀，慘了！”公主說?！拔?guī)缀跽箾]有合眼。天知道我床上有什么。我躺在堅硬的東西上，所以全身青一塊紫一塊的。這太可怕了！”

現(xiàn)在他們看到她是一個真正的公主，因為透過二十個床墊和二十個羽絨被，她感覺到了豌豆。除了真正的公主，沒有人會如此嬌嫩。

所以王子娶了她做妻子，因為現(xiàn)在他知道他有了一個真正的公主，這顆豌豆被放在了博物館里，除非有人把它拿走了，否則人們?nèi)匀豢梢栽谀抢锟吹剿?/p>

你看，這是一個真實的故事。

大克勞斯和小克勞斯

在一個村子里住著兩個人，他們有著相同的名字——都叫克勞斯；但是一個有四匹馬，另一個只有一匹馬。為了把他們區(qū)別開來，人們把有四匹馬的人叫做大克勞斯，把只有一匹馬的人叫做小克勞斯?，F(xiàn)在我們要聽聽他們每個人的遭遇，因為這是一個真實的故事。

整整一個星期，小克勞斯不得不為大克勞斯犁地，并借給他一匹馬；然后大克勞斯幫他解決了四個孩子的問題，但是一周只有一次，而且是在星期天。萬歲！小克勞斯用鞭子抽打著所有的五匹馬，因為那一天它們和他自己的一樣好。陽光歡快地照耀著，教堂尖塔上所有的鐘都在鳴響；人們都穿上了最好的衣服，腋下夾著贊美詩集，準備去教堂聽牧師布道，他們看到小克勞斯牽著五匹馬在犁地。但是他太高興了，他一次又一次地甩著鞭子，喊道:“快點，我的五個孩子！”

“你不能這么說，”大克勞斯說，“因為只有一匹馬是你的。”

但是當任何一個人經(jīng)過時，小克勞斯都忘了他不能說這句話，他叫道:“快點，我所有的馬！”

“現(xiàn)在，我必須請求你停止，”大克勞斯喊道，“因為如果你再說一遍，我就打你的馬的頭，讓它倒下死去，然后它就全完了。”

“我再也不說了，”小克勞斯說。

但是當人們很快過來，向他點頭“日安”時，他變得非常高興，認為這看起來很好，畢竟，他有五匹馬耕地；于是他又啪的一聲甩起鞭子，喊道:“我所有的馬都快起來！”

“我會& lsquo加速& rsquo你的馬！”偉大的克勞斯說。他拿起一根木槌，打在小克勞斯唯一的一匹馬的頭上，馬倒下了，馬上就死了。

“哦，現(xiàn)在我一匹馬也沒有了！”小克勞斯說，然后哭了起來。

然后，他剝了馬的皮，讓它在風中晾干，裝在一個袋子里，掛在肩上，去鎮(zhèn)上賣他的馬皮。

他有很長的路要走，不得不穿過一片黑暗的大森林，天氣變得非常糟糕。他迷了路，在他回到正確的道路之前，已經(jīng)是晚上了，回家太遠了，甚至在天黑之前回到鎮(zhèn)上也太遠了。

路邊有一座大農(nóng)舍。窗戶外面的百葉窗已經(jīng)關(guān)上了，但是仍然可以看到外面的燈光。

“我也許能獲準在這里過夜，”小克勞斯想。他去敲門。農(nóng)夫的妻子打開了門；但當她聽到他想要什么，她告訴他離開，宣稱她的丈夫不在家，她不會接受陌生人。

“那我只好躺在外面了，”小克勞斯說。農(nóng)夫的妻子當著他的面關(guān)上門。

附近有一個巨大的干草堆，在這個干草堆和農(nóng)舍之間是一個用稻草覆蓋的小茅屋。

“我可以躺在上面，”小克勞斯抬頭看著屋頂說，“那是一張很好的床。我想鸛鳥不會飛下來咬我的腿。因為一只活著的鸛鳥正站在它筑巢的屋頂上。

現(xiàn)在，小克勞斯爬到他躺著的小屋的屋頂上，轉(zhuǎn)過身來舒服地坐下來。木制百葉窗沒有遮住頂部的窗戶，他可以直接看到房間里。有一張大桌子，上面鋪著桌布，擺著酒、烤肉和一條美味的魚。農(nóng)夫的妻子和教區(qū)辦事員坐在餐桌旁，除此之外沒有人。她給他斟滿酒，他用叉子叉著魚，因為那是他最喜歡的菜。

“要是有人也能得到一些就好了！”小克勞斯想，他把頭伸向窗戶。天哪！他看到站在那里的蛋糕多漂亮??！是的，當然，那是一場盛宴。

現(xiàn)在他聽到有人沿著公路騎馬。這是女人的丈夫，誰是回家。他是一個很好的人，但是他有一個奇怪的怪癖，就是他從來不忍心看到一個職員。如果一個職員出現(xiàn)在他眼前，他會變得相當瘋狂。這就是為什么店員去找妻子祝她一天愉快的原因，因為他知道她的丈夫不在家；于是這位善良的女人把她最好的食物放在他面前。但是當他們聽到男人來了，他們嚇壞了，女人懇求店員爬進一個巨大的空箱子，站在角落里；他這樣做了，因為他知道丈夫不能忍受看到一個職員。女人很快就把所有上好的肉和酒藏在她的烤箱里；因為如果那個人看到了，他一定會問這是什么意思。

“哦，親愛的！”小克勞斯在他的棚子里嘆息道，當他看到所有的好食物都放好了。

“上面有人嗎？”農(nóng)夫問；他抬頭看著小克勞斯?！澳銥槭裁刺稍谀抢?？最好跟我進房間?！?/p>

小克勞斯告訴他他是如何迷路的，并請求留下來過夜。

“是的，當然，”農(nóng)民說，“但首先我們必須有東西生活?！?/p>

這個女人非常友好地接待了他們，把桌布鋪在一張長桌上，給了他們一大盤粥。農(nóng)夫餓了，吃得津津有味；但是小克勞斯情不自禁地想起了最棒的烤肉、魚和蛋糕，他知道它們就在爐子里。在桌子底下，在他的腳邊，他已經(jīng)把裝著馬皮的袋子放好了；因為我們知道他出來是要在城里賣。他不能品嘗粥，所以他踩在袋子上，里面的干皮噼啪作響。

“噓，”小克勞斯對他的袋子說；但同時他又踩了一次，所以它發(fā)出的噼啪聲比以前大得多。

“為什么，你的口袋里有什么？”農(nóng)夫問。

“哦，那是一個魔術(shù)師，”小克勞斯回答說。"他說我們不能吃粥，因為他變出了一個裝滿烤肉、魚和蛋糕的爐子。"

“精彩！”農(nóng)夫叫道；他急忙打開烤箱，發(fā)現(xiàn)了他妻子藏在里面的所有美味的食物，但他認為，是巫師變出來的。女人不敢說什么，但把東西放在桌子上；所以他們都吃了肉、魚和蛋糕。現(xiàn)在小克勞斯又一次踩在他的袋子上，把袋子弄得吱吱作響。

“他現(xiàn)在說什么？”農(nóng)夫說。

“他說，”克勞斯回答說，“他也為我們變出了三瓶酒，而且它們還站在爐子里。”

現(xiàn)在女人不得不拿出她藏起來的酒，農(nóng)夫喝了，變得非?？鞓?。他會很高興擁有一個像小克勞斯在袋子里那樣的魔術(shù)師。

"他能召喚出惡魔嗎？"農(nóng)夫問?！拔蚁肟纯此驗楝F(xiàn)在我很快樂。”

“哦，是的。”小克勞斯說:“我的魔術(shù)師可以做我要求他做的任何事情。——能不能不要？”他加了一句，然后踩在獸皮上，于是獸皮裂開了。他說& lsquo是的。& rsquo但是這個惡魔看起來很丑:我們最好不要見到他。"

“哦，我一點也不害怕。祈禱吧，他會是什么樣子？"

“為什么，他看起來很像一個教區(qū)書記。”

“哈！”農(nóng)夫說，“那太丑了！你必須知道，我不能忍受看到一個職員。但現(xiàn)在沒關(guān)系了，因為我知道他是一個惡魔，所以我會很容易忍受它?，F(xiàn)在我有勇氣了，但是他不能離我太近。"

“現(xiàn)在我要問問我的魔術(shù)師，”小克勞斯說。他踩在袋子上，把耳朵壓在下面。

“他說什么？”

“他說你可以去打開立在角落里的箱子，你會看到魔鬼蹲在里面；但你必須扶住蓋子，這樣他才不會溜出來?！?/p>

“你能幫我抱抱他嗎？”農(nóng)夫問。他走到妻子藏著真正的職員的柜子那里，那個職員坐在里面，非常害怕。農(nóng)夫把蓋子打開一點點，從下面窺視。

“唉！”他大叫一聲，向后跳去?！笆堑模F(xiàn)在我看見他了，他看起來和我們的職員一模一樣。哦，那太可怕了！”

他們必須喝這個。于是他們坐著喝酒，直到深夜。

“你必須把那個魔術(shù)師賣給我，”農(nóng)夫說?！澳銗蹎査嗌倬蛦査嗌佟Ｎ視苯咏o你整整一蒲式耳的錢。”

“不，我辦不到，”小克勞斯說，“想想看，這個魔術(shù)師對我有多大用處。”

“噢，我真想擁有他！”農(nóng)夫叫道；他繼續(xù)乞討。

“好吧，”小克勞斯最后說，“既然你這么好心，讓我在這里過夜，我就讓它這樣吧。你可以用一蒲式耳的錢買到魔術(shù)師；但我必須有蒲式耳堆積?！?/p>

“你會有的，”農(nóng)夫回答?！暗悄惚仨毎涯沁叺南渥訋ё摺Ｎ也粫屗谖业姆孔永锎粢粋€小時。誰也不知道——也許他可能還在那里?！?/p>

小克勞斯把裝著干牛皮的袋子給了農(nóng)夫，換來了整整一蒲式耳的錢，錢越積越多。農(nóng)夫還給了他一輛大卡車，用來運走他的錢和箱子。

“永別了！”小克勞斯說。他帶著他的錢和那個大箱子走了，那個職