【安徒生童話英文版】安徒生童話英文版

漢斯·克里斯蒂安·安徒生的文筆詼諧而溫柔，靈動而輕盈，卻又充滿了憂傷和傷感，讓我們在閱讀他的童話時看到了不一樣的美。

快樂家庭快樂家庭

真的，這個國家最大的綠葉是dockleaf如果一個人把它拿在面前，它就像一條完整的圍裙，如果一個人在雨天把它舉過頭頂，它幾乎和傘一樣好，因為它非常大。牛蒡從來不是單獨生長的，但是只要有一棵，就會有好幾棵。這是一種極大的快樂，而所有這些快樂都是蝸牛的食物。從前有身份的人做的大白螺，吃了以后說:“哼，哼！多好吃??！”因為他們認為它嘗起來如此美味——以dockleaves為食，因此種下了牛蒡的種子。

現在，有一個舊的莊園，他們不再吃蝸牛，他們已經滅絕了；但是牛蒡并沒有滅絕，它們在人行道上和所有的床上越長越多；他們無法控制它們——那是一整片牛蒡林。到處都有一顆蘋果和一棵李子樹，否則人們永遠不會認為這是一個花園；到處都是牛蒡，住著最后兩只受人尊敬的老蝸牛。

他們自己不知道他們有多大，但他們可以很好地記得有很多；他們來自一個來自外國的家庭，他們和他們的整個森林種植。他們從來沒有去過外面，但他們知道世界上還有更好的東西，叫做莊園，他們在那里被煮，然后他們變成黑色，然后被放在一個銀盤子里；但后來發生了什么他們不知道；或者，事實上，這是煮，躺在一個銀盤子，他們不可能想象；但據說這是令人愉快的，特別優雅。他們所詢問的金龜子、蟾蜍和蚯蚓都不能給他們任何信息——它們都沒有被煮熟或放在銀盤子里。

老白蝸牛是他們所知道的世界上最早的杰出人物；森林是為了他們而種植的，莊園就在那里，他們可以被煮熟，放在銀盤子里。

現在他們過著非常孤獨和幸福的生活；因為他們自己沒有孩子，他們收養了一只普通的小蝸牛，并把它當作自己的蝸牛撫養成人。但是那個小家伙不肯長大，因為他來自一個普通的家庭；但是老人們，尤其是女爵士蝸牛媽媽，認為他們可以觀察到他是如何變大的，她懇求父親，如果他看不到，至少讓他摸摸小蝸牛的殼；然后他感覺到了，發現這位善良的女士是對的。

一天，下了一場暴雨。

"聽聽它如何像鼓一樣敲打著碼頭的樹葉！"蝸牛爸爸說。

“還有雨滴！”蝸牛媽媽說?！艾F在雨水順著莖流了下來！你會看到這里會很潮濕！想到我們有我們的好房子，小的也有他的，我就很開心！毫無疑問，我們比所有其他生物做得更多；但是你難道看不出我們是世界上有品質的人嗎？我們一出生就有房子，牛蒡林就是為我們而種的！我想知道它延伸多遠，外面有什么！”

“什么都沒有，”蝸牛爸爸說?！皼]有一個地方能比我們的更好，我沒有什么愿望！”

“是的，”貴婦人說。“我愿意去莊園，被煮，放在一個銀盤子；我們所有的祖先都被如此對待；這里面有非凡的東西，你可以肯定！”

"這座莊園很可能已經成了廢墟！"蝸牛爸爸說。“或者牛蒡長在上面，所以它們不能出來。然而，不需要任何匆忙；但是你總是非常匆忙，小的也開始變得一樣了。這三天來他不是一直在爬那根莖嗎？我一抬頭看到他就頭疼！”

“你不能罵他，”蝸牛媽媽說?！八⌒囊硪淼嘏佬校凰麜o我們帶來很多快樂——除了他，我們別無所求！但是你沒想過嗎？我們到哪里給他找個妻子呢？你不認為我們的一些物種在遙遠的牛蒡林的內部嗎？”

“黑蝸牛，我敢說，有足夠的，”老的一個說?！皼]有房子的黑蝸牛——但是它們太普通了，太自負了。但是我們可以委托螞蟻來照顧我們；他們跑來跑去，好像他們有事要做，他們當然知道我們的小蝸牛的妻子！”

“我知道一個，當然——最迷人的一個！”一只螞蟻說?！暗覔奈覀兒茈y成功，因為她是一個女王！”

“那不算什么！”老人們說?！八蟹孔訂?？”

“她有一座宮殿！”螞蟻說。"最好的螞蟻宮殿，有七百個通道！"

“我謝謝你！”蝸牛媽媽說?！拔覀兊膬鹤硬粦撊ヒ粋€蟻丘；如果你不知道更好的，我們將委托給白蚊蚋。它們飛得又遠又廣，風雨無阻；他們知道這里的整個森林，里里外外?！?/p>

“我們為他找到了一個妻子，”蚊蚋說?！霸陔x這里一百步遠的地方，她的房子里有一只小蝸牛，在醋栗樹叢上；她很孤獨，到了該結婚的年齡了。離人類只有一百步遠！”

“好吧，那么，讓她來找他吧！”老人們說。"他有一整片牛蒡林，她只有一叢！"

所以他們去找了小蝸牛小姐。過了整整一個星期她才到達；但這是最好的，因為人們可以因此看到她是同一物種。

然后就結婚慶祝了。六只蚯蚓盡可能地發光。在其他方面，整個過程非常安靜，因為老年人無法忍受噪音和歡樂；但是老蝸牛夫人做了一個精彩的演講。蝸牛爸爸說不出話來，他太受影響了；因此，他們把整個牛蒡林作為嫁妝和遺產送給了他們，并說——他們總是說——這是世界上最好的；如果他們誠實體面地生活，并增加和繁殖，他們和他們的孩子會在一段時間內來到莊園，被煮黑，放在銀盤子上。這個演講之后，舊的爬進他們的殼，再也沒有出來。他們睡著了；這對年輕夫婦在森林里生活，他們有很多后代，但是他們從來沒有被煮過，也從來沒有出現在銀盤子里；因此，他們得出結論，莊園已經成為廢墟，世界上所有的男人都滅絕了；沒有人反駁他們，所以，當然是這樣。雨水敲打著塢葉，為它們奏起了鼓樂；陽光照耀著，為它們給牛蒡林染上了色彩；他們非常高興，全家都很高興；因為他們確實如此。

開朗的脾氣

漢斯·克里斯蒂安·安徒生