人生百年孤獨50節選
1.她是如此自信,如此執著于她的孤獨,奧雷連諾覺得他們父女之間沒有聯系,同伴和幫兇的關系只是過去的一種幻覺。
2.在那個城市的石子路上,總督的華麗轎車在黑暗中駛過。三十二座鐘樓在傍晚六點鐘敲響,為死者祈禱。由墓碑組成的墳墓永遠見不到院子里的陽光。院子里的柏樹上,臥室里褪色的掛物上,栽著夜來香的花園滲水的拱墻上,都是死的。
3.多年以后,面對行刑隊,奧雷連諾·布恩迪亞上校會回憶起父親帶他去看冰原的那個遙遠的下午。
4.在那里,記憶中的父親是四月來的黑皮膚男人,記憶中的母親是左手拿著金戒指的黑皮膚女人。當云雀在月桂樹上歌唱時,一個人的生日變成了最晚的星期二。
5.有時面對一幅威尼斯水彩畫,鄉愁把水溝里泥土和腐爛甲殼動物的氣味變成了花香的淡雅。阿瑪蘭塔嘆了口氣,笑了笑,憧憬著第二故鄉,那里的男男女女都很漂亮,帶著孩子的天真,還有古老的城市。然而,它過去輝煌的成就現在只剩下廢墟中的幾只小貓。
6.時間也會犯錯,也會失靈,也會被撕成碎片,在房間里留下永恒的碎屑。
7.他的粉筆圈外面總有一個人。這個人需要錢,或者是因為他兒子得了百日咳,或者是因為他的嘴再也受不了戰爭的惡臭,只是用最后的力氣向他報告:“一切都好,我的上校?!闭5氖沁@場無休止的戰爭最可怕的是:什么都沒發生。
8.“別生了,母牛,”奧雷連諾在晚會高潮時喊道?!安簧?,人生不美?!?/p>
9.古老的土耳其街此時已被廢棄,最后幾個阿拉伯人靜靜地坐在門檻上,按照他們古老的習俗等待死亡。
10.聽到這音樂,阿瑪蘭塔想起了皮埃特羅,想起了他黃昏時身上散發的梔子花和薰衣草的香味。這時,一朵被時間過濾的怨念之花在她枯萎的心中綻放。
11.但是,客人意識到了自己的虛偽,知道自己被遺忘了。這種遺忘不是那種可以彌合的情感疏離,而是他所熟悉的另一種遺忘,更加無情和不可挽回——死亡的遺忘。
12.這篇稿子里寫的東西從來沒有,也永遠不會重復,因為一個注定孤獨百年的家庭,永遠不會有第二次機會出現在世界上。
13.無論何時,無論清醒與否,阿瑪蘭塔總會想起雷貝卡,因為孤獨屏蔽了她的記憶,燒掉了無用的鄉愁——堆積在她心中的垃圾,同時提煉升華了其他痛苦的記憶,讓它們永遠留在腦海里。
14.床單令人眩暈地拍打著,帶著她飛了起來,漸漸地把滿是圣甲蟲和大麗花的天空空留給了她,下午四點剛過穿過空房間,帶著她離開,連人們記憶中最高的飛鳥都追不上。
15.她想除去身邊的黑暗,但黑暗像蜘蛛網外套一樣纏住了她。那一刻,她發現,自己的慢,不是年老黑暗的第一次勝利,而是時間的錯。
16.此刻,兩個孤獨的戀人在最后的日子里逆水行舟,那個蠻橫而不祥的時間正徒勞地試圖把他們推向失望和遺忘的沙漠。
17.他夢見自己走進了一間白色墻壁的秋千房。一種沉重的感覺,他是第一個進入這個房間的人,讓他感到不安。在睡夢中,他想起了自己前一天晚上做了同樣的夢,在過去的幾年里,很多個晚上都做了同樣的夢。他知道,當他醒來時,夢會在他的腦海中消失,因為重復出現的夢有一個特點,它只能在同一個夢里被回憶起來。
18.他習慣了暴雨的聲音。兩個月后,雨聲變成了一種新的寂靜。
19.直到結婚那天,雖然她父親要換財產給她買嫁妝,但她還是夢想著一個童話王國。不是因為幼稚,也不是因為她為了追求繁華而精神錯亂,而是這么多年來人們都是這么教育她的。
20.“嘿,奧雷連諾,”他嘆了口氣我知道你老了,但現在我發現你比你的外表老多了。
21.她有一雙美麗的大眼睛。她眼中最后一絲希望的火花早已熄滅,臉上的皮膚因沉悶的孤獨而龜裂。
22.他隱約知道,幸福晚年的秘訣無非是和孤獨達成一個體面的協議。
23.他買了一張永久車票,登上了一列永不停息的火車。
24.八月的一個早晨,阿瑪蘭塔在給了她鍥而不舍的追求者最后的答復后,再也無法承受自己倔強性情的壓力。她被關在房間里,忍受孤獨,直到老死。她對赫爾南多上校說,“我們會忘記這件事的!”她說:“這種事我們老了?!?/p>
25.偶爾,她感到痛苦,因為她讓不幸的涓涓細流。有時她會感到巨大的憤怒,手指被扎破,但最讓她痛苦、憤怒和悲傷的是愛情,一棵芳香四溢、被蟲蛀的番石榴樹,正一步步走向死亡。
26.她每十五天給孩子們寫一封長信,沒有一封是真的。
27.叛軍代表團來到這里,他們受到了一群穿著白色長袍的活潑的學徒修女的款待。他們就像一群白鴿,被雨水打得到處都是。
28.輕輕一推,鉸鏈發出了悲傷的、斷斷續續的呻吟聲,在他心里引起了冰冷的回聲。
29.他經歷了榮譽和緬懷榮譽的階段,到達了希望的終點。
30.過了很久,當她看到最后一只黃蝴蝶在扇子的葉板上摔得粉碎時,她承認了這個不可改變的事實:毛里梭已經死了。但她沒有放棄,騎著騾子穿過迷幻的荒原時,她還在想著他。
31.他還說,無論走到哪里,都要記住,過去是假的,記憶是一條不歸路,所有過去的春天都無法挽回,最狂熱最頑強的愛情,說到底,也不過是轉瞬即逝的現實。
32.有些人想睡覺,但不是因為困,而是因為想念睡覺。
3.她的生命消失在刺繡的裹尸布上。據說她白天繡花,晚上開。她不想用這種方式打破自己的孤獨。相反,她想以這種方式保持孤獨。
34.在廚房喝完他那碗千變萬化的咖啡后,他整整一個月都呆在室內,拖著一條小板凳穿過走廊,直到下午四點鐘,既不看一眼火紅的玫瑰,也不注意晚霞,更不用說阿瑪蘭塔的冷漠了——她的悲傷在傍晚發出一聲呼喊——
35.他沒有意識到時間在家里造成的微妙而令人心碎的傷害。出門這么長時間,這種傷害對任何一個記憶清晰的人來說都會覺得是一場災難。墻上的石灰剝落了,墻角的蜘蛛網結成了骯臟的絨花,海棠上的泥巴,白蟻啃光了橫梁上所有的葉脈,門的灰漿里長滿了青苔。奧雷連諾·布恩迪亞上校錯過了在他面前布下的各種狡猾的陷阱,他對這一切并不感到痛苦。
36.“請告訴他,”上校微笑著說,“一個人不能死到他能死的時候,而不是他應該死的時候?!?/p>
37.這就是赫里奈多上校,他被暗殺三次,五傷痊愈,身經百戰卻依然安然無恙,而現在卻被困并死于長時間的殘酷圍攻中,沉淪于衰老的悲涼退路,于是在租來的小屋的菱形燈光下,他錯過了阿瑪蘭塔。
38.她曾經記得年、月、日,只是為了計算孩子回來的預定日期。然而,他們一再推遲他們的返回時間,以至于她混淆了日期,并填寫了錯誤的日期和年份。她覺得日子是那么的相似,感覺不到它們的流逝。她沒有感到等得不耐煩,反而對他們的拖延深感寬慰。
39.她在沒有噩夢的睡眠中,在無盡的水浴中,在不合時宜的飲食中,在沒有回憶的深沉而漫長的沉默中,一點一點的成熟。
40.她知道驛站的騾子每十五天來一次,但她每天都要等。她相信總有一天他們會弄錯日期,提前把信送出去。但是情況非常不令人滿意。有一次,預定的日子到了,騾子卻沒來。絕望的她半夜起來去院子里狼吞虎咽的吃泥土,貪婪的好像要死了一樣。她在哭泣,痛苦得發狂。她使勁咀嚼著小蚯蚓和蝸牛殼,牙齒都快碎了。然后她一直吐到天亮,發燒,虛脫,沒有意識。
41.現在,整個世界都萎縮到了她的皮膚表層,她的內心擺脫了所有的痛苦。可悲的是,多年前她沒有得到這樣的啟示。那時,她能夠凈化那些記憶,在新的光線下重建世界,不顫抖地記起傍晚皮埃特羅上的薰衣草氣味,將雷貝卡從悲慘的處境中解救出來。這不是出于恨或愛,而是出于她對孤獨的深刻理解。
42.他覺得自己再也忍受不了腰間冰冷的寒意和肚子里的空氣,那種恐懼,那種想要逃離,永遠待在惱人的寂靜和可怕的孤獨中的渴望的缺失。
43.起初,他的粗魯使她討厭。第一次單獨在機修店后面荒涼的草地上遇見他,他毫不留情地把她拖走,她像動物一樣疲憊不堪。過了一段時間,她才明白,溫柔也可以這樣。
44.他穿著精致的漆皮靴子走在世界另一個地方的土地上。她在礦物的味道中感受到了他來自那片土地的脈搏和溫度,這讓她覺得嘴里苦澀,心里卻很平和。
45.成長的過程是苦澀的,但我們真的不需要害怕,因為每一個悲傷的背后,都有成長的喜悅,就像松柏花開霜雪,嚴冬之后總有春天。
46.快黃昏了,太陽慢慢鉆進薄薄的云層,變成一個紅球。在西方,粉色出現了,比胖娃娃的臉更紅更精致。周圍的太陽最紅,太迷人了。紅色在周圍蔓延了半天空,一層一層逐漸淡去,直到變成灰色。天空中漂浮著柔軟、透明、清澈、濕潤的空空氣空。
47.有人曾說:“鷗群忙碌的時候,飛翔的意義何在?有多少人知道生命的真諦?”不知道他有沒有找到真正的答案?但我相信:生命的真諦在于自然,生命的意義在于四季。讓我揚起四季的風帆,駛向充滿希望的明天!
48.天氣醉人而溫暖,恰好是櫻花落盡的季節。沙質的小徑上開滿了凌亂的粉色花朵,有些掛在平坦的綠草上。幾朵梨花點綴著嫩白的花瓣。北面和西面的山上都是淡藍色的衣校,燕子在林中來回跳躍。這里是一個好年景的最后一個春天,到處都是美景,讓人流連忘返。
49.一江秋水依舊清澈湛藍。兩岸的秋山還在迎客。滄江四周點綴著九簇蘆葦和幾個彎彎的村落。當你坐在船的船艙里,只要抬頭,