最近，新型冠狀病毒感染的肺炎疫情一直牽動著億萬國人的心。

目前，正處于疫情控制的關(guān)鍵階段，節(jié)后大規(guī)模返崗還未開始，有些地方還在封城、封村、封路......我們相信，有國家和政府做人民堅強的后盾，一定能夠盡早打贏這場與病毒的攻堅戰(zhàn)！

既然不能出門，就和我們一起來了解與新型冠狀病毒肺炎相關(guān)的英文和資訊吧。

“冠狀病毒”英文怎么說？

coronavirus 冠狀病毒=corona virus 冠狀 病毒

此次“新型冠狀病毒”的英文是 novel coronavirus，這里的 novel 不是“小說”，而是一個形容詞，表示“新型的”，比如 a novel feature（新特性）。

例句：

Before this outbreak six coronaviruses had been identified in humans. Four caused relatively mild cold-like symptoms while the other two Sars and Middle East respiratory syndrome (Mers) can be fatal.

此次疫情爆發(fā)之前，已知的人類冠狀病毒有6種。四種引起相對輕度的類似感冒癥狀，而另外兩種——非典和中東呼吸綜合征(MERS)——可能致命。

“肺炎”英文怎么說？

醫(yī)學(xué)上肺炎為 pneumonia [njumni?]

例句：

The new drug lessens the severity of pneumonia episodes.

新藥減輕了肺炎發(fā)作時的痛苦。

“動物傳人”英文怎么說？

from animals to humans

例句：

It's a kind of pneumonia that is transferred from animals to humans.

這是種由動物傳人的肺炎。

應(yīng)該如何預(yù)防“冠狀病毒”？

針對這次病毒，世界衛(wèi)生組織給出了個人預(yù)防冠狀病毒的五點建議。

Clean hands with soap and water or alcohol-based hand rub.

用肥皂或者用含酒精的洗手液洗手。

Cover nose and mouth when coughing and sneezing with tissue or flexed elbow.

咳嗽或打噴嚏時，用面巾紙或屈肘捂住口鼻。

Avoid close contact with anyone with cold or flu-like symptoms.

避免跟有感冒或流感癥狀的人密切接觸。

Thoroughly cook meat and eggs.

將肉類和雞蛋徹底煮熟。

Avoid unprotected contact with live wild or farm animals.

避免在未加防護(hù)的情況下接觸野生動物或家畜。

平安才是最好的團圓。在新的一年，希望每一個人，都能新年安康，百病不侵；每一位奮戰(zhàn)在醫(yī)療戰(zhàn)線的白衣天使，都能安然歸來；每一座城，都別來無恙。