江南春古詩(shī)詞視頻_江南春古詩(shī)詞翻譯

看江南春的翻譯，有助于我們理解原文和課文大意！

江南，綠紅花開(kāi)的聲音，山麓村落的水邊村落。

南朝留下了480多座古老的寺廟，無(wú)數(shù)的塔籠罩在風(fēng)雨中。

江南鳥(niǎo)鳴，綠草紅花相映，水鄉(xiāng)山麓處處飄揚(yáng)酒旗。

南朝遺留下來(lái)的古寺有480多座，無(wú)數(shù)的塔也都籠罩在風(fēng)、煙、云和雨之中。

贛江之南，到處都是載歌載舞，綠樹(shù)紅花相映成趣，臨水的村落，環(huán)山的城墻，到處都是迎風(fēng)飄揚(yáng)的酒旗。昔日有煙滿深寺，如今亭臺(tái)樓閣立于煙雨之中。

⑵迎迎:即迎迎的語(yǔ)言。

郭:外城。這是指城鎮(zhèn)。酒旗:掛在門(mén)前作為旅館標(biāo)志的小旗。

(3)南朝:指先后與北朝對(duì)抗的宋、齊、梁、陳政權(quán)。四百八十座寺廟:南朝皇帝和大官僚愛(ài)佛，在北京(今南京)建佛寺。據(jù)《南史·官員與郭祖申傳》，“京城佛寺五百余座”。說(shuō)這里有四百八十座寺廟是虛數(shù)。

(4)樓臺(tái):亭臺(tái)樓閣。這是指寺廟建筑。煙雨:蒙蒙細(xì)雨，煙霧繚繞。

這是一首著名的山水詩(shī)。一個(gè)小空間描繪了一幅廣闊的畫(huà)面。它不是針對(duì)某個(gè)特定的地方，而是著眼于整個(gè)江南的獨(dú)特風(fēng)光，所以被冠以“江南春色”的稱號(hào)。

第一句“千里鶯啼綠映紅”，從一開(kāi)始就展現(xiàn)了江南的自然風(fēng)光?！肚Ю铩肥菍?duì)遼闊江南的概括。到處都是鳴鳥(niǎo)，無(wú)邊的綠葉襯托著鮮紅的花朵。這種多姿多彩、生機(jī)勃勃的景色，自然是江南獨(dú)有的。“水村山國(guó)酒旗風(fēng)”這句話形容的是江南獨(dú)特的地形。水邊有村莊，山周圍有城市。在春風(fēng)，酒旗輕輕飄揚(yáng)。江南是多么明媚啊！

一兩句是講晴天的風(fēng)景，三四句是講雨天的風(fēng)景?！澳铣陌侔耸?，煙雨中多少塔?！贝禾斓男∮曛?，又是另一番風(fēng)景。南朝遺留下來(lái)的佛教寺廟有數(shù)百座。這些雄偉的佛寺，房屋厚重，籠罩在煙雨之中，若隱若現(xiàn)，又似不在，給江南的春天增添了一份朦朧迷離的色彩?！八陌侔耸笔翘摂?shù)，不是實(shí)數(shù)，突出了佛寺的數(shù)量。

這首詩(shī)以高度概括的筆法，勾勒出江南的風(fēng)光，描繪出江南明媚而霧蒙蒙的春色。明亮的色彩和意味深長(zhǎng)的感情。一首七言絕句能表現(xiàn)出如此浩瀚的畫(huà)卷，真是“一日千里”。

杜牧簡(jiǎn)介

杜牧(公元803- 853年)，本名，人稱“樊川居士”，人稱杜。景昭萬(wàn)年(今陜西Xi)晚唐詩(shī)人。(資料來(lái)源:中書(shū)省因別稱省而被稱為“杜”省。)唐朝末年，唐代文學(xué)家，后世稱杜甫為“老杜”，稱杜牧為“小杜”。“一(一)府宮賦”也是相當(dāng)有名的。

杰出的詩(shī)人和散文家，宰相杜佑之孫，杜之子。他是唐文宗年僅26歲的大和進(jìn)士，被授予弘文館校書(shū)的稱號(hào)。之后去江西觀察幕府，轉(zhuǎn)淮南觀察幕府，再進(jìn)觀察幕府。史書(shū)編纂、糧部、弼部、司訓(xùn)員外郎、黃州刺史、池州刺史、周目刺史等。，最后成為中書(shū)舍人之官。晚唐杰出的詩(shī)人，尤以七言絕句著稱，其內(nèi)容主要是詠史抒情。杜甫和李白被稱為“杜麗”。為了與杜甫、李白相區(qū)別，詩(shī)人李商隱、杜牧被稱為“小杜麗”。