【與月獨酌唐詩拼音版】與月獨酌唐詩賞析

[詩句]從花叢中的一壺酒，我獨自喝下。沒有人和我在一起。

【出處】唐李白《獨飲明月》之一。

花間有一壺酒，只為一個人喝，沒有朋友陪我喝醉。詩人非常善于發現生活的樂趣，善于用奇特的想象開玩笑，善于轉冷的場景，以此來排解自己的孤獨和壓抑。

[全詩]

第一，與月亮共飲

【唐】李白，

花兒在下一壺酒，沒有朋友，獨飲。

舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。

明月不知飲酒，身前影子在后。

我不得不和他們打成一片，享受春天的快樂。

我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。

醒來一起開心，醉后各自散去。

我愿意和他們永遠在一起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。

[評論]

①花:花中。使“花下”或“花前”。

②三人:指月亮、作者、作者的身影。一指杯中明月，地上人影，作者本人。

③不喝酒:不喝酒?！敖狻笔钱敃r的俗語，意思是“可以”。

④將:同“和”。

⑤玩得開心:玩得開心。

⑥徘徊:來回走動。

⑦凌亂:你移動的方式。制造“混亂”。

⑧“醒句”:意思是不醉不醒的時候，三個人在一起找樂子。

⑨各散:指醉后獨眠，月影分離。

⑩無情之旅:因為月影不是人，所以稱之為一種脫離世情人情的社會之旅。

⑾階段:會議。苗:就是遠的意思。韓云:它指的是天河。

[翻譯]

花里放一壺酒，自己倒，沒有親朋好友也喝。

舉杯邀天上明月為伴。加上對面自己的影子，他居然變成了三個人。

可是月亮不懂喝酒，只有身影跟著我。

讓月影相伴，趁著春光明媚好好玩玩。

當我歌唱時，月亮似乎著了迷，徘徊不去，我舞動的身影也隨之晃動。

醒著的時候，你們在一起很開心，喝醉了，就分開了。

我希望永遠與無情的月影共游，在高遠的天空中重逢。

[欣賞]

李極有濟世之才，想干一番大事業，卻得不到朝廷重用，得不到同僚賞識。他感到孤獨和壓抑，內心的郁積常常被寫成詩歌。這首《獨飲明月》表現了他的心情。

全詩分為三層。前四句是第一層次；五到八句是第二層；倒數第九句是第三層，每層都有一個轉折點。

一樓開頭指出環境在花叢中，詩人身旁只有一壺酒。在這個春暖花開的季節，有明月，有美酒，有鮮花。文人雅士賞月是一件樂事。李白應該會覺得很舒服，盡情地喝酒。然而，詩人并不快樂，因為“我獨自飲酒。沒有一個人陪著我”，這里突出了“獨立”二字，是貫穿全詩的情感線索。李白寫這首詩的時候，唐玄宗縱情聲色，不理朝政，朝中權貴，排斥賢人。環顧四周，他找不到一個志同道合的人。他充滿了憂慮。他告訴誰了？于是“直到，舉起我的杯子，我請求明月，把我的影子帶來，讓我們三個人”，在他的無聊中，把明月當作他的知音，舉起酒杯邀請他，把他當作三個人，和他共飲一杯，打破沉默。

第二個層次是從離奇的幻想中回歸清醒的現實。月亮雖美，畢竟我不會喝酒；影子雖然親密，但畢竟只能和你一起存在。既然如此，那我們就暫時以朋友的身份把他們拉過來，利用這美好的時刻，好好玩玩。

三樓，”我唱道。月亮鼓勵我，我跳舞?！段业挠白臃瓭L之后》，搬到一樓，依然視月影為知己，相信月影皆知，“玩得開心”的表現就是歌舞。唱歌跳舞，或者玩樂，都不能說明李白內心的輕松愉快。而恰恰說明了他對“拳無食，驢無食”(《答王十二寒夜》)這種社會現實的不滿，以及“一生驕傲，一生辛酸”(同上)的感受。

可惜“醒來就做愛，然后我就醉了，我們就失去了彼此”，所以只是朋友的“臨時伴侶”。李白不滿足，所以“善意永遠安全嗎？，邀韓云”?！盁o情”就是忘記自己的感情和人情世故。他想和交朋友，擺脫庸俗的世界，擺脫現實的社會，一起前往理想的泰空仙境。

總的來說，這首詩反映了李白的苦悶、孤獨和對現實社會的不滿。這是他傲慢固執性格的寫照。而這一切都在月亮里，詩人愿在泰空與它永遠同行。