很多人認(rèn)為,對(duì)聯(lián)只是文字游戲,沒啥實(shí)際價(jià)值。這種看法,有失偏頗,至少在古代,對(duì)聯(lián)很大程度上是作為社交工具而存在的。
有人生日了,有人結(jié)婚了,有人升官了,送點(diǎn)賀聯(lián)當(dāng)賀禮;有人傷心了,送點(diǎn)對(duì)聯(lián)讓朋友振作;有人去世了,送點(diǎn)挽聯(lián)表哀思。還有很多時(shí)候,對(duì)聯(lián)發(fā)揮著意想不到的妙用。
我是真游泳的貓,一個(gè)對(duì)聯(lián)達(dá)人。大家一定要?jiǎng)觿?dòng)手指,關(guān)注我呀。
今天我和大家一起品味2副指桑罵槐的極品對(duì)聯(lián),一語(yǔ)雙關(guān),含蓄有味,令人拍案叫絕,令人刮目相看!
第1副對(duì)聯(lián):欲挽銀河問消息;莫拈珠露說因緣。
古代有個(gè)人,姑且叫他“張三”吧。張三想要娶青樓妓女“銀珠”為小妾。
銀珠根本看不上張三,但是為了白花花的銀子,每次都虛與委蛇,說點(diǎn)甜言蜜語(yǔ),假裝答應(yīng)了親事,借此維持和張三的關(guān)系。
實(shí)際上,銀珠早就打好了算盤,就想著騙光張三的錢財(cái)后,一腳踢開張三。
張三有個(gè)朋友叫謝逢源,他看到張三被騙得暈頭轉(zhuǎn)向,忍不住寫下這副對(duì)聯(lián)送給張三:“欲挽銀河問消息;莫拈珠露說因緣。”
這副對(duì)聯(lián)語(yǔ)言含蓄,內(nèi)藏嘲諷,既沒有當(dāng)面指責(zé)張三的愚笨,也暗中規(guī)勸了張三的荒唐,可謂妙不可言。
挽,這里是向上卷起的意思,所謂“挽銀河”,就是讓銀河之水倒流,這是神仙難辦的事情,更別提張三這個(gè)凡人了。
“欲挽銀河問消息”,真正的意思是說,“張三想要娶銀珠為妾,多次花錢去討好銀珠。但是這件事就像挽銀河一樣,是虛無(wú)縹緲,沒有成功的可能的。”
“莫拈珠露說因緣”,“珠露”是轉(zhuǎn)瞬即逝的東西,這里暗指妓女銀珠根本沒有真心。
所謂“婊子無(wú)情”,別看現(xiàn)在張三和銀珠打得火熱,但是只要張三的錢花光了,銀珠立刻就跑了。
所以,作者希望張三不要被“珠露”表面的晶瑩剔透迷惑,不要把這種露水姻緣當(dāng)成真正的姻緣。
當(dāng)然了,從藝術(shù)上來說,這副對(duì)聯(lián)也頗有妙處,不著痕跡嵌入“銀珠”的名字,指出張三現(xiàn)在的毛病就是在銀珠身上。
整個(gè)對(duì)聯(lián)含蓄之中帶有嘲諷與規(guī)勸,可謂是真正的“諍友之言”。
有人說,為啥作者不直接勸告張三?何必寫對(duì)聯(lián)這么指桑罵槐呢?
原因很簡(jiǎn)單,張三被女色所迷,不管誰(shuí)和他說“別娶銀珠”,都會(huì)被張三認(rèn)為是歹意,根本就聽不進(jìn)去,甚至還要和原來的朋友絕交。
而通過對(duì)聯(lián)的方式,如果張三能夠醒悟,那張三就有救了。如果張三不醒悟,好歹也能夠保持和張三的交情,以后還能夠幫助張三,屬于“兩全其美”。
不管這個(gè)張三最終有沒有聽從朋友的勸告,但這副對(duì)聯(lián)卻讓人們看到了高妙的語(yǔ)言藝術(shù),真是讓人為之拍案叫絕啊。
第2副對(duì)聯(lián):唐苑銜花傾社稷;傅巖作雨愧民生。
晚清時(shí)期,有個(gè)大臣叫“鹿傳霖”。鹿傳霖歷任廣西興安知縣、桂林知府福建按察使、四川布政使、河南巡撫、陜西巡撫、兩江總督、兩廣總督等職,在晚清也屬于重職了。
從史料的記載來看,鹿傳霖比較廉潔,在晚清官員中屬于不錯(cuò)的一位。但是在當(dāng)年,也有不少人對(duì)鹿傳霖提出了嘲諷的看法。
某個(gè)文人專門給鹿傳霖寫下一副對(duì)聯(lián),借此表達(dá)嘲諷之意:“唐苑銜花傾社稷;傅巖作雨愧民生。”
這副對(duì)聯(lián)單看字面的話,感覺用詞典雅,感覺很有韻味,但也讓人有點(diǎn)云里霧里。另外呢,“傾社稷”和“愧民生”說得有點(diǎn)嚴(yán)重,給人感覺就是雖然看不懂,但也知道這副對(duì)聯(lián)不是什么好話。
但如果是懂一些典故的文人,估計(jì)能夠看出這副對(duì)聯(lián)不但是罵人的話,而且是罵鹿傳霖的話。
因?yàn)椋下?lián)的“唐苑銜花”用的是唐代的一段典故。
傳說唐代唐玄宗的時(shí)候,有一只野鹿把宮苑里面的花朵給叼走了,后來就出現(xiàn)了“安史之亂”,這是不祥之兆。(此處也有人理解為安祿山與宮中名花楊貴妃之混亂關(guān)系。)
不管怎么說,古人對(duì)于這段典故是非常熟悉的。比如有詩(shī)人寫詩(shī)說:“銜盡枯花成鹿苑,人間不恨雨和風(fēng)。”還有人寫詩(shī)說:“不疑野鹿銜花臥,卻跨青騾首蜀行。”
說了這么多,就是說明,上聯(lián)其實(shí)暗藏了一個(gè)“鹿”字,隱藏了鹿傳霖的姓,暗指鹿傳霖禍國(guó)殃民,跟著慈禧太后做了很多壞事。
然后,我們來看下聯(lián),“傅巖作雨”用的是“傅巖霖雨”的典故。
傅巖,相傳商代大臣傅說為奴隸時(shí)版筑于此,故稱。《尚書·商書》記載,商王武丁夢(mèng)見傅說的模樣,找到了傅說,任命傅說為相。
任命時(shí),武丁對(duì)“傅說”說:“朝夕納誨,以輔臺(tái)德。若金,用汝作礪;若濟(jì)巨川,用汝作舟楫;若歲大旱,用汝作霖雨。”(如果是金屬,用你作磨刀石;如果過大河,用你作船;如果天旱,用你作霖雨。)
換言之,傅巖霖雨這個(gè)典故,本意是說君王得到賢才,國(guó)家得到能臣。
古人有詩(shī)句曰:“寰中不用憂天旱,霖雨看看屬傅巖。”再比如,“莘野得君亡夏日,傅巖起相作商霖。”
下聯(lián)是說,清廷對(duì)鹿傳霖十分重視,讓鹿傳霖?fù)?dān)任封疆大吏。但是鹿傳霖沒有才能,沒有好的舉措和政績(jī),愧對(duì)天下蒼生。
作者這里則是巧妙把“傅巖霖雨”改成了“傅巖作雨”,既符合對(duì)仗,更隱藏了一個(gè)“霖”字,隱藏了鹿傳霖的名字。
這樣一來,對(duì)聯(lián)指桑罵槐,上聯(lián)隱藏了鹿傳霖的姓,下聯(lián)隱藏了鹿傳霖的名,結(jié)合對(duì)聯(lián)的意思,是說鹿傳霖對(duì)不起清廷的厚望,對(duì)不起百姓的期望。
這樣的嘲諷,含蓄而又犀利,刻薄而又巧妙,令讀者拍案叫絕,回味無(wú)窮。
大家對(duì)這些對(duì)聯(lián)如何看待呢?大家還知道哪些精彩對(duì)聯(lián)呢?歡迎留言分享哦。
喜歡我文章的朋友,一定要贊賞、收藏和轉(zhuǎn)發(fā)我的文章!這對(duì)我很重要。我是真游泳的貓,再次感謝大家!
舉報(bào)/反饋