展開全部

上聯：勤王事大好兒孫，三世忠貞，史筆猶褒陳庶子。下聯：出師表驚人文字，千秋涕淚，墨痕同濺岳將軍。

白話文：諸葛亮兒孫都忠勤蜀漢王事，三代忠烈，有私仇的史官陳壽也對他們加以褒揚。出師表讀來，字字句句都驚心動魄，感人肺腑。岳某書寫出師表時就邊寫邊哭。

武侯祠的對聯有：上聯：文章與伊訓說命相表里。下聯：經濟自清心寡欲中得來。白話文：諸葛亮的文章可以和尚書商書的伊訓、說命兩篇相比美。諸葛亮經國濟世的功業，系從淡泊明志，寧靜致遠中涵養培育得來。