遇到老外和你道謝的時(shí)候你怎么回答？是不是有很多同學(xué)會(huì)講“no thanks”來(lái)表達(dá)“不用謝”呢？如果按英文字面直譯成中文的話，的確就是“不謝”兩個(gè)字，但這句話的意思，并不是“不謝”，而是一種委婉的拒絕語(yǔ)。今小編就和大家聊聊關(guān)于“thanks”的英語(yǔ)小知識(shí)。

“No thanks”是什么意思？

“No thanks”并不是“不謝”的意思，而是“不啦，謝謝”的意思。

同學(xué)們是不是聽(tīng)懵了？到底有什么區(qū)別？

其實(shí)“no thanks”是表示拒絕別人的好意，比如你去親戚家做客，主人問(wèn)你是否需要再吃點(diǎn)什么的時(shí)候，如果你不想吃的話，就可以簡(jiǎn)單地回答“No, thanks”。所以“No, thanks”的作用是婉拒別人的好意，但從心里表示感謝。

“Thanks but no thanks”

有時(shí)候我們?cè)诳疵绖〉臅r(shí)候也經(jīng)常能聽(tīng)見(jiàn)有人說(shuō)：

Thanks but no thanks.

嗯？“謝謝但是不謝”？是不是又懵了一次？

如果你聽(tīng)到有外國(guó)朋友回復(fù)你：Thanks but no thanks，其實(shí)他是想婉轉(zhuǎn)的推掉你的邀請(qǐng)，意思也是“非常感謝，但還是不要了”。

??舉個(gè)例子 Thanks but no thanks.I don't like movies.謝謝你但還是不用了，我不喜歡看電影。

“Thanks a lot”“thanks a lot”

“非常感謝某人的幫助”；

（大寫(xiě)的注意！）“Thanks a lot”大多數(shù)都是不要友好，甚至用來(lái)諷刺他人給自己幫倒忙的，所以咱也要在適當(dāng)?shù)膱?chǎng)合使用哦。??舉個(gè)例子 Everyone knows about it now, thanks to you .

現(xiàn)在每個(gè)人都知道了，多虧了你。

好啦！以上就是關(guān)于“thanks”的相關(guān)用法啦！

今天的內(nèi)容都學(xué)會(huì)了么？

歡迎評(píng)論交流心得~

▍素材來(lái)源：豎起耳朵聽(tīng)

▍聲明：以上圖文，貴在分享！版權(quán)歸原作者所有，如涉及版權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系。

點(diǎn)亮“在看”，第一時(shí)間接收最新消息