【給孟浩然的一句話】古詩《給孟浩然的一句話》原文及賞析

給孟浩然的留言

師父，我發自內心地向你歡呼，你的名望升到了天上。

在紅潤的青年時代，你放棄了帽子和戰車的重要性，選擇了松樹和云彩；現在懷特黑德。

醉了月，夢的賢者，花的蠱惑，你對皇帝充耳不聞。

高山啊，我多么渴望與你聯系，我在此向清芬表達我的感激之情。

《給孟浩然的一封信》作品評析

[備注]:

1.美女:年輕的時候。

2、玄冕:指官職，玄:車；皇冠:高級官員戴的大禮帽。

3、臥松云:隱居。

4.鐘生:鐘酒就是喝醉的意思。

5.清芬:指德行。

【押韻翻譯】:

我尊重孟浩然先生的莊嚴，

他以其高貴典雅的舉止聞名于世。

少年輕名不愛官冠馬，

晚年，懷特海退隱山林，棄塵而去。

在月夜，我常常喝得酩酊大醉，舉止優雅，

他不是國王，迷戀花草，心胸開闊。

一個山一樣的人物怎么會仰望他？

敬他芬芳的道德光輝！

[評論]:

所有的詩都贊美孟浩然優雅自然的性格。第一個話題表達了對孟浩然的敬仰；

二、三、二聯刻畫了孟浩然棄官歸隱，白頭偕老，飲盡明月，醉心于花而不仕的儒雅形象；尾巴直接抒情，把蒙特梭利的優雅比作巍峨的群山，令人壓抑。

這首詩以抒情-描寫-抒情的方式表達了詩人的仰慕之情，語氣舒展而嘆息。

——引自《超純齋詩》的翻譯與評價:劉建勛

這首詩大致寫于李白生活在湖北安陸的時期(727-736)。此時他經常在項、韓身邊游歷，并與比他大十二歲的孟浩然結下了深厚的友誼。詩的風格自然飄逸，刻畫了孟浩然浪漫飄逸的形象，同時表達了李白對他的情感共鳴。

李白的格律詩不屑于被格律束縛，而是追求古風流走的自然傾向，直抒胸臆，透著一股飄逸之氣。前者曰:“太白于法，猶古詩遺，情深而傳神于言，亦出于性。其旨必歸，近尤風騷?！?李市偉)這首詩就有這樣的特點。

先看它的組成和結構。首先，我開門見山，開門見山，表達我對孟浩然的敬佩。“愛”字是貫穿全詩的抒情線索。“風流”指的是高貴、自然、優雅的風度和非凡的文采。這是全詩的總結。有多浪漫，取決于中間對聯的筆墨。

對聯像一個隱士的身影，勾勒出一個詩人高臥林泉，自得其樂的形象。“美”對“白頭”概括了一個人從年輕到晚年的職業生涯。一方面是達官貴人的服飾，一方面是隱士的清風白云。浩然寧愿放棄仕途，隱居起來。通過這種對比，他的正直品格就凸顯出來了?！鞍最^”二字意為“臥”，形象地刻畫了人物的豪情。如果說對聯縱向描述了浩然的一生，那么對聯橫向描述了他的隱居生活。在明月空的清朗夜晚，他常常喝得酩酊大醉，有時在花叢中流連忘返。對聯寫的是正，即棄取，項鏈寫的是自以為是，反負，寫的是從隱居到不為君?？v橫捭闔，筆姿靈活。

第二聯在意象描寫中蘊含著愛情，而最后一聯回歸直接抒情，感情進一步升華。在如此飽滿的性格基礎上，不慕榮華，不為己所動，自然會加深抒情，把抒情推向高潮。仰視山的形象，使敬仰具體化，但山太崇高，有“慰”的感嘆，在這里只能崇拜他清純芬芳的品格。這種寫法是比普通寫法更高層次的贊嘆，詩也是在這種贊嘆中結束的。

其次，詩歌在語言上也有自然質樸的特點。第一副對聯看似普通，但風格古樸。它以輕松的歌唱和嘆息的語氣表達了詩人的仰慕之情，自有其飄逸飄逸的風格。尾巴也有同樣的音調。對聯對對仗節奏不重，對仗自然流走，沒有絲毫滯緩。比如從《美人》寫到《白頭》就像流水一樣，其中用到了“互體”，耐人尋味:“棄軒冠”和“臥云”是同一件事的兩個方面。這樣，寫作增添了搖曳和錯落之美，在自然中流走了。詩中用典，融自然，不見斧鑿痕跡。比如《鐘生》就用了曹魏時代徐妙的故事。他喜歡喝酒，稱清酒為圣人，濁酒為圣人?！扮婓稀钡囊馑际呛茸?，這是“為君服務”的一個巧妙的對立面?！案呱健币辉~來源于《詩經·瀟雅·車亭》中“山起，景止”的典故。后來司馬遷在《孔子家》中用它來贊美孔子。在這里，既是典故，也是形象描述。即使我們不知道它的起源，我們仍然可以欣賞它的形象和詩意的美。全詩的結構是抒情-描寫-抒情。開頭提出“我的愛”的含義，自然過渡到描寫，揭示“可愛”，最后歸結為“愛”。是按照感情的自然流動來寫的，所以像流水一樣舒服，表現了詩人率真自然的感情。