[文簡(jiǎn)介]《藥色苑》唐詩(shī)賞析文
【作品介紹】
《藥色軟》是唐代詩(shī)人文的代表作，也是唐詩(shī)中流傳最廣的名篇之一。這首詩(shī)描繪了抒情主人公孤獨(dú)無(wú)眠的心情，聽他抒發(fā)離別的憤懣。詩(shī)歌是幾個(gè)緊密相連的場(chǎng)景，表現(xiàn)了女主人公的心理活動(dòng)、思想感情。冰米、銀床、藍(lán)空、明月、輕云、大雁、瀟湘和籠罩在月光下的玉樓組成了一組秋夜畫面，表現(xiàn)了與主角的怨恨統(tǒng)一和諧的情緒和氣氛。雖然沒(méi)有正面描寫女主角在晴朗的夜晚獨(dú)自玩耍來(lái)傳達(dá)她的怨恨，但是她的辛酸卻表達(dá)得淋漓盡致。作品含蓄溫和，富有詩(shī)意，耐人尋味。唐力退休學(xué)者的注解:“通過(guò)第一集，只有‘夢(mèng)想不能實(shí)現(xiàn)’兩個(gè)字表示怨恨。”
[原文]
苦澀的怨恨(1)
一個(gè)冰筐一張銀床的夢(mèng)想無(wú)法實(shí)現(xiàn)，夜晚的藍(lán)天輕如水云。
雁聲遠(yuǎn)超瀟湘(4)，十二樓月不言自明。
[評(píng)論]
⑵瑤色:華麗的玉石鑲嵌。
⑵第àn:涼席。銀床:指滿床月光。
(3)藍(lán)天:藍(lán)天；藍(lán)天空。
(4)遠(yuǎn):作“回”。通過(guò):做一個(gè)“到”。瀟湘:二水之名在今湖南。此輩指楚地。
⑸12樓:原指神仙的住處，此指女子的住處。
[白話翻譯]
秋天很難做冷床的夢(mèng)。天空空藍(lán)得像水，晚云輕得像沙。
大雁慘叫一聲，遠(yuǎn)遠(yuǎn)飛過(guò)瀟湘，12樓明月空閃耀。
[欣賞]
這首詩(shī)一直在我心中吟唱。詩(shī)中完全沒(méi)有流露出一個(gè)“怨”字，只是描繪了主人公一個(gè)人生活，在深秋寂寞得睡不著，以此來(lái)表現(xiàn)她深深的辛酸。
這首詩(shī)的題目和內(nèi)容都很含蓄。瑤瑟是一種華麗的鑲嵌著玉石的瑟。據(jù)說(shuō)“泰帝令素女鼓彈五十弦，哀之，帝禁之，故斷為二十五弦”(《漢書·郊祀志》)。在古詩(shī)詞中，常與離別的傷感聯(lián)系在一起。《姚怨》的題目，暗示了這首詩(shī)寫的是女人別離的悲傷和怨恨。
把女主角寫在第一句話的前面。冰金銀床指的是冷竹墊和銀飾的床。“夢(mèng)想不會(huì)實(shí)現(xiàn)”這個(gè)詞很有意思。一般不會(huì)寫她因?yàn)槭軅恢钦也坏綁?mèng)想。很難遇見，只能把希望寄托在虛幻的夢(mèng)想上；現(xiàn)在，難以入眠，連夢(mèng)里最后一個(gè)相見的愿望都落了空。這是離別之久，思念之深，相見之難，失望之烈的更深層次的表現(xiàn)。一覺醒來(lái)，才知道自己從來(lái)沒(méi)有做過(guò)什么虛幻的夢(mèng)，只有冰金色的銀床，帶著秋天的涼意和寂寞。—這后一種意境似乎比在冰天雪地的床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)更有意義，更浪漫。似乎讀者能聽到女主角輕輕的嘆息。
第二句不再繼續(xù)寫女主角的心情，而是開始寫場(chǎng)景。眼前是一幅清遠(yuǎn)的花園圖空夜月:秋天的深夜，很長(zhǎng)空月色如水。只是偶爾有幾片飄動(dòng)的云群輕盈地穿過(guò)空，呈現(xiàn)出清澈和空這是一個(gè)空的鏡頭，有著一種美麗而略顯落寞的狀態(tài)。不僅是女主角活動(dòng)的環(huán)境和背景，還有她眼中的風(fēng)景。既襯托了人物形象的明朗柔和，又透露了人物的冷清落寞的心境。獨(dú)居的人面對(duì)這種落寞的景象，也許正是那種“碧海藍(lán)天夜心”的感覺縈繞心頭。
“雁聲遠(yuǎn)超瀟湘”，這句話從聽覺角度轉(zhuǎn)向?qū)戯L(fēng)景，緊扣前一句“藍(lán)天”。夜月，看見大雁飛過(guò)藍(lán)天是不容易的。只有當(dāng)你聽到鵝的聲音時(shí)，你才知道有鵝飛過(guò)。在寂靜的夜晚，大雁的叫聲增添了寒冷和孤獨(dú)的氣氛。《雁聲遠(yuǎn)》，描寫了雁聲由遠(yuǎn)及近，由近及遠(yuǎn)，逐漸消失在長(zhǎng)空中的過(guò)程。也從側(cè)面暗示了女主角是屏住呼吸，聽著鵝聲南下，若有所思。有一個(gè)傳說(shuō)是古代湘軍Se和大雁飛不到衡陽(yáng)，所以有大雁去瀟湘的聯(lián)想，但同時(shí)，恐怕也和女主角的內(nèi)心有關(guān)。鵝傳遞書籍。聽到大雁南下的聲音，女主角的思緒也被吸引到了南方。是關(guān)于暗示女方思念的人遠(yuǎn)離瀟湘。
“十二樓的月亮不言而喻”。前三句是從女主角的所見所聞所感的角度來(lái)寫的，但最后一句似乎拋開了女主角，只畫了沉浸在明月中的“12樓”。《史記·小武本紀(jì)》引用應(yīng)劭的話說(shuō):“昆侖玄蒲五城十二樓，本仙人常居。”詩(shī)中用“十二樓”，也許是在暗示女主角是一個(gè)皇冠上的女人，也許是在描述亭子里的清華，指出女主角是你家女人的身份。“月不言自明”的“子”字，很有情調(diào)。獨(dú)居的人面對(duì)明月，會(huì)勾起離別的情懷和重逢的期待，但明月無(wú)情，依然照在高樓上。“玉簾里卷不起來(lái)，鐵砧上刷回來(lái)。”雖然詩(shī)人只寫了沉浸在月光下的高樓，但女主角的孤獨(dú)和憤懣卻仿佛融化在這如水的月光里。這樣就給現(xiàn)場(chǎng)增添了無(wú)盡的韻味。
這首寫女人離別恨的詩(shī)，挺特別的。全篇除了以“夢(mèng)不成”二字命名的人物外，全篇都是景物描寫。全詩(shī)就像幾組巧妙相連的場(chǎng)景。詩(shī)人要著力表現(xiàn)的不是女主人公具體的心理活動(dòng)、思想感情，而是景物的描寫和組合，以渲染出與女主人公對(duì)離別的向往和諧統(tǒng)一的氣氛和意境。冰籮、銀床、秋夜、藍(lán)天空、明月、輕云、南雁、瀟湘，甚至籠罩在月光下的玉樓，這一切構(gòu)成了一幅美麗而孤獨(dú)的畫。整個(gè)畫面的色調(diào)在柔和朦朧的月光下和諧統(tǒng)一。讀完這樣一首詩(shī)，你可能只會(huì)對(duì)詩(shī)中人物的思想感情有一個(gè)朦朧的印象，但那種詩(shī)意和氛圍會(huì)長(zhǎng)久地留在你的記憶里。
回到那首詩(shī)。“瑤舍怨”既暗示了對(duì)女性分離的怨恨，也暗示了詩(shī)的內(nèi)容與“她”有關(guān)。“半夜睡不著，坐起來(lái)彈琴”(阮籍《詠懷》)。也可以寫女主角晚上彈琴(彈)來(lái)表達(dá)她的委屈。如果文的詩(shī)第一句是“半夜睡不著”，那么后三句可能是偷偷寫的“坐起來(lái)彈琴(豎琴)”。但是，字跡極其微妙，幾乎不留痕跡。它將演奏時(shí)的環(huán)境氛圍、音樂(lè)的意境和感染力、歌曲結(jié)尾的情景融為一幅幅生動(dòng)的畫面。彈豎琴的時(shí)候，大雁剛飛到南方，就被豎琴的聲音吸引，又因?yàn)闊o(wú)盡的委屈飛走了。曲終，萬(wàn)籟俱寂，唯有月色照高樓，流光縈繞。玩家如夢(mèng)初醒，感到失望。這樣，詩(shī)的抒情氛圍似乎更濃，主題也更與內(nèi)容相稱。
【作者簡(jiǎn)介】
文，唐代詩(shī)人、詞人。本齊，本名費(fèi)清，太原齊(今山西省祁縣東南)人。財(cái)大氣粗，機(jī)智過(guò)人，每次入考都取官韻，八手成八韻，故有“文八差”“文八音”之稱。但他自大，喜歡嘲諷權(quán)貴，犯了很多忌諱，討厭時(shí)代。所以他多次抬高秀才的軍銜，長(zhǎng)期被貶低，一生失意。關(guān)是的助手。精通音律和詩(shī)詞。與李商隱同名，詩(shī)名《文禮》。他的詩(shī)修辭華麗，華麗精致。他的詞學(xué)藝術(shù)成就優(yōu)于晚唐其他詩(shī)人，是“花間派”的首席詩(shī)人，對(duì)詞學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了重大影響。在詞史上，它與韋莊并稱為“文薇”。現(xiàn)存詩(shī)歌300余首，70余字。后人編有《文飛卿集注》等。