詩經·南呼·走露_國風·南呼·走露

趙國峰南航路

膩露，不是夜，是露多。

誰說鳥沒有角？為什么穿我的房子？誰說女人無家可歸？為什么加速我的監獄？雖然我在監獄里，但是沒有足夠的空間！

誰說老鼠沒有牙齒？你為什么穿著我？誰說女人無家可歸？為什么要快速起訴我？雖然我快告了，但是我不聽話！

[評論]

(1)惡心(y):淋漓盡致。線(háng):路。

(2)沒有:難道你不想。

(3)它的意思是:和“恐懼”一樣。與下面“謂語”的意思不同。

(4)角(Lü):鳥的喙。

⑤女(《rǔ):通》“汝”。

(6)速度:招致。監獄:訴訟，訴訟。

(7) χ (y χ ng):墻。

[參考譯文]

道路被露水打濕了。你不想工作嗎？我怕晨露會淋濕我。

誰說麻雀沒有嘴？怎么進我家？誰說你還沒成家？你為什么讓我見管家？即使你把我關進監獄，你也不能娶我！

誰說老鼠沒有牙齒？如何爬上我的墻？誰說你還沒成家？你為什么讓我見管家？雖然我被起訴了，但我永遠不會嫁給你。